Більше пісень від Maxim Aprel
Опис
Дата виходу: 2026-01-27
Текст і переклад
Оригінал
. . .
Ну что, красивая, я вижу, ты нашла себя, ну там!
Так беспорядочно меняются партнеры.
Еще со школы я смотрел в твои наивные глаза.
На выпускном ты получила первый опыт.
Года идут, ты все одна, а на дворе гулял сентябрь.
И у ночного кабака я встретил девочку с тем взглядом.
В глазах проглядывалась боль, и в них я видел сожаленье.
Моя последняя любовь, последних губ прикосновенье.
В лазурном зале ресторана ты идешь вся на понтах.
В объятиях нежных коммерсанта ты утопаешь при свечах.
Скрипач наигрывал мотивы, что для души твоей под зам.
Заметно стала ты красивей в казенных дорогих мехах.
Ну да ладно, что там, ведь больше нет к тебе любви.
Просто куда-то испарилась шальная боль в моей груди.
Тебе желаю только счастья, да и семейного тепла.
А я пойду, уже пора мне, давай забудем адреса.
Твой томный взгляд пронзил мне грудь, как будто бы шальная пуля.
И не могу теперь вздохнуть, забыть тебя мне будет трудно.
В угаре пьяном я один средь пустоты ночных проспектов.
Вдали лишь светит серпантин, размытой отклик силуэтов.
В лазурном зале ресторана ты идешь вся на понтах.
В объятиях нежных коммерсанта ты утопаешь при свечах.
Скрипач наигрывал мотивы, что для души твоей под зам.
Заметно стала ты красивей в казенных дорогих мехах.
В лазурном зале ресторана ты идешь вся на понтах.
В объятиях нежных коммерсанта ты утопаешь при свечах.
Скрипач наигрывал мотивы, что для души твоей под зам.
Заметно стала ты красивей в казенных дорогих мехах.
Переклад українською
. . .
Ну, красуня, я бачу, ти знайшлася, ну там!
Так випадково змінюються партнери.
Ще зі школи я дивився в твої наївні очі.
На випускному ви отримали свій перший досвід.
Минають роки, ти все одно, а надворі вересень крокує.
І в нічному пабі я зустрів дівчину з таким поглядом.
В очах був біль, і я бачив у них жаль.
Моя остання любов, останній дотик губ.
У лазурному залі ресторану йдеш напоказ.
Ви тонете в обіймах ніжного бізнесмена при свічках.
Скрипаль грав мелодії, які для душі.
Ви помітно покрасніли в дорогих казенних хутрах.
Ну, добре, ну і що, тому що любові до вас більше немає.
Шалений біль у грудях просто кудись зник.
Бажаю тобі тільки щастя і родинного тепла.
А я піду, мені пора, адреси забудемо.
Твій млявий погляд пронизав мої груди, як влучна куля.
А зараз я не можу дихати, мені буде важко тебе забути.
У п'яному стані я один серед порожнечі нічних алей.
Вдалині світиться лише серпантин, відгук силуетів розмитий.
У лазурному залі ресторану йдеш напоказ.
Ви тонете в обіймах ніжного бізнесмена при свічках.
Скрипаль грав мелодії, які для душі.
Ви помітно покрасніли в дорогих казенних хутрах.
У лазурному залі ресторану йдеш напоказ.
Ви тонете в обіймах ніжного бізнесмена при свічках.
Скрипаль грав мелодії, які для душі.
Ви помітно покрасніли в дорогих казенних хутрах.