Більше пісень від Igor
Опис
Продюсер, автор: Ігор Гердер
Інженер мікшування: Пітер Вонк
Інженер-майстер: Davide Ruffini
Автор: Габріеле Фегез
Автор: Мануель Джакас
Автор: Алоїз ван Брухем
Автор: Ділан ван Даел
Текст і переклад
Оригінал
We slapen in de lucht. Ik dacht je te zien, maar je keek niet terug.
Ik kijk in je ogen, misschien zie je vlug iemand die je nodig heeft. Het is hier duf.
We slapen in de lucht.
We slapen in de lucht.
Kijk, ik vaag uit mijn ogen. Het is niet raar, want we roken niet spaarzaam.
Hoge dromen die verdwijnen in de club.
Ik zie een twijfelaar lopen, helaas te klein in mijn ogen. Je blijft niet slapen op dromers. Ze zoeken cijfers in de lucht.
We komen 's avonds van een vlucht.
We hebben lakens over praten, over tijden in de club. Je vraagt: waar gaat het over? Shit, ik por wat wijn op in mijn cup.
Ik proef de schijn door de kurk. Switch, switch, switch. Vroeger was het eigenaardig.
Slapen in de lucht. Ik dacht je te zien, maar je keek niet terug.
Ik kijk in je ogen, misschien zie je vlug iemand die je nodig heeft. Het is hier duf.
Slapen in de lucht, slapen in de lucht. Ik dacht je te zien, maar je keek niet terug.
Ik kijk in je ogen, misschien zie je vlug iemand die je nodig heeft. Het is hier duf.
Slapen in de lucht, slapen in de lucht.
Ik ken de meeste mensen niet meer. Niet uit potentie of protest.
Er komt geen enkele herinnering. Stilte op de set. Vaak dan schenken we met kennissen.
We schaken met de drank. Speel de memory met vrienden, zachte kapers op Catan.
Ik kan het praten al van kleins af, de zaken. Ik wijk af. Soms ben ik open boek, soms Carry
Slee blijf af. De zinnen vol twijfel. Internet, de Bijbel.
Herinneringen slijten. Van binnenin verdwijn je. Gezichten zijn vervaagd.
Ik kan geen blikken onderscheiden. Glimlachen en zwaaien. Pinguïns en papegaaien.
We slapen in de lucht. Ik dacht je te zien, maar je keek niet terug.
Ik kijk in je ogen, misschien zie je vlug iemand die je nodig heeft. Het is hier duf.
We slapen in de lucht. We slapen in de lucht. Ik dacht je te zien, maar je keek niet terug.
Ik kijk in je ogen, misschien zie je vlug iemand die je nodig heeft.
Het is hier duf. Slapen in de lucht, slapen in de lucht.
Ik dacht je te zien, maar je keek niet terug. Ik kijk in je ogen, misschien zie je vlug iemand die je nodig heeft.
Het is hier duf.
Slapen in de lucht, slapen in de lucht.
We slapen in de lucht. We slapen in de lucht.
Переклад українською
Ми спимо в небі. Я думав, що бачу тебе, але ти не озирнувся.
Я дивлюся в твої очі, можливо, ти скоро побачиш того, кому ти потрібен. Тут нудно.
Ми спимо в небі.
Ми спимо в небі.
Дивись, у мене розпливається від очей. Це й не дивно, адже ми куримо не економно.
Високі мрії, які зникають у клубі.
Я бачу сумніваючись, що ходить навколо, на жаль, занадто маленький у моїх очах. На мрійниках не спиш. Вони шукають цифри в повітрі.
Приходимо з рейсу ввечері.
Ми говоримо про простирадла, про часи в клубі. Ви запитаєте: про що йдеться? Бля, я наливаю трохи вина в свою чашку.
Я відчуваю смак блиску крізь пробку. Перемикач, перемикач, перемикач. Раніше це було дивно.
Спати на повітрі. Я думав, що бачу тебе, але ти не озирнувся.
Я дивлюся в твої очі, можливо, ти скоро побачиш того, кому ти потрібен. Тут нудно.
Спати на повітрі, спати на повітрі. Я думав, що бачу тебе, але ти не озирнувся.
Я дивлюся в твої очі, можливо, ти скоро побачиш того, кому ти потрібен. Тут нудно.
Спати на повітрі, спати на повітрі.
Більшість людей я вже не знаю. Не через потенціал чи протест.
Немає ніякої пам'яті. Тиша на знімальному майданчику. Ми часто даруємо зі знайомими.
Граємо в шахи з напоями. Грайте в пам'ять з друзями, м'якими приватниками на Catan.
Я вмію говорити про речі з дитинства. Я відхиляюся. Іноді я відкрита книга, іноді Керрі
Санки тримайтеся подалі. Речення, повні сумнівів. Інтернет, Біблія.
Спогади зношуються. Ви зникаєте зсередини. Обличчя розмиті.
Я не можу розрізнити погляди. Посміхніться і помахайте. Пінгвіни і папуги.
Ми спимо в небі. Я думав, що бачу тебе, але ти не озирнувся.
Я дивлюся в твої очі, можливо, ти скоро побачиш того, кому ти потрібен. Тут нудно.
Ми спимо в небі. Ми спимо в небі. Я думав, що бачу тебе, але ти не озирнувся.
Я дивлюся в твої очі, можливо, ти скоро побачиш того, кому ти потрібен.
Тут нудно. Спати на повітрі, спати на повітрі.
Я думав, що бачу тебе, але ти не озирнувся. Я дивлюся в твої очі, можливо, ти скоро побачиш того, кому ти потрібен.
Тут нудно.
Спати на повітрі, спати на повітрі.
Ми спимо в небі. Ми спимо в небі.