Опис
Виробник: Madsen
Текст і переклад
Оригінал
Bevor der Tag beginnt, ist er schon im Arsch. Laubbläser reißen mich aus meinem
Schlaf.
Die Nachbarn, sie streiten, die Vögel singen schief und irgendein Idiot führt schon wieder Krieg. Hab 'n Pickel im Gesicht und fühl mich trotzdem alt.
Keiner meiner Freunde hat heute für mich Zeit. Draußen wird es kalt, zieh die alte
Jacke an, find 'n Zettel in der Tasche, auf den du geschrieben hast:
Smile for me, my love!
Smile for me, my love.
Zu jeder Zeit, an jedem Ort.
Smile for me, my love.
Deine Worte lassen meine Sorgen einfach stehen. Meine miese Laune wird zum
Luxusproblem. Wenn ein kleines Stück Papier meine Wunden wieder heilt, kann ein
Lächeln womöglich Nationen vereinen.
Ich hole mir ein Bier, laufe grinsend durch die Stadt. Das Leben kann so schön sein, wenn man keine Pläne hat.
Auf einmal wird es warm, zieh die alte Jacke aus, der Zettel fällt raus, irgendjemand hebt ihn auf.
Smile for me, my love!
Smile for me, my love.
Zu jeder Zeit, an jedem Ort.
Smile for me, my love.
Smile for me, my love.
Smile for me, my love.
Smile for me, my love!
Smile for me, my love.
Zu jeder Zeit, an jedem
Ort.
Smile for me, my love.
Переклад українською
Ще не почався день, він уже трахнув. Повітродувки листя виривають мене з шахти
сон.
Сусіди сваряться, пташки не так співають і якийсь ідіот знову воює. У мене на обличчі є прищ, і я почуваюся старим.
Ніхто з моїх друзів сьогодні не має на мене часу. На вулиці холодно, зніми стару
Піджак, знайдіть у кишені папірець, на якому ви написали:
Посміхнись мені, моя любов!
Посміхнись мені, моя любов.
У будь-який час, у будь-якому місці.
Посміхнись мені, моя любов.
Ваші слова просто відкидають мої хвилювання. Мій поганий настрій стає
Проблема розкоші. Якщо маленький шматочок паперу може залікувати мої рани, то один зможе
Посмішки можуть об'єднувати нації.
Беру пиво і йду містом, посміхаючись. Життя може бути таким прекрасним, коли у вас немає планів.
Раптом стає тепло, знімаєш стару куртку, папірець випадає, хтось його піднімає.
Посміхнись мені, моя любов!
Посміхнись мені, моя любов.
У будь-який час, у будь-якому місці.
Посміхнись мені, моя любов.
Посміхнись мені, моя любов.
Посміхнись мені, моя любов.
Посміхнись мені, моя любов!
Посміхнись мені, моя любов.
Будь-коли, будь-коли
Розташування.
Посміхнись мені, моя любов.