Текст і переклад
Оригінал
Обнимай меня, обнимай! Без тебя давно мой мир погиб.
Обнимай меня, обнимай, залечи мои раны, успокой мой крик.
Обнимай меня, обнимай. Без тебя давно мой мир погиб.
Обнимай меня, обнимай, залечи мои раны, успокой мой крик.
Я видел сон, где в мире нет ни грамма боли.
Я видел сон, где на щеках не бывает соли, где я не просто вариант, а кому-то нужен, а мое сердце не поем тебя на ужин.
Мой крик давно в тебе завис. Потопили лайнер, за любовь держись! Хорош, ну что ты?
Улыбнись, мне шептали твои губы, полетели ввысь.
Останься светом, разбуди мою зиму летом.
Дай мне надежду, обними меня, как прежде. Обнимай меня, обнимай.
Без тебя давно мой мир погиб.
Обнимай меня, обнимай, залечи мои раны, успокой мой крик. Обнимай меня, обнимай. Без тебя давно мой мир погиб.
Обнимай меня, обнимай, залечи мои раны, успокой мой крик.
Залечи мои раны той раненой души моей рваной.
Без тебя, как без Кобейна Нирвана, нам вместе быть уже не поздно, не рано еще. Я вою каждый день, вою на луну.
За тобой, как тень, за тебя умру, я тону.
И чтобы не исчезнуть в пучине, просто дай мне повод, чтобы жить, мне причину. Обнимай меня, обнимай.
Без тебя давно мой мир погиб.
Обнимай меня, обнимай, залечи мои раны, успокой мой крик. Обнимай меня, обнимай. Без тебя давно мой мир погиб.
Обнимай меня, обнимай, залечи мои раны, успокой мой крик.
Обнимай меня, обнимай!
Обнимай меня, обнимай, залечи мои раны, успокой мой крик.
Переклад українською
Обійми мене, обійми! Без тебе мій світ давно загинув.
Тримай мене, тримай мене, загої мої рани, заспокой мій крик.
Обійми мене, обійми мене. Без тебе мій світ давно загинув.
Тримай мене, тримай мене, загої мої рани, заспокой мій крик.
Мені приснився сон, де на світі не було ані граму болю.
Мені приснився сон, де солі на щоці не було, де я не просто варіант, а я комусь потрібен, і моє серце не з’їсть тебе на обід.
Мій крик застряг у тобі надовго. Лайнер затонули, тримайся, любов! Гаразд, що ти робиш?
Посміхнися, твої губи прошепотіли мені, злетіли.
Залишайся світлом, розбуди влітку мою зиму.
Дай мені надію, обійми мене, як раніше. Обійми мене, обійми мене.
Без тебе мій світ давно загинув.
Тримай мене, тримай мене, загої мої рани, заспокой мій крик. Обійми мене, обійми мене. Без тебе мій світ давно загинув.
Тримай мене, тримай мене, загої мої рани, заспокой мій крик.
Вилікуй мої рани ту зранену душу мою розтерзану.
Без тебе, як Нірвана без Кобейна, ще не пізно нам бути разом, ще не рано. Я вию кожен день, вию на місяць.
За тобою, як тінь, я за тобою вмру, я тону.
І щоб не зникнути в безодні, просто дай мені привід жити, привід для мене. Обійми мене, обійми мене.
Без тебе мій світ давно загинув.
Тримай мене, тримай мене, загої мої рани, заспокой мій крик. Обійми мене, обійми мене. Без тебе мій світ давно загинув.
Тримай мене, тримай мене, загої мої рани, заспокой мій крик.
Обійми мене, обійми!
Тримай мене, тримай мене, загої мої рани, заспокой мій крик.