Більше пісень від Kamil Bednarek
Опис
Композитор: Мартина Єліта
Композитор: Радослав Піларж
Композитор: Каміль Беднарек
Композитор: Давид Брощаковський
Автор слів: Мартина Єліта
Текст і переклад
Оригінал
. . . Liczymy błędy jak złote monety.
Nie wypada nam na głos śnić. Cofamy się przed linią mety. Nie wolno nam patrzeć, gdzie nogi chcą iść.
Po samych siebie stoimy w kolejkach. Skoczyć chcemy, trzyma nas lęk.
Mówimy, że to broni nas ręka. Czyja? Bo Boska na pewno nie!
A co gdyby tak się nie bać?
Bo są jeszcze inne nieba, gdzie na końcu trafić trzeba, choćby nie wiem co.
Miód i mleko nie ma przelać, bo są jeszcze inne nieba, gdzie sam Bóg z nudów wzdycha na to nasze zło.
OooOOoo!
OooOOoo!
Przekraczam prędkość, zbieram mandaty, póki odwaga naciska na gaz.
Jeszcze jest szansa dogonić te światy. Jeszcze jest szansa dotknąć tych prawd.
Nie przyglądam się życiu, nie czekam na morał.
Skoczyć mogę, nie trzyma mnie lęk, nie mówi już, nie gdzie jest wola. Czyja? Bo Boska na pewno nie. A co gdyby tak się nie bać?
Bo są jeszcze inne nieba, gdzie na końcu trafić trzeba, choćby nie wiem co.
Miód i mleko nie ma przelać, bo są jeszcze inne nieba, gdzie sam Bóg z nudów wzdycha na to nasze zło.
Na to nasze zło. OooOOoo!
OooOOoo!
Переклад українською
. . . Ми рахуємо помилки як золоті монети.
Нам не годиться мріяти вголос. Відступаємо перед фінішем. Ми не повинні дивитися, куди хочуть наші ноги.
Стоїмо в чергах за себе. Ми хочемо стрибнути, страх нас тримає.
Ми кажемо, що рука нас береже. чий? Тому що Divine точно ні!
А якби ти не так боявся?
Бо є ще інші небеса, куди врешті-решт треба потрапити, незважаючи ні на що.
Не тече мед і молоко, бо є інші небеса, де сам Бог зітхає з нудьги на наше зло.
Ооооооо!
Ооооооо!
Розганяюсь, збираю квитки, поки мужність тисне на педаль газу.
Ще є шанс наздогнати ці світи. Ще є шанс доторкнутися до цих істин.
На життя не дивлюся, моралі не чекаю.
Я можу стрибнути, страх мене вже не тримає, він уже не підказує мені, де воля. чий? Тому що Божественне точно ні. А якби ти не так боявся?
Бо є ще інші небеса, куди врешті-решт треба потрапити, незважаючи ні на що.
Не тече мед і молоко, бо є інші небеса, де сам Бог зітхає з нудьги на наше зло.
Це наше зло. Ооооооо!
Ооооооо!