Більше пісень від Melle
Опис
Композитор, автор тексту, продюсер: Норман Вітфілд
Диригент: Джеррі Лонг
Композитор Автор слів: Баррет Стронг
Текст і переклад
Оригінал
Hiding what I'm seeking, with open eyes I'm sleeping.
I can't make out the words that they've written on the ceiling.
Tried to drink the Kool-Aid, failed to tie my shoelace.
I keep running but I'm too late, I hate living in the new age.
No more TV wars, I wanna hear the neighbor's backyard talks to lose the ringing in my ear.
Is it my imagination?
Is it only in my head?
Is it my imagination?
Is it only in my head?
Scratches on my wings and the words I try to sing, they're slowly losing sense and I'm just shouting in the wind. I'm muting the commercials, but I'm still watching the circus.
I thought that I'd be ready, I thought you were the rehearsal, but no.
This is my imagination.
This is only in my head.
This is my imagination.
This is only in my head.
I'm never gonna find what I seek. I'm never gonna walk while I sleep.
Not gonna waste the air in my lungs. Not gonna lose the ringing in my ear.
No wasting time giving you a speech, the only one who knows what I mean is me.
This is my imagination.
This is only in my head.
This is my imagination.
This is only in my head.
Переклад українською
Приховуючи те, що шукаю, з відкритими очима я сплю.
Я не можу розібрати слова, які вони написали на стелі.
Спробував випити Kool-Aid, не зміг зав'язати шнурок.
Я продовжую бігти, але я запізнився, я ненавиджу жити в новому віці.
Більше ніяких телевізійних війн, я хочу почути розмови сусідів на задньому дворі, щоб у вухах не дзвонило.
Це моя уява?
Це тільки в моїй голові?
Це моя уява?
Це тільки в моїй голові?
Подряпини на моїх крилах і слова, які я намагаюся співати, вони поволі втрачають сенс, і я просто кричу на вітер. Я вимикаю рекламу, але все одно дивлюся цирк.
Я думав, що буду готовий, я думав, що ти на репетиції, але ні.
Це моя уява.
Це тільки в моїй голові.
Це моя уява.
Це тільки в моїй голові.
Я ніколи не знайду те, що шукаю. Я ніколи не буду ходити, поки сплю.
Не буду витрачати повітря в легенях. Я не втрачу дзвін у вусі.
Не можна витрачати час на промову, єдиний, хто знає, що я маю на увазі, це я.
Це моя уява.
Це тільки в моїй голові.
Це моя уява.
Це тільки в моїй голові.