Опис
Продюсер, асоційований виконавець, композитор: LOTTE
Текст і переклад
Оригінал
One, two
Wenn du tanzen willst, können wir tanzen
Und wenn nicht, dann tanz' ich trotzdem
Bis ich dich und alles fühlen kann
Deine Blicke zünden mich an
Wenn du tanzen willst, können wir tanzen
Und wenn nicht, dann tanz' ich trotzdem
Bis ich dich und alles fühlen kann
Deine Blicke zünden mich an
Kommst du noch mit in Johnny's Bar?
Ich hab' gehört, da ist es noch so, wie es früher war
Mir fehlt die Euphorie und der Sound wie aus den Seventies
Wenn du tanzen willst, können wir tanzen
Und wenn nicht, dann tanz' ich trotzdem
Bis ich dich und alles fühlen kann
Deine Blicke zünden mich an
Du sagst, du fühlst dich oft allein in der modernen Welt
Und ich weiß, was du meinst, ich pass' nicht in die Zeit
Und deine Augen sagen, dir geht's gleich
Wenn du tanzen willst, können wir tanzen
Und wenn nicht, dann tanz' ich trotzdem
Bis ich dich und alles fühlen kann
Deine Blicke zünden mich an
Du sagst, du fühlst dich oft allein in der modernen Welt, ich weiß
Du sagst, du fühlst dich oft allein, ah-ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah-ah
Wenn du tanzen willst, können wir tanzen
Und wenn nicht, dann tanz' ich trotzdem
Bis ich dich und alles fühlen kann
Deine Blicke zünden mich an
Wenn ich geh', dann gehst du auch
Und wenn du gehst, dann bleib' ich auf
Weil ich nicht mehr schlafen kann
Denn deine Blicke zünden mich an
La-la-la, la-la, la-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la, la-la-la, la-la, la-la, puh
Переклад українською
Один, два
Якщо ви хочете танцювати, ми можемо танцювати
А якщо ні, я все одно буду танцювати
Поки я не відчую тебе і все
Твій вигляд запалив мене
Якщо ви хочете танцювати, ми можемо танцювати
А якщо ні, я все одно буду танцювати
Поки я не відчую тебе і все
Твій вигляд запалив мене
Ти все ще приходиш до бару Джонні?
Я чув, що все так само, як колись
Я сумую за ейфорією і звуком сімдесятих
Якщо ви хочете танцювати, ми можемо танцювати
А якщо ні, я все одно буду танцювати
Поки я не відчую тебе і все
Твій вигляд запалив мене
Ви кажете, що часто відчуваєте самотність у сучасному світі
І я знаю, що ви маєте на увазі, я не вписуюся в той час
І твої очі кажуть, що ти відчуваєш те саме
Якщо ви хочете танцювати, ми можемо танцювати
А якщо ні, я все одно буду танцювати
Поки я не відчую тебе і все
Твій вигляд запалив мене
Ви кажете, що часто відчуваєте себе самотнім у сучасному світі, я знаю
Ви кажете, що часто відчуваєте себе самотнім, ах-ах-ах-ах, ах
А-а-а-а
Якщо ви хочете танцювати, ми можемо танцювати
А якщо ні, я все одно буду танцювати
Поки я не відчую тебе і все
Твій вигляд запалив мене
Якщо піду я, то підеш і ти
І якщо ти підеш, я залишуся
Тому що я більше не можу спати
Тому що твій погляд запалив мене
Ля-ля-ля, ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля, ля-ля
Ля-ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля, ля-ля, фу