Опис
Композитор, автор текстів, інженер зведення, продюсер, програміст: Йонас Менглер
Інженер-майстер: Ганс-Філіп Граф
Композитор Автор тексту, Вокаліст: BELA
Композитор Автор слів: Кріс Кронауер
Текст і переклад
Оригінал
Du bist so nah an perfekt, ah, weil ich bei dir nicht mal atmen kann.
Und wenn ich mal raten darf, ist bei dir nicht nur 'ne Phase, warst schon immer so perfekt.
Weil du mehr Blumen im Garten hast, als ich sie dir tragen kann und ich nicht mal 'n Wagen für dich hab, ja.
Ich lieg wach, denk schon wieder über dich nach, bin nämlich immer nur daneben, hat dir jeder gesagt.
Und ich flieg wieder mit 'm Besen zum Mars. Was für 'n Typen, wär nämlich kein Bedarf.
Weil du schon fast alles hast und ich nicht ganz nach dir tanz. Vielleicht meinst du ja das.
Ja, ich hab's dir gesagt.
Ich glaub, wir sind unzertrennlich, wärn wir uns 'n bisschen ähnlich. Vielleicht wird das schwer, doch hier hast du mein Herz.
Wie wär's mal ab jetzt unendlich? Und auch, wenn man's erst mal teste.
Vielleicht wird das schwer, doch Babe, hier hast du mein Herz.
Babe, hier hast du mein. . .
Ja, vielleicht haben alle recht, ja, weil ich schon wieder nur Fragen hab und viel zu gern alles nachamach.
Das geht bei mir so seit Jahren, war schon immer so.
Vercheckt für dich war die Welt immer bunt, engte, viel Geld und dein Leben gesund. Ich weiß, bist davor immer Benz gefahren.
Frag mich, wie man dich ergänzen kann. Weil du schon fast alles hast und ich nicht ganz nach dir tanz.
Vielleicht meinst du ja das. Ja, ich hab's dir gesagt.
Ich glaub, wir sind unzertrennlich, wärn wir uns 'n bisschen ähnlich.
Vielleicht wird das schwer, doch hier hast du mein Herz. Wie wär's mal ab jetzt unendlich?
Und auch, wenn man's erst mal teste. Vielleicht wird das schwer, doch Babe, hier hast du mein Herz.
Babe, hier hast du mein. . .
Vielleicht wird das schwer, doch hier hast du mein Herz.
Babe, hier hast du mein-
Переклад українською
Ти так близький до ідеального, ах, тому що я навіть не можу дихати з тобою.
І якщо я можу здогадатися, для вас це не просто етап, ви завжди були такими ідеальними.
Тому що у вас більше квітів у саду, ніж я можу винести, і в мене навіть немає машини для вас, так.
Я лежу без сну, знову думаю про тебе, тому що я завжди помиляюся, всі казали тобі.
А я знову лечу зі своєю мітлою на Марс. Які б хлопці не знадобилися.
Тому що у вас вже є майже все, і я не зовсім танцюю відповідно до вас. Можливо, це те, що ви маєте на увазі.
Так, я вам казав.
Я думаю, що ми нерозлучні, якби були хоч трохи схожі. Можливо, це буде важко, але у вас тут моє серце.
Як щодо нескінченності відтепер? І навіть якщо ви спочатку це перевірите.
Можливо, це буде важко, але, люба, моє серце тут.
Крихітко, ось тобі і моя. . .
Так, можливо, всі мають рацію, так, тому що у мене знову виникають запитання, і я дуже радий, щоб усе наслідувати.
Так було в мене роками, так було завжди.
Для вас світ завжди був кольоровим, вузьким, грошей було багато, а життя було здоровим. Я знаю, до цього ти завжди їздив на Benz.
Цікаво, як люди можуть вас доповнити. Тому що у вас вже є майже все, і я не зовсім танцюю відповідно до вас.
Можливо, це те, що ви маєте на увазі. Так, я вам казав.
Я думаю, що ми нерозлучні, якби були хоч трохи схожі.
Можливо, це буде важко, але у вас тут моє серце. Як щодо нескінченності відтепер?
І навіть якщо ви спочатку це перевірите. Можливо, це буде важко, але, люба, моє серце тут.
Крихітко, ось тобі і моя. . .
Можливо, це буде важко, але у вас тут моє серце.
Крихітко, ось у тебе мій...