Більше пісень від Haindling
Опис
Композитор, автор текстів, продюсер: Ганс-Юрген Бюхнер
Продюсер: Роалд Рашер
Інженер змішування: Улі Рудольф
Текст і переклад
Оригінал
Er schaut eigentlich gar nicht aus wie ein Bayer, eher wie ein Norddeutscher.
Und wenn er einen Trachtenhut aufhat, dann schaut er fast aus wie ein Maschkerer, haben sie gesagt.
Einen Trachtenanzug trägt er sowieso nimmer, wenn er unterwegs ist, weil das schaut sonst zu bayerisch aus und passt momentan nicht so gut.
Kennen Sie nicht den wunderbaren alten bayerischen Brauch, Hutzelmandl verstecken?
Oder kennen Sie die schöne alte Tradition, Zwetschgenweiberl dablecken?
Oder kennen Sie nicht den lustigen uralten Brauch, Kinnhasen erschrecken?
Das ist das alte wertvolle Brauchtum, um was man uns beneidet, weit und breit.
Hutzelmandl verstecken, Zwetschgenweiberl dablecken und Kinnhasen erschrecken.
Hutzelmandl verstecken, Zwetschgenweiberl dablecken und Kinnhasen erschrecken.
Gell, täten wir bei ihr da ein bisschen Obacht geben.
Nicht, dass wir uns blamieren.
Lebt doch jetzt einmal eine Zeit lang ohne Lederhosen und das Bier nicht aus der Riesenmaßkrug trinken.
Erst wenn auch woanders der Himmel weißblau ist und der Weißwurstäquator ein wenig höher steht, dann können wir es Ihnen sagen, dann können wir es alle fragen: Kennen Sie nicht den wunderbaren alten bayerischen Brauch, Hutzelmandl verstecken?
Oder kennen Sie die schöne alte Tradition, Zwetschgenweiberl dablecken?
Oder kennen Sie nicht den lustigen uralten Brauch, Kinnhasen erschrecken?
Das ist das alte wertvolle Brauchtum, um was man uns beneidet, weit und breit.
Hutzelmandl verstecken, Zwetschgenweiberl dablecken und Kinnhasen erschrecken.
Hutzelmandl verstecken, Zwetschgenweiberl dablecken und Kinnhasen erschrecken.
Hutzelmandl verstecken, Zwetschgenweiberl dablecken und Kinnhasen erschrecken.
Hutzelmandl verstecken, Zwetschgenweiberl dablecken und Kinnhasen erschrecken.
Und noch einmal!
Hutzelmandl verstecken, Zwetschgenweiberl dablecken und Kinnhasen erschrecken.
Hutzelmandl verstecken, Zwetschgenweiberl dablecken und Kinnhasen erschrecken.
Hutzelmandl verstecken.
Переклад українською
Насправді він не схожий на баварця, більше на північного німця.
А коли він носить традиційний капелюх, він виглядає майже як маскерер, кажуть вони.
У будь-якому випадку він ніколи не одягає традиційний костюм, коли гуляє, тому що він виглядає надто баварським і зараз погано сидить.
Хіба ви не знаєте чудовий старий баварський звичай ховати Гуцельмандль?
Або ви знаєте красиву стару традицію їсти сливи?
Або ви не знаєте смішного старовинного звичаю лякати китайських зайчиків?
Це той давній цінний звичай, якому заздрять усі й усі.
Сховайте Hutzelmandl, лизайте Zwetschgenweiberl і налякайте підборіддя кроликів.
Сховайте Hutzelmandl, лизайте Zwetschgenweiberl і налякайте підборіддя кроликів.
Що ж, нам слід трохи потурбуватися про неї.
Не те, щоб ми соромилися.
Тепер поживіть деякий час без Lederhosen і не пийте пива з гігантської кружки.
Лише коли небо десь біло-блакитне, а екватор Weißwurst трохи вищий, ми зможемо вам сказати, тоді ми всі зможемо запитати: хіба ви не знаєте чудового старого баварського звичаю ховати Гутцельмандль?
Або ви знаєте красиву стару традицію їсти сливи?
Або ви не знаєте смішного старовинного звичаю лякати китайських зайчиків?
Це той давній цінний звичай, якому заздрять усі й усі.
Сховайте Hutzelmandl, лизайте Zwetschgenweiberl і налякайте підборіддя кроликів.
Сховайте Hutzelmandl, лизайте Zwetschgenweiberl і налякайте підборіддя кроликів.
Сховайте Hutzelmandl, лизайте Zwetschgenweiberl і налякайте підборіддя кроликів.
Сховайте Hutzelmandl, лизайте Zwetschgenweiberl і налякайте підборіддя кроликів.
І знову!
Сховайте Hutzelmandl, лизайте Zwetschgenweiberl і налякайте підборіддя кроликів.
Сховайте Hutzelmandl, лизайте Zwetschgenweiberl і налякайте підборіддя кроликів.
Сховати Hutzelmandl.