Більше пісень від Jacek Stachursky
Опис
Вокаліст: Яцек Стахурський
Мастеринг-інженер, продюсер, інженер зведення, композитор: Даніель Мацура
Виробник: Stachursky Collection
Композитор Автор тексту: Яцек Лащок
Текст і переклад
Оригінал
Ty,
Ty i ja.
Jeden świat, byty dwa.
I nie wiem, co mam robić, jak opisać mam ogrom moich myśli, które w głowie mam.
Urok bycia z Tobą, tych cudownych chwil. Tak bardzo pragnę!
Chodź, przytul się, cicho powiedz mi, co czujesz, jak życie Ci smakuje.
Chodź, przytul się, potem powiedz mi, co czujesz. Czy życie Ci smakuje?
Więc chodź, przytul się, cicho powiedz mi, co czujesz. Czy życie wciąż smakuje?
Chodź, przytul się i powiedz mi.
Powoli, spokojnie, bez spiny, na luzie. Ty jednak wciąż na ostro, w pełnym biegu.
Kolejny schemat, kolejny tak jak był. Życiem mozolnie otrzepując z pyłu.
Jeden krok do przodu, dwa kroki do tyłu.
Tak dzień za dniem i niezmiennie.
Chodź, przytul się, cicho powiedz mi, co czujesz, jak życie Ci smakuje.
Chodź, przytul się, potem powiedz mi, co czujesz. Czy życie wciąż smakuje?
I chodź, przytul się, cicho powiedz mi, co czujesz.
Czy życie Ci smakuje?
Tak, chodź, przytul się, cicho powiedz mi, co czujesz. Czy życie wciąż smakuje?
Nie znamy dnia i godziny, ani melanżu przyszłości.
Pragniemy promyku szczęścia i odrobiny radości.
Chodź, zamknij drzwi i powiedz, jak się czujesz. Czy życie wciąż smakuje?
Chodź, przytul się i powiedz mi.
Переклад українською
ти,
Ти і я.
Один світ, дві істоти.
І я не знаю, що робити, як описати безліч думок, які в моїй голові.
Чарівність бути з тобою, ці чудові моменти. Я так хочу!
Підійди, обійми мене, тихо скажи мені, що ти відчуваєш, як тобі подобається життя.
Давай, обійми мене, потім скажи мені, що ти відчуваєш. Ви насолоджуєтеся життям?
Так давай, обійми мене, тихенько скажи мені, що ти відчуваєш. Життя все ще смачне?
Підійди, обійми мене і скажи.
Повільно, спокійно, без напруги, невимушено. Проте ви все ще в розквіті сил, у розквіті сил.
Інший візерунок, інший, як був. З життям ми старанно струшуємо порох.
Крок вперед, два назад.
Так, день за днем і завжди.
Підійди, обійми мене, тихо скажи мені, що ти відчуваєш, як тобі подобається життя.
Давай, обійми мене, потім скажи мені, що ти відчуваєш. Життя все ще смачне?
І підійди, обійми мене, тихенько скажи, що відчуваєш.
Ви насолоджуєтеся життям?
Так, підійди, обійми мене, тихенько скажи, що відчуваєш. Життя все ще смачне?
Ми не знаємо ні дня, ні години, ні меланжу майбутнього.
Бажаємо промінчика щастя і трішки радості.
Давай, закрий двері і скажи мені, що ти відчуваєш. Життя все ще смачне?
Підійди, обійми мене і скажи.