Опис
Виробник: Gold Up
Виробник: Talixo
Композитор: Зак Фостаті
Композитор: Рафаель Віве
Автор пісні: Шеннон Ренсіот
Текст і переклад
Оригінал
Oui, c'est nous deux.
Contre le monde, c'est nous deux, babe. Oui, c'est nous deux.
J'suis ta Bonnie, t'es mon Clyde, n'oublie pas, babe.
Oui, c'est nous deux. Contre le monde, c'est nous deux, babe.
Oui, c'est nous deux. J'suis ta Bonnie, t'es mon Clyde, n'oublie pas, babe.
Attends, prends juste le temps.
Et si j'pouvais voyager dans le temps, j'voudrais juste partir et qu'on soit à deux.
J'voudrais juste m'enfuir et qu'on aille loin d'eux.
J'ai osé te montrer des choses que j'ai jamais montrées à personne, car je crois en nous deux.
Et t'as su me montrer des choses que t'as jamais montrées. Là, je veux qu'on finisse à deux.
Oui, c'est nous deux.
Contre le monde, c'est nous deux, babe.
Oui, c'est nous deux. J'suis ta Bonnie, t'es mon Clyde, n'oublie pas, babe.
Oui, c'est nous deux. Contre le monde, c'est nous deux, babe.
Oui, c'est nous deux. J'suis ta Bonnie, t'es mon Clyde, n'oublie pas, babe.
Et tu dis : Toi, c'est moi, ça, c'est nous deux.
Un corps à corps inévitable entre nous deux. Une alchimie, hmm, que du feu, c'est délicieux.
Fais ta valise, viens, on s'en va à deux. L'avenir que j'te propose, c'est nous deux.
Emmène-moi loin de tout ça, la vie de rêve, c'est toi et moi.
Notre histoire, on l'écrit à nous, les deux.
Переклад українською
Так, це ми обидва.
Ми двоє проти світу, дитино. Так, це ми обидва.
Я твоя Бонні, ти мій Клайд, не забувай, дитино.
Так, це ми обидва. Ми двоє проти світу, дитино.
Так, це ми обидва. Я твоя Бонні, ти мій Клайд, не забувай, дитино.
Зачекайте, просто знайдіть час.
І якби я міг подорожувати в часі, я б просто хотів піти і бути нами двома.
Я просто хочу втекти і піти від них.
Я наважився показати тобі те, що ніколи нікому не показував, тому що вірю в нас обох.
І ти знав, як показати мені те, чого ніколи раніше не показував. Тепер я хочу, щоб ми закінчили разом.
Так, це ми обидва.
Ми двоє проти світу, дитино.
Так, це ми обидва. Я твоя Бонні, ти мій Клайд, не забувай, дитино.
Так, це ми обидва. Ми двоє проти світу, дитино.
Так, це ми обидва. Я твоя Бонні, ти мій Клайд, не забувай, дитино.
І ти скажеш: ти - я, це ми обидва.
Неминуча рукопашна сутичка між нами двома. Алхімія, хм, просто вогонь, це смачно.
Пакуй валізу, ходімо разом. Майбутнє, яке я тобі пропоную, це ми двоє.
Забери мене від усього цього, життя мрії - це ти і я.
Ми обоє пишемо свою історію.