Опис
Продюсер, мікшер: Koen Gardebroek
Продюсер, мікшер: Роб Пітерс
Виробник, мікшер: Hiigo
Композитор, автор слів: Ганс ван дер Верф
Композитор: Арт де Жір
Композитор: Коен Гардебрук
Композитор: Пітер Терлуін
Композитор: Діон ван дер Гіст
Композитор: Роб Пітерс
Текст і переклад
Оригінал
Wie klein begint, wordt nooit meer dan dat hij was.
Er zit altijd een plafond vlak voor de hemel.
Ik brak er nooit doorheen, hoewel ik alles gaf.
Maar een mens vecht slechts met wat hem is gegeven.
Er zit een gat in de tijd. Niets is ooit wat het lijkt.
Toch blijkt het plots te worden wat het altijd moest zijn.
Wie goed genoeg kijkt, ziet geluk in iets kleins.
En grijpt zijn kansen, want het komt maar één keer voorbij.
Ik kan mijn ogen niet geloven, dat ik mocht komen waar ik ben.
En alles wat ik ben verloren, staat volledig in de schaduw bij alles wat ik heb. Wie blijft proberen, vindt geluk soms op zijn weg.
En plots gaan alle poorten voor hem open.
Er zit een gat in de tijd. Niets is ooit wat het lijkt.
Dus grijp je kansen, want het komt maar één keer voorbij.
Ik kan mijn ogen niet geloven, dat ik mocht komen waar ik ben.
En alles wat ik ben verloren, staat volledig in de schaduw bij alles wat ik heb.
En alles wat ik ben.
Ik kan mijn ogen niet geloven, dat ik mocht komen waar ik ben.
En alles wat ik ben verloren, staat volledig in de schaduw bij alles wat ik heb.
Ik kan mijn ogen niet geloven, mijn ogen niet geloven, bij alles wat ik heb.
Bij alles wat ik heb.
Переклад українською
Ті, хто починають з малого, ніколи не стануть більшими, ніж були.
Перед небом завжди є стеля.
Я ніколи не проривався, хоча виклався на повну.
Але людина бореться тільки з тим, що їй дано.
Є розрив у часі. Ніщо ніколи не буває таким, яким здається.
Але раптом виявляється те, що завжди мало бути.
Якщо придивитися досить уважно, то побачиш щастя в чомусь малому.
І хапається за свої можливості, бо це трапляється лише раз.
Я не можу повірити своїм очам, що мені дозволили потрапити туди, де я є.
І все, що я втратив, повністю перекреслює все, що я маю. Ті, хто продовжує намагатися, іноді знаходять щастя на цьому шляху.
І раптом перед ним відкриваються всі ворота.
Є розрив у часі. Ніщо ніколи не буває таким, яким здається.
Тож ризикуйте, адже це трапляється лише раз.
Я не можу повірити своїм очам, що мені дозволили потрапити туди, де я є.
І все, що я втратив, повністю перекреслює все, що я маю.
І все, що я є.
Я не можу повірити своїм очам, що мені дозволили потрапити туди, де я є.
І все, що я втратив, повністю перекреслює все, що я маю.
Я не можу повірити своїм очам, я не можу повірити своїм очам, з усім, що я маю.
З усім, що маю.