Більше пісень від Pat Nos
Більше пісень від Mandaryna
Більше пісень від Sir Mich
Опис
Вокал: Мандарина
Вокал: Pat Nos
Продюсер: Sir Mich
Програмування: сер Міх
Автор тексту: Марта Вишневська
Композитор: Міхал Кожуховський
Композитор, автор слів: Патриція Носядек
Текст і переклад
Оригінал
To ja. Cztery piekła, cztery dna. Sama tego chciałam.
Kogo winić mam? Co mnie nie zabije, to ach!
Chcę tańczyć, ale didżej przestał grać.
Chcę przespać cały dzień po zmroku, jak znów zajdzie słońce, będę jedną z gwiazd.
Jeszcze jeden raz, jeszcze jeden, jeden. Ty się poczuj świat.
Daj mi, daj mi więcej. Ponad stan lecę, lecę.
Błagam jeszcze raz, a potem nigdy, nigdy, nigdy więcej. Jeszcze jeden, jeden. Daj mi, daj mi więcej. Ponad stan lecę.
Błagam jeszcze raz, a potem nigdy, nigdy, nigdy więcej. Tak, to ja.
Przeżyłam cztery piekła, widziałam cztery dna. Ogień była, potem strach.
Już nie mów nic, tylko ze mną tańcz. Niech wiruje cały nasz świat. Tak.
I tylko dla nas niebo pełne gwiazd. Niech nam gra. Weź poczuj ten rytm i puls.
Oślepia nas blask.
Jeszcze jeden raz, jeszcze jeden, jeden. Ty się poczuj świat.
Daj mi, daj mi więcej. Ponad stan lecę, lecę.
Błagam jeszcze raz, a potem nigdy, nigdy, nigdy więcej. Jeszcze jeden, jeden.
Daj mi, daj mi więcej.
Ponad stan lecę.
Błagam jeszcze raz, a potem nigdy, nigdy, nigdy więcej.
Переклад українською
це я Чотири пекла, чотири дна. Я сам цього хотів.
Кого мені звинувачувати? Що мене не вбиває, ах!
Я хочу танцювати, але діджей перестав грати.
Я хочу спати весь день після настання темряви, коли сонце знову зайде, я буду однією із зірок.
Ще раз, ще раз, ще раз. Ти відчуваєш світ.
Дай мені, дай ще. Я лечу понад свої можливості, я лечу.
Я знову благаю тебе, а потім ніколи, ніколи, ніколи знову. Ще один, ще один. Дай мені, дай ще. Я йду вище і далі.
Я знову благаю тебе, а потім ніколи, ніколи, ніколи знову. Так, це я.
Я пережив чотири пекла і бачив чотири глибини. Був вогонь, потім страх.
Більше нічого не кажи, просто танцюй зі мною. Нехай крутиться весь наш світ. так
І тільки для нас небо всіяне зірками. Нехай грає за нас. Відчуйте цей ритм і пульс.
Світло засліплює нас.
Ще раз, ще раз, ще раз. Ти відчуваєш світ.
Дай мені, дай ще. Я лечу понад свої можливості, я лечу.
Я знову благаю тебе, а потім ніколи, ніколи, ніколи знову. Ще один, ще один.
Дай мені, дай ще.
Я йду вище і далі.
Я знову благаю тебе, а потім ніколи, ніколи, ніколи знову.