Більше пісень від Dj Luan Gomes
Більше пісень від Tropa da W&S
Опис
Ностальгія, як завжди, приходить без попередження - злегка напідпитку, з пластиковою чаркою і спогадами, які раптом стали важливішими, ніж тоді, коли все це відбувалося. Цей трек - як тепле розмазане фото з телефону старого друга: де всі живі, молоді, і ніхто не знав, що треба щось «встигнути». Просто сиділи поруч, просто міцно обіймалися, просто пили, не рахуючи. Тепер - трохи тихіше, трохи п'яніше, трохи мудріше. Доміно з дідом, сльози - суворо без реєстрації, і фраза: «Debí tirar más fotos» - як зізнання, яке зазвичай вимовляється в голові, але тут раптом перетворилося на приспів.
Текст і переклад
Оригінал
Debí tirar más fotos de cuando te tuve
Debí darte más besos y abrazos las veces que pude
Y ojalá que los míos nunca se muden
Y si me emborracho, es porque me ayudan
Tirar más que cuando te tuve
Te vi, darte más besos y abrazos las veces que pude
Ojalá que los míos nunca se muevan
Y que me ayuden
Voy a estar con abuelo todo el día jugando dominó
Si me pregunta si aún pienso en ti, yo le digo que no
Mi estadía cerquita de ti ya se terminó
Ya se terminó
Y que prendan las máquinas, pasan dulces
Aquí todavía se da caña
Chequéate la baby
Mami, qué dulce
Hoy yo quiero beber, beber
Y hablar hasta que me expulsen
Estoy bien loco, loco
Estoy bien loco
Guía tú que estás caminando
Yo estoy que choco
Estoy bien loco
Estoy bien loco
Vamos a disfrutar que nunca se sabe si nos queda poco
Debí tirar más fotos de cuando te tuve
Debí darte más besos y abrazos las veces que pude
Ey, ojalá que los míos nunca se muden
Y si me emborracho, es porque me ayudan
Tirar más que cuando te tuve
Te vi, darte más besos y abrazos las veces que pude
Ojalá que los míos nunca se muevan
Y pa’ que me ayuden
Переклад українською
Треба було робити більше фото, коли ти був зі мною
Треба було цілувати і обіймати тебе частіше, коли міг
І сподіваюся, мої ніколи не переїдуть
І якщо я п'янію, то тому, що мені допомагають
Кидати більше, ніж коли ти був зі мною
Я бачив, дарував тобі більше поцілунків та обіймів, коли міг
Сподіваюся, мої ніколи не з'їдуть
І щоб мені допомагали
Я буду з дідусем весь день грати в доміно
Якщо він запитає, чи я ще думаю про тебе, я скажу йому, що ні
Моє перебування поруч з тобою вже закінчилося
Вже закінчилося
І нехай заводять машини, роздають солодощі
Тут ще дають жару
Перевір цю крихітку
Мамо, яка ти солодка
Сьогодні я хочу пити, пити
І говорити, поки мене не виженуть
Я зовсім божевільний, божевільний
Я зовсім божевільний
Керуй ти, бо ти йдеш
Я зараз вріжуся
Я зовсім божевільний
Я зовсім божевільний
Давай насолоджуватися, бо ніколи не знаєш, чи залишилося нам мало
Треба було робити більше фото, коли ти був зі мною
Треба було цілувати і обіймати тебе частіше, коли міг
Ей, сподіваюся, мої ніколи не переїдуть
І якщо я п'янію, то тому, що мені допомагають
Кидати більше, ніж коли ти був зі мною
Я бачив, дарував тобі більше поцілунків та обіймів, коли міг
Сподіваюся, мої ніколи не з'їдуть
І щоб мені допомагали