Більше пісень від Kajetan Wolas
Більше пісень від ciiicho
Опис
Асоційований виконавець: Kajetan Wolas, ciiicho
Автор тексту, асоційований виконавець, композитор: Каєтан Волас
Продюсер, асоційований виконавець: ciiicho
Текст і переклад
Оригінал
Od dzieciaka powtarzałem, że chciałbym dorosnąć.
Dobić już do wieku, w którym zasmakuję, co to wolność. Teraz mi to nie wystarcza. Wtedy też czułem się so so.
Każdy nowy dzień to nowy początek. Nie mogę dać po sobie poznać, że prawdziwy
Kajtek nie wytrzymuje presji, nie nadąża za lifestylem. Boję się pokazać słabość.
Boję się ujawnić prawdę. W ciężkich momentach zagryzam zęby.
Tak się żyje łatwiej. Zmieniłem miasto, przez co zmienili się ludzie.
Ja ciągle tęsknię za swoimi i za życiem w grupie. To, co musiałem zostawić, tęsknotą wypłukuje.
Staram się nie zapominać. Obiecuję, obiecuję, obiecuję, że jeszcze będę ja.
Obiecuję, obiecuję, obiecuję, obiecuję, że jeszcze będę ja.
Przed oczami przelatuje mi, co było dawno. Chciałem być big boss.
Chciałem mieć formę na lato. Wracam do wartości, które zbudowały moje saldo.
Jeszcze kiedyś będę dobry. Będę lepszy, jak przystało.
Chciałbym mieć rodzinę, dom, żonę obok siebie. Chciałbym budować z dziećmi nostalgie, domki na drzewie.
Dobrze wiem, wszystko samo się nie zrobi przecież. Dlatego robię, co mogę.
Wiem, że kiedyś będzie lepiej.
Obiecuję, obiecuję, obiecuję, obiecuję, obiecuję, obiecuję, obiecuję, że jeszcze będę ja.
Obiecuję, obiecuję, obiecuję, obiecuję, że jeszcze będę ja.
Obiecuję, obiecuję, obiecuję, obiecuję, że jeszcze będę ja.
Leżę sobie na kanapie, patrzę prosto w oczy. Zanika cały mój świat.
Nigdy nie mam dosyć. Strach, że pewnego dnia nie ujrzą ich moje oczy.
Podobno wszystko, co dobre, szybko się kończy, ale trzymam mocno kciuki.
Boję się śmierci jak sukcesu, jak życia bez adresu, jak ludzi, którzy odeszli za wcześnie, bez bukietu.
Ale ja. . . Obiecuję, obiecuję, obiecuję.
Obiecuję, obiecuję, obiecuję, obiecuję, że jeszcze będę ja.
Obiecuję, obiecuję, obiecuję, obiecuję, że jeszcze będę ja.
Obiecuję, obiecuję, obiecuję, obiecuję, że jeszcze będę ja.
Obiecuję, obiecuję, obiecuję, obiecuję, że jeszcze będę ja!
Переклад українською
З дитинства я завжди казав, що хочу вирости.
Щоб досягти віку, коли я відчую, що таке свобода. Тепер мені цього мало. Я тоді теж почувався так.
Кожен новий день - це новий початок. Я не можу сказати, що я справжній
Кайтек не витримує тиску та не встигає за своїм способом життя. Я боюся проявити слабкість.
Я боюся відкрити правду. У важкі хвилини я стискаю зуби.
Так жити легше. Я змінив місто, і через це змінилися люди.
Я все ще сумую за своїми людьми та груповим життям. Те, що мені довелося залишити, змивається тугою.
Я намагаюся не забувати. Обіцяю, обіцяю, обіцяю, що я все ще буду.
Обіцяю, обіцяю, обіцяю, обіцяю, що я все ще буду.
Перед очима промайне те, що сталося давно. Я хотів бути великим босом.
Я хотів бути у формі до літа. Я повертаюся до цінностей, які створили мій баланс.
Я колись знову стану добрим. Буду краще, як годиться.
Я хотів би, щоб поруч була сім'я, будинок, дружина. Я хотів би будувати з дітьми ностальгію, будиночки на деревах.
Я добре знаю, все само по собі не буде. Тому я роблю те, що можу.
Я знаю, що колись буде краще.
Я обіцяю, я обіцяю, я обіцяю, я обіцяю, я обіцяю, я обіцяю, я обіцяю, що я все ще буду собою.
Обіцяю, обіцяю, обіцяю, обіцяю, що я все ще буду.
Обіцяю, обіцяю, обіцяю, обіцяю, що я все ще буду.
Я лежу на дивані, дивлюся тобі прямо в очі. Весь мій світ зникає.
Я ніколи не можу насититися. Страх, що колись мої очі їх не побачать.
Кажуть, що все хороше колись закінчується, але я тримаю кулаки.
Я боюся смерті, як успіху, як життя без адреси, як людей, що померли надто рано, без букета.
Але я. . . Я обіцяю, я обіцяю, я обіцяю.
Обіцяю, обіцяю, обіцяю, обіцяю, що я все ще буду.
Обіцяю, обіцяю, обіцяю, обіцяю, що я все ще буду.
Обіцяю, обіцяю, обіцяю, обіцяю, що я все ще буду.
Обіцяю, обіцяю, обіцяю, обіцяю, що я ще буду!