Більше пісень від Ditonellapiaga
Опис
Бас, продюсер, синтезатори, звуковий дизайн, програміст ударних, фортепіано, додаткова вокальна інженерія: Алессандро Казаньї
Звукорежисер: Даріо Ріболі
Продюсер: Джорджіо Пезенті
Автор, композитор: Маргерита Кардуччі
Композитор: Алессандро Казаньї
Текст і переклад
Оригінал
. . . Sì, lo so, sono una bugiarda, una bastarda, ma non ti riguarda.
Sì, lo so, sono un'alcolista, perfezionista, ma resto una professionista.
Sì, lo so, sono stata un'educanda, maturanda, laureanda, mi è mancata la costanza. Lo so, avrei potuto fare grandi cose essendo più tenace.
Sua figlia non si applica, mi dispiace.
Lezioni di autocontrollo, buoni propositi, intanto la ballotta fino alle sette, poi mi disconosco.
Feeling like primo dell'anno, vuota più del portafoglio, centoquattro chat mai aperte, mamma, mi vergogno! Chiamata a carico da tre, tre, tre.
Leggo il tuo numero in hangover, oh, purtroppo sono irraggiungibile.
Perché non mi richiami domani mani, domani mani, domani mani, domani mani, domani mani? Purtroppo sono irraggiungibile.
Perché non mi richiami domani mani?
Sì, lo so, sono un'egoista, centrocampista, agonista della festa.
Sì, lo so che parli male di me, teofista, e da bravo opportunista mi contatti solo per entrare in lista.
Drink e tabacco che paghi, DJ da schifo che lamia, hit parade pacco, piuttosto esco come la Gran Bretagna.
Feeling like alta montagna, gira la testa, la stanza, centoquattro mail mai aperte, senza vergogna. Chiamata a carico da tre, tre, tre.
Leggo il tuo numero in hangover, oh, purtroppo sono irraggiungibile.
Perché non mi richiami domani mani, domani mani, domani mani, domani mani, domani mani? Purtroppo sono irraggiungibile.
Perché non mi richiami domani mani?
Ma vorrei maledirmi tutte le mattine, dopo la festa in testa un dramma.
Le daiquirine come merendine, perché a volte quanto male fa quella fiamma al cuore spenta a sorsi al bar?
Che se ci ricasco, don't stop, non riesco, faccio il mio meglio, male che vada mi pento. Però confido molto nel domani mani.
Magari faccio un salto io da te- domani mani. Ma adesso purtroppo sono irraggiungibile.
Perché non mi richiami? E qua ci vorrebbe una frase ad effetto.
Domani mani, domani mani, domani mani, domani mani. Purtroppo sono irraggiungibile.
Perché non mi richiami domani mani?
Chiamata a carico da tre, tre, tre. Leggo il tuo numero in hangover- domani mani.
Purtroppo sono irraggiungibile.
Perché non mi richiami domani mani?
Переклад українською
. . . Так, я знаю, я брехун, сволота, але вас це не стосується.
Так, я знаю, я алкоголік, перфекціоніст, але я все одно професіонал.
Так, я знаю, я був студентом, випускником школи, аспірантом, мені бракувало послідовності. Я знаю, я міг би досягти великих результатів, якщо був би більш наполегливим.
Вибачте, ваша донька не подається.
Уроки самовладання, добрі наміри, поки бій до сьомої, потім я відрікаюся.
Почуття, як на Новий рік, порожній більше, ніж мій гаманець, сто чотири чати так і не відкрилися, мамо, мені соромно! Збирай дзвінок з трьох, трьох, трьох.
Я прочитав твій номер у похмілля, ой, на жаль, я недоступний.
Чому б тобі не передзвонити мені завтра руки, завтра руки, завтра руки, завтра руки, завтра руки? На жаль, я недоступний.
Чому б тобі не передзвонити мені завтра?
Так, я знаю, я егоїст, півзахисник, партійний конкурент.
Так, я знаю, що ви погано відгукуєтесь про мене, теофіста, і як про хорошого опортуніста ви зв’язуєтеся зі мною лише для того, щоб потрапити до списку.
Напої та тютюн, за які ви платите, огидний ді-джей, що ламія, хіт-парад, я б краще вийшов, як Великобританія.
Відчуття, як високі гори, голова йде обертом, кімната, сто чотири невідкриті листи, без сорому. Збирай дзвінок з трьох, трьох, трьох.
Я прочитав твій номер у похмілля, ой, на жаль, я недоступний.
Чому б тобі не передзвонити мені завтра руки, завтра руки, завтра руки, завтра руки, завтра руки? На жаль, я недоступний.
Чому б тобі не передзвонити мені завтра?
Але я хотів би проклинати себе щоранку, після вечірки в голові драма.
Дайкіріни як закуски, адже іноді шкодить те полум'я серцю, яке гасять ковтки в барі?
Що якщо я впаду на це, не зупиняйся, я не можу, я зроблю все можливе, у гіршому випадку я про це пошкодую. Але я дуже впевнений у завтрашньому дні.
Може, завтра до вас заїду - руки. Але зараз, на жаль, я недоступний.
Чому ти мені не передзвониш? І тут потрібна ефектна фраза.
Завтра руки, завтра руки, завтра руки, завтра руки. На жаль, я недоступний.
Чому б тобі не передзвонити мені завтра?
Збирай дзвінок з трьох, трьох, трьох. Читаю твій номер в похмілля - руки завтра.
На жаль, я недоступний.
Чому б тобі не передзвонити мені завтра?