Більше пісень від Dima Bilan
Більше пісень від Sasha Komovich
Опис
Дата виходу: 2026-01-30
Текст і переклад
Оригінал
Я холодна, как утренний свет, как стекло на пустом окне.
Я прячу сердце в тени, чтобы не стало больней.
Я смотрю, как уходят лица, как стираются имена.
Но ты стала моей главной страницей, -и назад мне уже нельзя.
-Мы с тобой на последней границе, где уже невозможно молчать.
Нам от чувств уже больше не скрыться, это больше нельзя отрицать.
Мы с тобой на последней границе, где уже невозможно дышать.
Нам от чувств уже больше не скрыться. Я боюсь тебя потерять.
Я прячу свой холод как тайну, держу свое сердце в тени.
Ты тихо зовешь мое имя, и зима отступает -внутри.
-Я смотрел, как стирается время, я привык оставаться один.
Но ты стала моим -отражением, спасла душу мою из глубин.
-Мы с тобой на последней границе, где уже невозможно молчать.
Нам от чувств уже больше не скрыться, это больше нельзя отрицать.
Мы с тобой на последней границе, где уже невозможно дышать.
Нам -от чувств уже больше не скрыться.
-Я боюсь тебя -потерять.
-Если время вдруг станет прозрачным -и сотрет между нами следы. . .
-Я узнаю тебя по молчанию, по дыханию теплой весны.
Переклад українською
Я холодний, як ранкове світло, як скло на порожньому вікні.
Ховаю серце в тіні, щоб більше не боліло.
Дивлюся, як зникають обличчя, як стираються імена.
Але ви стали моєю головною сторінкою, і я не можу повернутися.
-Ми з тобою на останній межі, де вже не можна мовчати.
Ми більше не можемо ховатися від своїх почуттів, це більше не можна заперечувати.
Ми з тобою на останній межі, де вже неможливо дихати.
Ми більше не можемо ховатися від своїх почуттів. Я боюся тебе втратити.
Я ховаю свій холод, як таємницю, тримаю серце в тіні.
Ти тихо кличеш моє ім'я, і зима ховається всередині.
-Подивився, як стирається час, звик бути на самоті.
Але ти став моїм відображенням, врятував мою душу від глибини.
-Ми з тобою на останній межі, де вже не можна мовчати.
Ми більше не можемо ховатися від своїх почуттів, це більше не можна заперечувати.
Ми з тобою на останній межі, де вже неможливо дихати.
Ми більше не можемо ховатися від своїх почуттів.
- Я боюся тебе втратити.
-Якщо час раптом стане прозорим і зітре сліди між нами. . .
-Я впізнаю вас по тиші, по подиху теплої весни.