Опис
Продюсер: Ліам Гарнер
Композитор: Паула Лопес Ресіо
Композитор: Карлос Хосе Монтадо Круз
Композитор: Маріо Седано Ольмеда
Композитор: Андрес Террон Фонтекоба
Композитор: Пабло Естрелла Торрес
Композитор: Хосе Бернабе Понсода
Автор тексту: Paula López Recio
Автор пісні: Карлос Хосе Монтадо Круз
Автор пісні: Маріо Седано Ольмеда
Автор пісні: Андрес Террон Фонтекоба
Автор слів: Пабло Естрелла Торрес
Автор пісні: Хосе Бернабе Понсода
Текст і переклад
Оригінал
Sería capaz de irme de esta ciudad y alquilar un piso lejos.
Quizás el mar me pueda curar con arenita y con sal cada recuerdo que tengo de los dos, que no se va de mi cuerpo y quema como un veneno.
Por favor, que me dé la razón el destino o el tiempo, mientras yo. . .
Me he cambiado de zona por los dos, a ver si en Barcelona este amor se me olvida un poquito más, un poquito más, un poquito más. Me quedé en
Barcelona porque aquí a ti nadie te menciona y aun así yo te pienso un poquito más, un poquito más, un poquito más.
Hoy he salido y pasé por un bar cerca de aquí que se parece al de siempre.
Le han dibujado al café un corazón y sin ti me sabe tan diferente.
Mientras tú sigues ahí, en la misma ciudad, buscando a la siguiente.
Sé que te cuesta dormir, a mí me pasa igual, nos quedó algo pendiente.
Me he cambiado de zona por los dos, a ver si en Barcelona este amor se me olvida un poquito más, un poquito más, un poquito más.
Me quedé en Barcelona porque aquí a ti nadie te menciona y aun así yo te pienso un poquito más, un poquito más, un poquito más.
Yo me quedé en Barcelona. Ay, ¿qué tendrá
Barcelona? Me quedaré en Barcelona.
Ay, ¿qué tendrá Barcelona? Yo me quedé en
Barcelona. Ay, ¿qué tendrá Barcelona?
Me quedaré en Barcelona. Ay, ¿qué tendrá
Barcelona?
Переклад українською
Я зміг би виїхати з цього міста і зняти квартиру подалі.
Можливо, море зцілить мене піском і сіллю кожен спогад про них обох, який не покидає мого тіла і пече, як отрута.
Будь ласка, нехай доля чи час доведуть мою правоту, поки я... .
Я змінив район для нас обох, щоб побачити, чи в Барселоні я забуду цю любов ще трохи, ще трохи, ще трохи. Я залишився
Барселона, тому що ніхто не згадує про вас тут, але я думаю про вас трохи більше, трохи більше, трохи більше.
Сьогодні я вийшов і пройшов повз бар неподалік, який виглядає так само, як завжди.
Вони намалювали серце на каві, і без вас вона для мене така інша на смак.
Поки ти ще там, у тому самому місті, шукаєш наступного.
Я знаю, що тобі важко спати, те саме відбувається зі мною, у нас було щось незавершене.
Я змінив район для нас обох, щоб побачити, чи в Барселоні я забуду цю любов ще трохи, ще трохи, ще трохи.
Я залишився в Барселоні, тому що про вас тут ніхто не згадує, але я думаю про вас трохи більше, ще трохи, ще трохи.
Я залишився в Барселоні. Ой, що це буде
Барселона? Я залишуся в Барселоні.
О, що буде в Барселоні? Я залишився
Барселона. О, що буде в Барселоні?
Я залишуся в Барселоні. Ой, що це буде
Барселона?