Більше пісень від Imanbek
Опис
Дата виходу: 2026-01-23
Текст і переклад
Оригінал
В жизни так бывает, что любовь приходит вновь, только пламя догорает и не бьется в венах кровь.
О-о!
В жизни так бывает, что любовь приходит вновь, только пламя догорает и не бьется в венах кровь.
-О-о!
-Зачем я вспомнил те дни, когда тобой мы окунались в море солнечной любви?
Тогда мы чувствами не играли, все было как в сказке, все жить перед глазами, когда была заполнена испепеляющими мечтами.
А ты сидела рядом, меня гладила рукою и тихо говорила: "Я всегда буду с тобой", и тебе почему-то я верил.
Один раз все проходит, но влюбленные глаза не видят того, что происходит.
Опаленные сердцем так бояться вновь потерять, что в треске на дом перестают его ощущать.
И вскоре я сидел один на краешке надежды, я с мечтами о том, что, может, будет все как прежде.
Но ужасающая реальность мою остудила кровь и, казалось, навеки я забыл, что значит любовь. А, а, что значит любовь?
В жизни так бывает, что любовь приходит вновь, только пламя догорает и не бьется в венах кровь. О-о!
В жизни так бывает, что любовь приходит вновь, только пламя догорает -и не бьется в венах кровь.
-Да, так бывает, любовь умирает, но вроде бы и манит опять, манит. И непонятно, куда же ушло все тепло.
Холод в глазах, ветер в словах, страх перед болью от старых потерь откровенной любви.
Захлопнуты двери теперь, когда в сердце нет больше огня, теряется смысл каждого дня.
Дрожь и озноб от лживых ветров, сметающих доверие к теплу нежных слов и голосом вроде бы и милый, и родной. Почему нет любви? Ответ простой.
В жизни так бывает, что любовь приходит вновь, только пламя догорает и не бьется в венах кровь.
О-о!
В жизни так бывает, что любовь приходит вновь, только пламя догорает и не бьется в венах кровь.
Переклад українською
Буває в житті, що любов знову приходить, тільки полум'я догорає і кров не б'ється в жилах.
Ой!
Буває в житті, що любов знову приходить, тільки полум'я догорає і кров не б'ється в жилах.
-Ой-ой!
-Чому я згадав ті дні, коли ми з тобою поринули в море сонячного кохання?
Тоді ми не гралися з почуттями, все було, як у казці, все жило перед очима, коли було наповнене хвилюючими мріями.
А ти сидів біля мене, гладив мене рукою і тихо говорив: «Я завжди буду з тобою», і я чомусь тобі повірив.
Колись все минає, але закохані очі не бачать того, що відбувається.
Ті, у кого обпалене серце, так бояться знову втратити, що, поспішаючи додому, перестають це відчувати.
І незабаром я сиділа сама на краю надії, з мріями про те, що, можливо, все буде по-старому.
Але страшна дійсність охолодила мою кров і, здавалося, я назавжди забув, що таке любов. Ах, ах, що значить любов?
Буває в житті, що любов знову приходить, тільки полум'я догорає і кров не б'ється в жилах. Ой!
Буває в житті, що любов знову приходить, тільки полум'я догорає - і кров не б'ється в жилах.
-Так, буває, кохання вмирає, але ніби знову манить, манить. І незрозуміло, куди поділося все тепло.
Холод в очах, вітер у словах, страх болю від давніх втрат відвертого кохання.
Грипнули двері тепер, коли в серці вже немає вогню, втрачено сенс кожного дня.
Тремтіння і озноб від лукавих вітрів, що змітають довіру до тепла ніжних слів і голосу, який, здається, милий і милий. Чому немає кохання? Відповідь проста.
Буває в житті, що любов знову приходить, тільки полум'я догорає і кров не б'ється в жилах.
Ой!
Буває в житті, що любов знову приходить, тільки полум'я догорає і кров не б'ється в жилах.