Більше пісень від Mia Wray
Опис
Вокал, клавішні, гітара, композитор, автор слів: Міа Рей
Гітара: Ребекка Горінг
Ударні: Сем Рейнс
Бас: Річард Бредбір
Інженер з мікшування, продюсер: Скотт Хорскрофт
Композитор, автор слів: Джек Клейнік
Композитор, автор слів: Олександра Вельтр
Композитор, автор тексту: Міа Рей
Композитор Автор слів: Джек Клейнік
Композитор Автор тексту: Олександра Вельтр
Текст і переклад
Оригінал
I remember you young
Before you used to speak in letters
And now I'm dangerous to you
Because I have the record
Babe relax it's only me
I won't tell your new friends
How it would be
When we (when we)
Were young (were young)
When we (when we)
Were young (were young)
I watched you roll around
On the train floor when you got excited
Before you sold out in two ways
We used to spend our nights in
When they sang back all the words
I never expected how it would burn
So young, so numb
(so young, so numb)
So cool, no fun
(so cool, no fun)
Ah Ah!
We made a couple thousand plans
And then you switched it up
You got a couple thousand faces
And I can't keep up
I had a couple thousand hopes
That we could just make up
Now you go places closing doors
And I don't have the keys
So you can have those places baby
But you can't have me
I still remember how we were once
When we were young
When we (when we)
Were young (were young)
When we (when we)
Were young (were young)
When we (when we)
Were young (were young)
When we (when we)
Were young (were young)
When we (when we)
Were young (were young)
When we (when we)
Were young (were young)
When we (when we)
Were young (were young)
When we (when we)
Were young (were young)
When we (when we)
Were young (were young)
When we (when we)
Were young (were young)
I remember you young
Before you used to speak in letters
And now I'm dangerous to you
Because I have the record
Переклад українською
Пам'ятаю тебе молодою
Раніше ти говорив листами
І тепер я небезпечний для вас
Тому що в мене є запис
Крихітко, розслабся, це тільки я
Я не скажу твоїм новим друзям
Як би це було
Коли ми (коли ми)
Були молодими (були молодими)
Коли ми (коли ми)
Були молодими (були молодими)
Я дивився, як ти катаєшся
На підлозі поїзда, коли ви були схвильовані
Раніше ви продавалися двома способами
Раніше ми ночували в
Коли вони заспівали всі слова
Ніколи не очікував, як воно згорить
Такий молодий, такий заціпенілий
(такий молодий, такий онімілий)
Так круто, не весело
(так круто, не весело)
Ах Ах!
Ми склали пару тисяч планів
А потім ви змінили його
У вас є пара тисяч облич
А я не встигаю
У мене було кілька тисяч надій
Щоб ми могли просто помиритися
Тепер ви ходите туди, зачиняючи двері
А в мене немає ключів
Тож ти можеш мати ці місця, дитино
Але ви не можете мати мене
Я досі пам'ятаю, як ми були колись
Коли ми були молодими
Коли ми (коли ми)
Були молодими (були молодими)
Коли ми (коли ми)
Були молодими (були молодими)
Коли ми (коли ми)
Були молодими (були молодими)
Коли ми (коли ми)
Були молодими (були молодими)
Коли ми (коли ми)
Були молодими (були молодими)
Коли ми (коли ми)
Були молодими (були молодими)
Коли ми (коли ми)
Були молодими (були молодими)
Коли ми (коли ми)
Були молодими (були молодими)
Коли ми (коли ми)
Були молодими (були молодими)
Коли ми (коли ми)
Були молодими (були молодими)
Пам'ятаю тебе молодою
Раніше ти говорив листами
І тепер я небезпечний для вас
Тому що в мене є запис