Більше пісень від Elena D'Elia
Опис
Вокал: Олена Д'Елія
Композитор: Олена Д'Еліа
Автор тексту: Олена Д'Елія
Композитор: Джанмарко Гранде
Виробник: GRND
Текст і переклад
Оригінал
Volevo interrogarmi
Gli errori sono tanti
Rincorro spesso il vento
Penso mi manchi il tempo
Ma guiderei un intero giorno cercando l'immenso
Concedermi un respiro anche se dura un momento
Per guardarti negli occhi e capire che niente ha senso
E vivere davvero per chi ne ha pagato il prezzo
Che vive nel rimpianto di sé
Ma perché
Io penso a tutti tranne a me?
Voglio un attimo per
Ricominciare a vivere
Stupidamente, inconsciamente e senza regole
Rinascere, scappare, voler sempre più per me
Non so cosa rincorro, ma so che correrò forte
Non lascerò che si chiudano tutte le mie porte
Ho rubato troppi anni
Non ho fatto più danni
Ho vissuto gli inganni
Mettiti nei miei panni e poi capisci che
Voglio avere storie che mi preme raccontare
Amare troppo forte anche se ci rimango male
Cantare a squarciagola fino a poi non respirare
E vivere davvero anche se a volte cado male
Non vivrò mai il rimpianto di me
Ma perché
Io penso a tutti tranne a me?
Voglio un attimo per
Ricominciare a vivere
Stupidamente, inconsciamente e senza regole
Rinascere, scappare, voler sempre più per me
Non so cosa rincorro, ma so che correrò forte
Non lascerò che si chiudano tutte le mie porte
Lo sento davvero
La noia è uno spreco
E il cuore che batte, che batte
Che a volte si fa troppo serio
Lo sento davvero
E vola il pensiero
Io vibro più forte
Di chi vive nel rimpianto di sé
Ma perché
Io penso a tutti tranne a me?
Voglio un attimo per
Ricominciare a vivere
Stupidamente, inconsciamente e senza regole
Rinascere, scappare, voler sempre più per me
Non so cosa rincorro, ma so che correrò forte
Non lascerò che si chiudano tutte le mie porte
Переклад українською
Я хотів запитати себе
Є багато помилок
Я часто ганяюся за вітром
Здається, у мене закінчився час
Але я б їздив цілий день у пошуках величезного
Дайте собі передихнути, навіть якщо це триває мить
Дивитися тобі в очі і розуміти, що ніщо не має сенсу
І по-справжньому жити для тих, хто заплатив ціну
Хто живе в саможалі
Але чому
Я думаю про всіх, крім себе?
Я хочу хвилинку
Початок жити знову
Тупо, неусвідомлено і без правил
Відроджуватися, тікати, бажати все більше і більше для себе
Не знаю, за чим женуся, але знаю, що бігтиму важко
Я не дозволю всім своїм дверям зачинитися
Я вкрав занадто багато років
Я більше не завдавав шкоди
Я пережив обмани
Поставте себе на моє місце і зрозумійте це
Я хочу мати історії, які я хочу розповідати
Любити надто сильно, навіть якщо мені від цього погано
Співайте на всю гору, поки не зможете дихати
І по-справжньому живу, навіть якщо іноді погано впаду
Я ніколи не пошкодую себе
Але чому
Я думаю про всіх, крім себе?
Я хочу хвилинку
Початок жити знову
Тупо, неусвідомлено і без правил
Відроджуватися, тікати, бажати все більше і більше для себе
Не знаю, за чим женуся, але знаю, що бігтиму важко
Я не дозволю всім своїм дверям зачинитися
Я справді це відчуваю
Нудьга - марнотратство
А серце, що б'ється, те б'ється
Що іноді стає надто серйозним
Я справді це відчуваю
І думка летить
Я вібрую сильніше
З тих, хто живе в саможалі
Але чому
Я думаю про всіх, крім себе?
Я хочу хвилинку
Початок жити знову
Тупо, неусвідомлено і без правил
Відроджуватися, тікати, бажати все більше і більше для себе
Не знаю, за чим женуся, але знаю, що бігтиму важко
Я не дозволю всім своїм дверям зачинитися