Більше пісень від Valentina Pesaresi
Опис
Вокал: Валентина Песарезі
Автор слів: Алессандро Канталупо
Автор пісні: Енріке Сеспедес
Автор слів: Джузеппе Пульєзе
Композитор: Джузеппе Пульєзе
Продюсер: Джузеппе Пульєзе
Композитор: Енріке Сеспедес
Композитор: Алессандро Канталупо
Виробник: KIKE
Виробник: CANTALUPO
Текст і переклад
Оригінал
Entro piano senza fare scena, non sono quella che parla per prima.
Uso il silenzio come mio rifugio, cerco un faro in mezzo a questo buio.
Mi tagliano a metà i riflettori, in bilico tra sogno e realtà.
E quanto tempo perso a pensare che avrei dovuto solo poi lasciarmi andare!
Tutti quei lati che ho nascosto, giuro, stanno diventando parte di me.
Correrò più veloce, come se. . .
No, non mi fermassero queste catene.
Mi tengono stretta quando voglio andar su, su, su, su.
Bene, mi ci fai sentire ogni volta solo tu, tu, tu, tu.
Fede, anche se la perdo, so che non mi toglierà mai la sete.
Non mi basta mai, ne voglio sempre di più, più, più, più.
All'improvviso tutto è cambiato per me.
Mi guardo allo specchio, un altro riflesso. Forse più bella o forse diversa, non lo so.
Anche nel dubbio non ho paura di rimanere me stessa.
Il trucco sul viso adesso è una parte di me. Niente è come prima e mi chiedo perché.
Anche stanotte io mi sveglierò e penserò che avrei dovuto solo poi lasciarmi andare.
Tutti quei lati che ho nascosto, giuro, stanno diventando parte di me.
Correrò più veloce, come se, no, non mi fermassero queste catene.
Mi tengono stretta quando voglio andar su, su, su, su.
Bene, mi ci fai sentire ogni volta solo tu, tu, tu, tu.
Fede, anche se la perdo, so che non mi toglierà mai la sete.
Mi sveglierò e penserò che avrei dovuto solo poi lasciare il mondo in mano alle persone che l'avrebbero cambiato senza sforzo, ma non sono così.
Chissà come sarebbe andata se non avessi catene.
Mi tengono stretta quando voglio andar su, su, su, su.
Bene, mi ci fai sentire ogni volta solo tu, tu, tu, tu.
Fede, anche se la perdo, so che non mi toglierà mai la sete.
Non mi basta mai, ne voglio sempre di più, più, più, più!
Переклад українською
Я входжу повільно, не створюючи сцени, я не той, хто говорить перший.
Я використовую тишу як свій притулок, я шукаю маяк серед цієї темряви.
Світло прожектора розрізає мене навпіл, урівноваженого між мрією та реальністю.
І скільки часу було витрачено, думаючи, що я мав просто відпустити!
Всі ті сторони, які я приховував, клянуся, стають частиною мене.
Побіжу швидше, ніби. . .
Ні, ці ланцюги не повинні мене зупиняти.
Вони обіймають мене, коли я хочу підніматися, підніматися, підніматися, підніматися.
Що ж, ти змушуєш мене відчувати себе щоразу просто ти, ти, ти, ти.
Віра, навіть якщо я її втрачу, я знаю, що вона ніколи не втамує моєї спраги.
Мені ніколи не вистачає, я завжди хочу більше, більше, більше, більше.
Раптом для мене все змінилося.
Дивлюся в дзеркало, інше відображення. Може, красивіше, а може, інакше, не знаю.
Навіть коли сумніваюся, я не боюся залишатися собою.
Макіяж на моєму обличчі тепер є частиною мене. Ніщо не так, як раніше, і мені цікаво чому.
Навіть сьогодні ввечері я прокинусь і подумаю, що я мав просто відпустити себе.
Всі ті сторони, які я приховував, клянуся, стають частиною мене.
Я побіжу швидше, ніби, ні, ці ланцюги мене не зупинять.
Вони обіймають мене, коли я хочу підніматися, підніматися, підніматися, підніматися.
Що ж, ти змушуєш мене відчувати себе щоразу просто ти, ти, ти, ти.
Віра, навіть якщо я її втрачу, я знаю, що вона ніколи не втамує моєї спраги.
Я прокинусь і подумаю, що мені слід було просто залишити світ у руках людей, які змінили б його без зусиль, але я не такий.
Хтозна, як би все було, якби в мене не було ланцюгів.
Вони обіймають мене, коли я хочу підніматися, підніматися, підніматися, підніматися.
Що ж, ти змушуєш мене відчувати себе щоразу просто ти, ти, ти, ти.
Віра, навіть якщо я її втрачу, я знаю, що вона ніколи не втамує моєї спраги.
Я ніколи не можу насититися, я завжди хочу більше, більше, більше, більше!