Більше пісень від Apsilon
Опис
Продюсер, композитор Автор тексту: арман
Продюсер, композитор: Bazzazian
Продюсер, композитор: Біджан
Інженер мікшування: Девід Тобіас
Інженер-майстер: Лекс Баркі
Автор пісні: Апсілон
Автор слів: Валентин Хансен
Автор слів: Нільс Гансен
Текст і переклад
Оригінал
Es muss ihn noch geben, ja, einen Weg hier raus
Ich muss ihn nur sehen, einen Weg hier raus
Es muss ihn noch geben, ja, einen Weg hier raus
Ich muss ihn nur sehen, einen Weg hier raus
Pyramiden aus Angst in meinem Kopf
Ich lauf' und land' immer im Loch
Hotelzimmerfenster, siebzehnter Stock
Lehn' meine Stirn an die Fensterfront
Alles verfällt hier, meine Straße auch
Die Leute fressen sich langsam auf
Meine Brüder sind drauf, müde und taub
Die Menschen werden kleiner, die Panzer werden größer
Mein Computer sagt, ich bin einsam
Selbst an Booten hab' ich Höhenangst
Angst, dass du mich nicht liebst
Panik, dass du mich nicht brauchst
Seit zwei Jahren schlaf' ich nie tief
Ich glaub', ich komm' hier nicht raus
Ja, ich schwör', die einen hier schießen sich im Weltraum
Und die andern hier schießen sich in den Kopf
Ja, es muss doch anders gehen, ich atme den Schmerz aus
Ich werf' eine Münze vom Balkon
Es muss ihn noch geben, ja, einen Weg hier raus
Ich muss ihn nur sehen, einen Weg hier raus
Es muss ihn noch geben, ja, einen Weg hier raus
Ich muss ihn nur sehen, einen Weg hier raus
Ich tu' mir selber weh und fang' von vorne an
Ich kann dich schlecht verstehen, weil ich selbst so viel Sorgen hab'
Kinder auf Haut und Knochen auf mei'm Display
Fühl' mich schlecht beim Essen, krieg' nichts in mein System
Drei Uhr nachts, ich bin stressed out
Es wird schon heller, wenn ich weglauf'
Einen schießen sich im Weltraum
Andern sich die grauen Zehen raus
Kein Glanz mehr auf dieser Party
Keine Vorbilder, keine Abis
Sag was, liebst du an mir?
Die Nacht geht schon zu lang hier
Es muss ihn noch geben, ja, einen Weg hier raus
Ich muss ihn nur sehen, einen Weg hier raus
Es muss ihn noch geben, ja, einen Weg hier raus
Ich muss ihn nur sehen, einen Weg hier raus
Es muss ihn noch geben, ja, einen Weg hier raus
Ich muss ihn nur sehen, einen Weg hier raus
Es muss ihn noch geben, ja, einen Weg hier raus
Ich muss ihn nur sehen, einen Weg hier raus
Переклад українською
Так, ще має бути вихід звідси
Мені просто потрібно побачити його, вихід звідси
Так, ще має бути вихід звідси
Мені просто потрібно побачити його, вихід звідси
Піраміди страху в голові
Я завжди біжу і потрапляю в яму
Вікно готельного номера, сімнадцятий поверх
Притулись чолом до вікна
Тут все занепадає, в тому числі і моя вулиця
Люди потихеньку з'їдають один одного
Мої брати виснажені, втомлені та заціпеніли
Людей стає менше, танків – більше
Мій комп’ютер каже, що я самотній
Я навіть боюся висоти на човнах
Боюся, що ти мене не любиш
Паніка, що я тобі не потрібен
Я не сплю глибоко два роки
Я не думаю, що зможу вибратися звідси
Так, клянусь, деякі з них стріляють один в одного в космосі
А інші тут стріляють собі в голову
Так, має бути інший шлях, я видихаю біль
Я кидаю монетку з балкона
Так, ще має бути вихід звідси
Мені просто потрібно побачити його, вихід звідси
Так, ще має бути вихід звідси
Мені просто потрібно побачити його, вихід звідси
Я пораню себе і почну спочатку
Мені важко зрозуміти вас, тому що я маю стільки турбот
Діти на шкірі та кістках на моєму дисплеї
Погано їсти, нічого не можу отримати в організмі
Третя година ночі, я в стресі
Буде світліше, коли я втечу
Один стріляють один в одного в космосі
Сірі пальці ніг змінюються
Більше ніякого блиску на цій вечірці
Ні зразків для наслідування, ні ступенів
Скажи що, ти мене любиш?
Ніч тут надто довга
Так, ще має бути вихід звідси
Мені просто потрібно побачити його, вихід звідси
Так, ще має бути вихід звідси
Мені просто потрібно побачити його, вихід звідси
Так, ще має бути вихід звідси
Мені просто потрібно побачити його, вихід звідси
Так, ще має бути вихід звідси
Мені просто потрібно побачити його, вихід звідси