Більше пісень від G-Eazy
Опис
Наче лист, написаний на серветці в барі о ночі - трохи під градусом, з несподіваною чесністю і майже турботою. Цей трек не про злість, не про ігри. Швидше, про попередження. Про людину, яка заздалегідь кладе на стіл табличку: «Небезпечно. Закохуватися не рекомендується». Але і сам, здається, не до кінця вірить, що все дійсно безнадійно. Просто знає: хороше поруч з ним довго не виживає.
Текст і переклад
Оригінал
It ain't me, babe
Please don't dream about me
I've lost count of the hearts that I've haunted
You should know it ain't me
If you knew what was good for you, darling
Run while you still can
While you still think that you can change me 'cause I promise that you can't
So please don't dream about me
I've lost count of the hearts that I've haunted
Yeah, yeah, uh
Run while you still can run 'fore it's too late (Run)
You're never gonna change me, shouldn't even wait (No)
No time for conversation, let's not even debate (Oh)
I told you I'm toxic and that's my toxic trait (Toxic trait)
But I think about you daily, I'm thinkin' 'bout you now (Now)
I wish you were my baby, could work it out somehow
Before it all falls down, you should probably turn around (Turn around)
I'll only drive you crazy, I'll only drag you down
So
Please don't dream about me
I've lost count of the hearts that I've haunted
You should know it ain't me
If you knew what was good for you, darling
Run while you still can
While you still think that you can change me 'cause I promise that you can't
So please don't dream about me
I've lost count of the hearts that I've haunted
Don't dream about me, don't think about me
Don't smoke about me and don't drink about me
Swim good, darling, don't sink without me
Don't, don't dream about me, don't dream about me
Uh, dive bar convo about your summer last night (I might)
That's the first time I got your number, last night (Ay)
Let low, house, we got faded last night (Ay)
How'd I get home? Barely made it last night
Fell in love (Yeah), had a SoHo summer (Uh)
And you love walkin' everywhere, I know you ain't a runner
But you should this time (Yeah), matter fact, you got to
Trust me, baby, it's not that I don't want you, I want you
Please don't dream about me
I've lost count of the hearts that I've haunted
You should know it ain't me
If you knew what was good for you, darling
Run while you still can
While you still think that you can change me 'cause I promise that you can't
So please don't dream about me
I've lost count of the hearts that I've haunted
Don't dream about me, don't think about me
Don't smoke about me and don't drink about me
Swim good, darling, don't sink without me
Don't, don't dream about me, don't dream about me
Переклад українською
Це не я, люба
Будь ласка, не мрій про мене
Я вже й не рахую сердець, що я розбила
Ти маєш знати, це не я
Якби ти знала, що для тебе добре, люба
Тікай, поки ще можеш
Поки ще думаєш, що можеш мене змінити, бо обіцяю, що не можеш
Тож, будь ласка, не мрій про мене
Я вже й не рахую сердець, що я розбила
Так, так, угу
Тікай, поки ще можеш, тікай, поки не пізно (Тікай)
Ти ніколи мене не зміниш, навіть не чекай (Ні)
Нема часу для розмов, навіть не сперечайся (О)
Я казала тобі, я токсична, і це моя токсична риса (Токсична риса)
Але я думаю про тебе щодня, я думаю про тебе зараз (Зараз)
Хотіла б, щоб ти був моїм, щоб ми могли це якось владнати
Перш ніж усе впаде, тобі, мабуть, слід розвернутися (Розвернутися)
Я лише зводитиму тебе з розуму, я лише тягнутиму тебе вниз
Тож
Будь ласка, не мрій про мене
Я вже й не рахую сердець, що я розбила
Ти маєш знати, це не я
Якби ти знала, що для тебе добре, люба
Тікай, поки ще можеш
Поки ще думаєш, що можеш мене змінити, бо обіцяю, що не можеш
Тож, будь ласка, не мрій про мене
Я вже й не рахую сердець, що я розбила
Не мрій про мене, не думай про мене
Не куриш через мене і не п'єш через мене
Пливи добре, люба, не потони без мене
Не, не мрій про мене, не мрій про мене
Угу, розмова в барі про твоє літо минулої ночі (Я можу)
Це вперше я отримала твій номер, минулої ночі (Ай)
Спустився додолу, дім, ми затуманіли минулої ночі (Ай)
Як я потрапила додому? Ледве дісталася минулої ночі
Закохалася (Так), мала літо в Сохо (Угу)
І ти любиш ходити скрізь, я знаю, що ти не бігаєш
Але цього разу тобі слід (Так), насправді, мусиш
Повір мені, люба, це не тому, що я тебе не хочу, я тебе хочу
Будь ласка, не мрій про мене
Я вже й не рахую сердець, що я розбила
Ти маєш знати, це не я
Якби ти знала, що для тебе добре, люба
Тікай, поки ще можеш
Поки ще думаєш, що можеш мене змінити, бо обіцяю, що не можеш
Тож, будь ласка, не мрій про мене
Я вже й не рахую сердець, що я розбила
Не мрій про мене, не думай про мене
Не куриш через мене і не п'єш через мене
Пливи добре, люба, не потони без мене
Не, не мрій про мене, не мрій про мене