Більше пісень від Tilly Birds
Опис
Вокал: Анурат Кетлеха
Гітара: Нутданай Чучат
Ударні: Thuwanon Tantiwattanaworakul
Аранжування, продюсер: Tilly Birds
Автор тексту: NACHE CHAN
Автор тексту: SYPS
Композитор, автор слів: Тіллі Бердс
Текст і переклад
Оригінал
You're saying no
But deep inside, what's on your mind
It doesn't obey I see it on your face
You're saying no
Just to have my attention lying
On your doorway I'm taking the bait
Go on and have that little bite of apple
I taste no trouble
If you are not intrigued, you would have stopped and let go
But we're rubbing elbows
Your eyes are so inviting
But your mouth says otherwise
Say no
Say it like you do mean it
Act like you never want me
Just show
Show me what are the limits
Or tear me up into pieces
You keep repeating no no
Your eyes are shouting go go
I've seen your cards
You're sure you're gonna fold?
So, what now?
The night is turning into dawn
You're up for it, or are you not?
Baby I want you to rush
Time, it don't creep in slowly
But we got bodies to touch
Don't mean to hurry You tell me you want me
But you don't step on the clutch
I keep it going, wanna be rolling
Engines on, ready for the thrust
Pick up my pace
Reciprocate
Don't hesitate
Get in the game
Fuck is a time bomb If we be long gone
I know what you want
Gonna get you some
Lock it and load it Keep it composed and
Girl, we could take it til dawn
Feel the bliss sneaking in
It's so dangerous to contradict Repeating
Reasons I'm on your mind
Tell me through your eyes now
Say no
Say it like you mean it
Act like you never want me
Just show
Show me what are the limits
Or tear me up into pieces
You keep repeating no no
Your eyes are shouting go go
I've seen your cards
You're sure you're gonna fold?
So, what now?
The night is turning into dawn
You're up for it or you're not?
Say no
Say it like you mean it
Act like you never want me
Just show
Show me what are the limits
Or tear me up into pieces
You keep repeating no no
Your eyes are shouting go go
I've seen your cards
You're sure you're gonna fold?
So, what now?
The night is turning into dawn
You're up for it or you're not?
Переклад українською
Ти кажеш ні
Але глибоко всередині, що у вас на думці
Воно не слухається, я бачу це на твоєму обличчі
Ти кажеш ні
Просто щоб моя увага збрехала
У твоїх дверях я ловлю наживку
Перекуси яблуко
Я не відчуваю проблем
Якби ви не були заінтриговані, ви б зупинилися і відпустили
Але ми натираємо лікті
Твої очі такі привабливі
Але твої уста кажуть інше
Скажи ні
Скажіть це так, ніби ви це маєте на увазі
Поводься так, ніби ти мене ніколи не хочеш
Просто покажи
Покажи мені, які межі
Або розірви мене на частини
Ви постійно повторюєте ні ні
Твої очі кричать, іди, іди
Я бачив ваші картки
Ти впевнений, що збираєшся фолд?
Ну що тепер?
Ніч переходить у світанок
Ви за це чи ні?
Крихітко, я хочу, щоб ти поспішав
Час, він не повзе повільно
Але у нас є тіла, до яких можна торкатися
Не збирайся поспішати Ти скажи мені, що ти хочеш мене
Але ви не наступайте на зчеплення
Я продовжую, хочу кататися
Двигуни включені, готові до тяги
Прискорюй темп
Відповісти взаємністю
Не вагайтеся
Вступайте в гру
Бля - це бомба сповільненої дії, якщо нас уже давно немає
Я знаю, чого ти хочеш
Принесу тобі трохи
Заблокуйте та завантажте Зберігайте спокій та
Дівчино, ми могли б протриматися до світанку
Відчуйте, як блаженство підкрадається
Так небезпечно суперечити Повторенню
Причини, чому я у вас на думці
Скажи мені зараз своїми очима
Скажи ні
Скажи це так, як ти це маєш на увазі
Поводься так, ніби ти мене ніколи не хочеш
Просто покажи
Покажи мені, які межі
Або розірви мене на частини
Ви постійно повторюєте ні ні
Твої очі кричать, іди, іди
Я бачив ваші картки
Ти впевнений, що збираєшся фолд?
Ну що тепер?
Ніч переходить у світанок
Ви за це чи ні?
Скажи ні
Скажи це так, як ти це маєш на увазі
Поводься так, ніби ти мене ніколи не хочеш
Просто покажи
Покажи мені, які межі
Або розірви мене на частини
Ви постійно повторюєте ні ні
Твої очі кричать, іди, іди
Я бачив ваші картки
Ти впевнений, що збираєшся фолд?
Ну що тепер?
Ніч переходить у світанок
Ви за це чи ні?