Більше пісень від Baby Queen
Опис
Провідний вокаліст, бек-вокал, композитор, автор текстів: Арабелла Летам
Асоційований виконавець: Baby Queen
Автор тексту, синтезатор, клавішні, композитор, продюсер: Алекс Каснофф
Синтезатор, фортепіано: Алекс Фішель
Електрогітара, гітара з нейлоновими струнами: Waylon Dean Rector
Ударні: Сем Кауфман-Склофф
Бас: Пет Келлі
Інженер мікшування: Стюарт Уайт
Інженер-майстер: Колін Леонард
Текст і переклад
Оригінал
Even though it saddens me to say goodbye
I truly hope wherever you go, the sun will shine
May the road you walk be soft beneath your feet
May you be pleased with where it leads
May the arms of fortune open up for you
May you be ready when they do
I hope you don't remember me
I hope you don't remember me
When you find a lover who can take your heart
Long may the spark between you last
But if ever you should find yourself alone
And longing for a hand to hold
I hope you don't remember me
I hope you don't remember me
I hope you don't remember me
I hope you don't remember me
I won't think about your soft hair
Or my fingers tangled in your curls
I'll forget the taste of red wine
I'll forget how badly it hurts when you
Came back once you were lonely
Looking for a way to get high
I won't think about you, darling
Ever again in my whole life
I hope you don't remember me
I hope you don't remember me
I hope you don't remember me
I hope you don't remember me
I hope you don't remember me
I hope you don't remember me
Переклад українською
Хоча мені сумно прощатися
Я щиро сподіваюся, куди б ти не пішла, сонце буде світити
Нехай дорога, якою ти йдеш, буде м’якою під ногами
Нехай ви будете задоволені тим, куди це веде
Нехай для вас розкриються обійми долі
Будьте готові, коли вони це зроблять
Сподіваюся, ти мене не пам'ятаєш
Сподіваюся, ти мене не пам'ятаєш
Коли ти знайдеш коханця, який зможе захопити твоє серце
Хай довго між вами триває іскра
Але якщо колись ти опинишся сам
І прагнення взяти руку
Сподіваюся, ти мене не пам'ятаєш
Сподіваюся, ти мене не пам'ятаєш
Сподіваюся, ти мене не пам'ятаєш
Сподіваюся, ти мене не пам'ятаєш
Я не буду думати про твоє м'яке волосся
Або мої пальці заплуталися в твоїх кучерях
Я забуду смак червоного вина
Я забуду, як мені боляче, коли ти
Повернувся, коли ти був самотній
Шукаю спосіб кайфувати
Я не буду думати про тебе, любий
Ще раз у житті
Сподіваюся, ти мене не пам'ятаєш
Сподіваюся, ти мене не пам'ятаєш
Сподіваюся, ти мене не пам'ятаєш
Сподіваюся, ти мене не пам'ятаєш
Сподіваюся, ти мене не пам'ятаєш
Сподіваюся, ти мене не пам'ятаєш