Більше пісень від EAZYBOI
Більше пісень від J.Moods
Опис
Головний вокал: Ісідро Рамос Кабелло
Головний вокал: Альваро Гарсіа Лопес
Інженер-майстер: Сальва Бальестерос
Інженер з мікшування: Сальва Бальестерос
Продюсер: Рубен Ролдан Де Йонг
Продюсер: Хесус Ромеро Рейес
Композитор: Альваро Гарсіа Лопес
Текст і переклад
Оригінал
Mami, me tienes recordando los tiempos de bajar a la plaza del barrio, de frente la playa y de fondo sonando El Barrio.
Tenías la mirada de nunca romper un plato, pero por dentro atrevida, eso es lo que estaba buscando, bebé.
Y aunque me distancié, la vida nos separó, pero siempre te pensé.
El nombre de tu contacto, baby, aún no lo cambié. Estoy por llamarte para una última vez.
Estaba destinada para ser mi shorty, pero ahora solo te veo por stories.
La calle me dijo que tienes otro hombre, pero que no me sacas de su memory.
Si echa la vista pa' atrás, le da el bajón y empieza a recordar. Le pido a Dios solo una vez más y que el destino me ponga a tu lado.
Baby, si quieres volar, traje unas flores pa' quemarlas frente al mar y una moreto pa' beberlo y vacilarlo.
Mami, no puedes rechazarlo, porque la nota va subiendo y no podemos evitarlo.
Me mira cuando yo conduzco, dice que soy guapo, y eso que desde el copiloto ve el perfil, mano. Una vida junto a mí, baby, fírmalo.
Tienes sueños que cumplir y yo puedo cumplírtelos. Contigo no soy suave, yo soy
Álvaro. No confunda ser un bobo con un pícaro.
Teníamos el nombre de los niños y ahora míranos, mirándonos por redes, pensando cómo el destino pudo separarnos.
Estaba destinada para ser mi shorty, pero ahora solo te veo por stories.
La calle me dijo que tienes otro hombre, pero que no me sacas de su memory.
Si echa la vista pa' atrás, le da el bajón y empieza a recordar.
Le pido a Dios solo una vez más y que el destino me ponga a tu lado.
Yo que venía tranquilo, un trago y pa' casa, pero te veo aparecer y no sé qué mierda me pasa.
Verte no me hace bien, ¿por qué voy pa' tu mesa?
Es como pillarle el gustillo a caminar en las brasas, y me juré que no lo haría.
Y aquí estamos hablando mientras me llega el perfume que llevabas el primer día.
Me transporta a cuando llegabas tan alto que el vecino llama a la policía.
Pero tú y yo no somos tóxicos, somos químicos. Si trato contigo, se dispara mi libido.
Nena, somos un clásico, un Madrid-Barça 2010 pa' nosotros es un pique básico.
Y aunque nos matáramos en el pasado, sé que sabes que esta noche se puede quedar arreglao.
La suite del hotel me vino con jacuzzi, tú ya sabes que soy VIP, baby, in your pussy.
Baby, si quieres volar, traje unas flores pa' quemarlas frente al mar y una moreto pa' beberlo y vacilarlo.
Mami, no puedes rechazarlo, porque la nota va subiendo y no podemos evitarlo.
Estaba destinada para ser mi shorty, pero ahora solo te veo por stories.
La calle me dijo que tienes otro hombre, pero que no me sacas de su memory.
Si echa la vista pa' atrás, le da el bajón y empieza a recordar. Le pido a Dios solo una vez más y que el destino me ponga a tu lado.
Baby, si quieres volar, ¡díselo!
traje unas flores pa' quemarlas frente al mar y una moreto pa' beberlo y vacilarlo.
Mami, no puedes rechazarlo, porque la nota va subiendo y no podemos evitarlo.
Переклад українською
Мамо, ти змушуєш мене згадувати часи, коли я йшов на сусідню площу, перед пляжем і El Barrio, що грає на задньому плані.
Ти мав вигляд, ніби ніколи не розбивав тарілку, але сміливий усередині, ось що я шукав, дитино.
І хоча я віддалявся, життя розлучило нас, але я завжди думав про тебе.
Ім’я вашого контакту, дитинко, я його ще не змінив. Я збираюся подзвонити тобі востаннє.
Ти мав бути моїм коротунчиком, але тепер я бачу тебе лише через історії.
Вулиця сказала мені, що у вас є інший чоловік, але ви не можете викинути мене зі своєї пам'яті.
Якщо він озирається назад, він опускається і починає згадувати. Я прошу Бога ще раз, і доля ставить мене поруч з тобою.
Крихітко, якщо ти хочеш літати, я приніс кілька квітів, щоб спалити їх перед морем, і брюнетку, щоб пити і вагатися.
Мамо, ти не можеш відмовитися, тому що оцінка підвищується, і ми не можемо допомогти.
Він дивиться на мене, коли я їду, каже, що я гарний, і бачить мій профіль з пасажирського сидіння, руку. Життя зі мною, дитинко, підпишіться.
У вас є мрії, які ви повинні здійснити, і я можу здійснити їх для вас. З тобою я не м'який, я
Альваро. Не плутайте бути дурнем і бути шахраєм.
У нас були імена дітей, а тепер дивіться на нас, дивіться один на одного в мережах, думаючи, як доля могла нас розлучити.
Ти мав бути моїм коротунчиком, але тепер я бачу тебе лише через історії.
Вулиця сказала мені, що у вас є інший чоловік, але ви не можете викинути мене зі своєї пам'яті.
Якщо він озирається назад, він опускається і починає згадувати.
Я прошу Бога ще раз, і доля ставить мене поруч з тобою.
Я прийшов спокійно, випив і пішов додому, але я бачу, що ви з'явилися, і я не знаю, що в біса зі мною відбувається.
Бачити тебе не приносить мені користі, чому я йду до твого столу?
Це як спробувати ходити по розпеченому вугіллю, а я поклявся, що не буду цього робити.
І ось ми розмовляємо, поки я отримую парфуми, які ви носили в перший день.
Це повертає мене до того моменту, коли ти так піднявся, що сусід викликав поліцію.
Але ми з вами не токсичні, ми хімікати. Якщо я маю справу з тобою, моє лібідо різко зростає.
Крихітко, ми класики, Мадрид-Барса 2010 для нас - це базовий матч.
І навіть якщо ми вбили один одного в минулому, я знаю, що ти знаєш, що сьогоднішній вечір може бути добре.
Готельний люкс був з джакузі, ти вже знаєш, що я VIP, дитинко, у твоїй кицьці.
Крихітко, якщо ти хочеш літати, я приніс кілька квітів, щоб спалити їх перед морем, і брюнетку, щоб пити і вагатися.
Мамо, ти не можеш відмовитися, тому що оцінка підвищується, і ми не можемо допомогти.
Ти мав бути моїм коротунчиком, але тепер я бачу тебе лише через історії.
Вулиця сказала мені, що у вас є інший чоловік, але ви не можете викинути мене зі своєї пам'яті.
Якщо він озирається назад, він опускається і починає згадувати. Я прошу Бога ще раз, і доля ставить мене поруч з тобою.
Крихітко, якщо хочеш літати, скажи йому!
Я приніс кілька квітів, щоб спалити їх перед морем, і синяк, щоб випити й вагатися.
Мамо, ти не можеш відмовитися, тому що оцінка підвищується, і ми не можемо допомогти.