Більше пісень від MOBRICI
Опис
Асоційований виконавець: Mobrici
Автор слів: Маттео Мобрічі
Композитор, продюсер: Федеріко Нарделлі
Текст і переклад
Оригінал
Quante volte hai detto: "Vado via"?
Tu che pensavi con la testa di un altro, lasciando il cuore coperto di fango.
Pallone d'oro di cambio argomento, ma ti sentivi leggero, leggero, ma no, non ti curavi di te.
Quante volte hai detto: "Resto qua"?
Tu che tornavi la mattina distrutto, senza pensare a che cosa verrà, se c'è un domani peggiore di adesso o se c'è la percezione che forse si può avere ancora un futuro.
Canzoni per la notte, per le anime come noi, per chi si è preso dalla vita le botte, per chi non si è lasciato stare mai.
Canzoni che le senti e ti spaccano a metà, quando meno te lo aspetti, sono lì dietro l'angolo.
È così che funziona, è così che va.
Poi ti ricordi qualcuno da salvare, qualcuno da dimenticare e resti chiuso in una macchina, pronto ad andare via.
Ma poi capisci in un solo momento che tutto quello che è stato, è passato e che no, non sei da solo davvero!
Canzoni per la notte, per le anime come noi, per chi si è preso dalla vita le botte, per chi non si è lasciato stare mai.
Canzoni che le senti e ti spaccano a metà, quando meno te lo aspetti, sono lì dietro l'angolo.
È così che funziona, è così che va.
È così che va.
Canzoni che le senti e ti strappano a metà, quando meno te lo aspetti, sono qui dietro l'angolo.
È così che funziona, è così che va.
Переклад українською
Скільки разів ви казали: «Я йду»?
Ти, хто думав чужою головою, залишивши своє серце в бруді.
«Золотий м’яч», щоб змінити тему, але вам було легко, легко, але ні, ви не дбали про себе.
Скільки разів ви казали: «Я залишусь тут»?
Ти, хто повернувся вранці, знищений, не думаючи про те, що буде, чи буде завтра гірше, ніж зараз, або якщо є відчуття, що, можливо, у тебе все ще є майбутнє.
Пісні на ніч, для душ, таких як ми, для тих, хто отримав удари від життя, для тих, хто ніколи не дозволяв собі бути.
Пісні, які ви чуєте і розділяють вас навпіл, коли ви цього найменше очікуєте, вже за рогом.
Так воно працює, так воно йде.
Потім згадуєш, кого треба врятувати, когось забути, і ти залишаєшся замкненим у машині, готовий їхати.
Але в один момент ти розумієш, що все, що було, минуло і що ні, ти не сам!
Пісні на ніч, для душ, таких як ми, для тих, хто отримав удари від життя, для тих, хто ніколи не дозволяв собі бути.
Пісні, які ви чуєте і розділяють вас навпіл, коли ви цього найменше очікуєте, вже за рогом.
Так воно працює, так воно йде.
Ось як це відбувається.
Пісні, які ти чуєш і розриваєш навпіл, коли найменше цього очікуєш, вже не за горами.
Так воно працює, так воно йде.