Опис
Художник: Луїза Лу
Продюсер: Джоджі
Продюсер: Рене
Композитор, автор слів: Джоель Рамонд
Композитор, автор слів: Рене Софі Рамон
Композитор, автор слів: Луїза Фрю
Інженер-майстер: Фабіан Вангеліс
Текст і переклад
Оригінал
Du hast mein Licht genommen, doch jetzt brennt es wieder
Hast mich kleingeredet, erkenn' mich selbst nicht wieder
Deine Worte war'n wie Narben, doch sie tragen mein Gesicht
Hab' gelernt, was Liebe ist und das war sie nicht
Du hast dich satt gefressen an meinem Herz aus Gold
Werde nie vergessen, wie du mit den Augen rollst
Deine Worte war'n wie Narben, doch sie tragen mein Gesicht
Hab' gelernt, was Liebe ist und das war sie nicht
Alles, was du kaputt machst, bau' ich schöner wieder auf
Und deine Stimme in meinem Kopf, sie verstummt jetzt endlich auch
Du machst mich klein, doch ich wachs da dran
Und nach ein paar Wochen kommst du hier wieder an
Doch deine Lügen sind nur billiges Papier in 'ner Welt voller Gier
Hab' in meinen vier Wänden wie 'ne Fremde gewohnt
Deine Fehler auf mei'm Rücken und dein'n Kopf immer hoch
Du dachtest, ich zerbrech', du hast gecheckt, ich tu' es nicht
Hab' gelernt, was Liebe ist und das war sie nicht
Ich bin nicht mehr dein Opfer, ich bin mein Beweis
Hab' gelernt, dass dir vergeben nicht gleich heißt, dass ich schweig'
Du dachtest, ich zerbrech', du hast gecheckt, ich tu' es nicht
Hab' gelernt, was Liebe ist und das war sie nicht
Alles, was du kaputt machst, bau' ich schöner wieder auf
Und deine Stimme in meinem Kopf, sie verstummt jetzt endlich auch
Du machst mich klein, doch ich wachs da dran
Und nach ein paar Wochen kommst du hier wieder an
Doch deine Lügen sind nur billiges Papier in 'ner Welt voller Gier
Du machst mich klein, doch ich wachs da dran
Und nach ein paar Wochen kommst du hier wieder an
Doch deine Lügen sind nur billiges Papier in 'ner Welt voller Gier
Переклад українською
Ти забрав моє світло, але тепер воно знову горить
Ви мене принизили, я себе не впізнаю
Твої слова були як шрами, але вони на моєму обличчі
Я дізнався, що таке кохання, а що ні
Ти досхочу наївся мого золотого серця
Я ніколи не забуду, як ти закотив очі
Твої слова були як шрами, але вони на моєму обличчі
Я дізнався, що таке кохання, а що ні
Все, що ти зламаєш, я відновлю красивіше
І твій голос у моїй голові, він нарешті теж мовчить
Ти робиш мене маленьким, але я зростаю звідти
І через кілька тижнів ти повертаєшся сюди
Але ваша брехня - лише дешевий папір у світі, повному жадібності
Я жив у своїх чотирьох стінах, як чужий
Твої помилки на моїй спині і твоя голова завжди високо
Ти думав, що я зламаюся, ти перевірив, я не зроблю
Я дізнався, що таке кохання, а що ні
Я більше не твоя жертва, я свій доказ
Я зрозумів, що пробачити тебе не означає, що я мовчу
Ти думав, що я зламаюся, ти перевірив, я не зроблю
Я дізнався, що таке кохання, а що ні
Все, що ти зламаєш, я відновлю красивіше
І твій голос у моїй голові, він нарешті теж мовчить
Ти робиш мене маленьким, але я зростаю звідти
І через кілька тижнів ти повертаєшся сюди
Але ваша брехня - лише дешевий папір у світі, повному жадібності
Ти робиш мене маленьким, але я зростаю звідти
І через кілька тижнів ти повертаєшся сюди
Але ваша брехня - лише дешевий папір у світі, повному жадібності