Більше пісень від Elvira T
Опис
Продюсер: Ельвіра Т
Невідомо: Ельвіра Т
Композитор: Тугушева Эльвира Сергеевна
Автор тексту: Тугушева Ельвіра Сергіївна
Текст і переклад
Оригінал
Цветы, что ты дарил, вяли сразу день на следующий
Будем верить в знаки, да ты во всё верующий
Словами ядовитыми пытаясь задеть меня
Пускай это терпит любая, но только не я
Не надо мне качелей, я девочка взрослая
Лучше скажу как есть, пока не поздно
Тут никаких голосовых истеричных на утро
Завтра выветрится же от твоих духов куртка (от твоих духов куртка)
Кричишь, как я нужна тебе, что видно жилы
Ты говоришь, что я тебя приворожила
Ну как-то же мы раньше друг без друга жили
Да, было больно и в тот раз, как-то же зажило
Зажило, и я снова зажила
Сама себе судьба, сама себе судья
Я не та девочка с цитат, что молча будет подавать патроны
Только со своего трона
Я умею любить (любить), но у меня есть принципы
И как туман могу легко испариться
Если только обидишь, ты же знаешь, я гордая
Уйду по-английски, оставив только аккорды
Время спешит (спешит), но с тобой будто нет времени
Да, меня тянет к тебе, но есть сомнения
Не проси меня остаться, если я всё решила
Ну почему снова драма, ну где я так согрешила? (Ну где я согрешила?)
Кричишь, как я нужна тебе, что видно жилы
Ты говоришь, что я тебя приворожила
Ну как-то же мы раньше друг без друга жили
Да, было больно и в тот раз, как-то же зажило
Зажило, и я снова зажила
Сама себе судьба, сама себе судья
Я не та девочка с цитат, что молча будет подавать патроны
Только со своего трона
Переклад українською
Квіти, які ви подарували, загинули відразу на наступний день
Ми будемо вірити в прикмети, а ти вір у все
Отруйними словами намагаються завдати мені болю
Хай терпить хто, тільки не я
Мені гойдалка не потрібна, я доросла дівчина
Краще сказати все як є, поки не пізно
Зранку тут немає голосових істерик
Завтра куртка зникне з твоїх парфумів (куртка з твоїх парфумів)
Ти кричиш, як сильно я тобі потрібна, видно вени
Ти кажеш, що я тебе зачарувала
Ну якось жили ми один без одного
Так, тоді теж боліло, але якось зажило
Це зажило, і я знову зажив
Своя доля, свій суддя
Я не та дівчина з цитат, яка мовчки постачатиме патрони
Тільки з твого трону
Я вмію любити (кохати), але в мене є принципи
І як туман я легко випаруюся
Якщо ти мене ображаєш, ти знаєш, що я пишаюся
Я піду англійською, залишивши тільки акорди
Час поспішає (поспішає), а з тобою ніби часу немає
Так, мене тягне до вас, але в мене є сумніви
Не проси мене залишитися, якщо я все вирішив
Навіщо знову драма, де я стільки нагрішив? (Де я згрішив?)
Ти кричиш, як сильно я тобі потрібна, видно вени
Ти кажеш, що я тебе зачарувала
Ну якось жили ми один без одного
Так, тоді теж боліло, але якось зажило
Це зажило, і я знову зажив
Своя доля, свій суддя
Я не та дівчина з цитат, яка мовчки постачатиме патрони
Тільки з твого трону