Більше пісень від Francamente
Опис
Виробник: Goedi
Текст і переклад
Оригінал
La casa dei miei nonni, quanto sembrava grande!
Stesi sotto al sole, i costumi e le palme.
La casa dei miei nonni, con le pareti bianche.
Suonano al citofono, è mia sorella che scende.
Fossimo soltanto capaci di tenere sulle gambe la felicità.
Fossimo soltanto più amici, per tenere tutti insieme quello che verrà.
E se fossimo sul punto di capire che non è così strano amarsi così tanto, ma farlo da lontano?
Vedersi diversi, ma con i tratti gli stessi.
Tenersi distanti, ma con i gesti riflessi.
La casa dei miei nonni, il mio rifugio da grande.
Nonno se n'è andato col cappello in mano e mi ha lasciato le carte.
La casa dei miei nonni, con mio nipote che piange.
Voci dal megafono e i venditori di pesche.
Fossimo soltanto capaci di tenere sulle gambe la felicità.
Fossimo soltanto più amici, per tenere tutti insieme quello che verrà.
E se fossimo sul punto, se fossimo sul punto, se fossimo sul punto, se fossimo sul punto, se fossimo sul punto, se fossimo sul punto, se fossimo sul punto, se fossimo sul punto!
Vedersi diversi, ma con i tratti gli stessi.
Tenersi distanti, ma con i gesti riflessi.
Vedersi diversi, ma con i tratti gli stessi.
Tenersi distanti, ma con i gesti riflessi.
Vedersi diversi, ma con i tratti gli stessi.
Tenersi distanti, ma con i gesti riflessi.
Переклад українською
Дідівська хата, якою вона здавалася великою!
Розкинувшись на сонці, костюмах і пальмах.
Будинок мого дідуся та бабусі, з білими стінами.
Дзвонять у домофон, це моя сестра спускається.
Якби тільки ми змогли тримати щастя на ногах.
Якби ми були більше друзями, щоб тримати всіх разом у майбутньому.
А якби ми були на порозі розуміння того, що не так вже й дивно любити один одного так сильно, але робити це здалеку?
Бачити себе іншим, але з однаковими рисами.
Тримайте дистанцію, але з рефлекторними жестами.
Будинок моїх дідів, мій притулок, коли я виріс.
Дідусь пішов із капелюхом у руці й залишив мені документи.
Будинок бабусі та дідуся, а онук плаче.
Голоси з мегафону і продавці персиків.
Якби тільки ми змогли тримати щастя на ногах.
Якби ми були більше друзями, щоб тримати всіх разом у майбутньому.
І якби ми були на точці, якби ми були на точці, якби ми були на точці, якби ми були на точці, якби ми були на точці, якби ми були на точці!
Бачити себе іншим, але з однаковими рисами.
Тримайте дистанцію, але з рефлекторними жестами.
Бачити себе іншим, але з однаковими рисами.
Тримайте дистанцію, але з рефлекторними жестами.
Бачити себе іншим, але з однаковими рисами.
Тримайте дистанцію, але з рефлекторними жестами.