Більше пісень від Dani Lia
Опис
Композитор, асоційований виконавець, автор слів: Дані Ліа
Автор тексту, композитор, продюсер: Wings
Інженер-майстер, інженер-мікшер: Нікодем Мілевський
Текст і переклад
Оригінал
Boah, gestern hat mich meine Mom wieder angerufen und ich hab ihr gesagt, ich ruf sie zurück und dann bin ich einfach pennen gegangen.
Scheiße! Manchmal bin ich eine schlechte
Tochter.
In letzter Zeit passiert das immer öfter, dass ich vergesse, mich bei dir zu melden, obwohl ich so oft an dich denk.
Mhm.
Bruchbude, Erdgeschoss, Lampen sind noch immer nicht montiert und einfach 'ne
Viertelpizza und ein halbes Bier.
Sag seit drei Jahren, ich will weg von hier, zurück nach Wien, zu meinen Freunden und zu dir.
Und ich krieg nichts mit und wenn du's mir erzählst, immer nur oberflächlich, weil in der Zeit nicht mehr geht. Ich konnt es nicht vorhersehen, dass ich so lange nicht mehr wiederkomm.
Manchmal bin ich eine schlechte
Tochter. Immer geht's dann so, als wär nicht das
Opfer, was wir noch zusammen teilen würden. Irgendwie vermiss ich das jetzt.
Ich hab einen silbernen Nintendo, du fährst mit Sonnenbrille Auto.
Ich hör Rihanna, kein Techno. Auf dem iPod Mini alle Downloads.
Ich war so ziemlich oft ein Arschloch, vor allem die Jahre, bevor ich ausgezogen bin.
Ja, viele meiner Worte waren schamlos. Sorry, Mama, sorry.
Ich bin eine schlechte
Tochter.
In letzter Zeit passiert das immer öfter, dass ich vergesse, mich bei dir zu melden, obwohl ich so oft an dich denk. Mhm.
Weißt doch noch, wie wir uns geküsst haben.
Immer geht's dann so, als wär nicht das Opfer, was wir noch zusammen teilen würden.
Irgendwie vermiss ich das jetzt.
Oh. Von meinem Kastenfenster sehe ich den
Innenhof, der ist so hässlich, hab mich nie an diese Stadt gewohnt.
Normalerweise heul ich, heul ich nie so drauflos, aber, aber der Druck hier drin war mir grade einen Tick zu groß.
Manchmal bin ich eine schlechte Tochter.
In letzter Zeit -passiert das immer öfter. -. . .
Nee, alles gut bei dir? Alles gut.
Переклад українською
Вау, вчора моя мама знову подзвонила мені, і я сказав їй, що передзвоню їй, а потім просто пішов спати.
лайно! Іноді я поганий
дочка.
Останнім часом все частіше трапляється так, що я забуваю зв'язатися з тобою, хоча так часто думаю про тебе.
ммм
Будинок-смітник, цокольний поверх, світильники досі не встановлені і просто відсутні
Чверть піци і половина пива.
Я три роки говорив, що хочу поїхати звідси, повернутися до Відня, до друзів і до вас.
І я нічого не отримую, і коли ти мені кажеш, це завжди поверхнево, тому що часу немає. Я не міг передбачити, що так довго не повернуся.
Іноді я поганий
дочка. Завжди ніби цього й не було
Пожертвуй тим, чим би ми ще поділилися разом. Я якось сумую за цим зараз.
У мене срібна Nintendo, ти їздиш в темних окулярах.
Я слухаю Ріанну, а не техно. Усі завантаження на iPod Mini.
Я був мудаком майже багато часу, особливо за роки до того, як переїхав.
Так, багато моїх слів були безсоромними. Вибач, мамо, вибач.
Я поганий
дочка.
Останнім часом все частіше трапляється так, що я забуваю зв'язатися з тобою, хоча так часто думаю про тебе. ммм
Ти ще пам'ятаєш як ми цілувалися?
Завжди буває так, ніби жертва була не тим, чим би ми все одно поділилися разом.
Я якось сумую за цим зараз.
ох Я бачу це з вікна своєї коробки
Внутрішнє подвір'я таке потворне, я ніколи не звикла до цього міста.
Зазвичай я плачу, я ніколи так не плачу, але тиск тут був для мене трохи занадто сильним.
Іноді я погана донька.
Останнім часом таке трапляється все частіше. -. . .
Ні, ти в порядку? все гаразд