Більше пісень від Haindling
Опис
Композитор, автор текстів, продюсер: Ганс-Юрген Бюхнер
Автор тексту: Ульріке Бьогльмюллер-Бюхнер
Продюсер: Роалд Рашер
Інженер змішування: Улі Рудольф
Текст і переклад
Оригінал
Du, wos schaust denn so frech, ha? Sag, wos schaust denn so frech?
Du, möchtest wissen, wie sich die Fische unter Wasser küssen? Stell dir vor, mir san zwoa
Fisch, ohne Fiaß und ohne Arm, nur mit einem riesengroßen
Puzzlemund.
Do dad ma puzzln, do ganga z'rund, do dadst du grad nur so schaun.
Do dadst du grad nur so schaun.
Oder mir wär'n ma zwoa Tintenfisch, tief unter Wasser, wo's finster is.
Do kannt ma greifen, do kannt ma saugn, du warst Nummer eins unter die Tintenfischfraun.
Do dadst du grad nur so schaun.
Do dadst du grad nur so schaun.
Gei, du möchtest es wissen, wie sich Fische unter Wasser küssen.
Gei, des is scho interessant, was die Fische unter Wasser tun.
Gei, du möchtest es wissen, wie sich Fische unter Wasser küssen.
Gei, des is scho interessant, was die Fische unter Wasser tun.
Oder stell dir vor, i wär a Hummer mit riesengroße Scheren.
Do dad i nach dir greifen, do brauchst di nimma wehren. Do dadst du grad nur so schaun.
Do dadst du grad nur so schaun.
Oder i wär a Drumhecht und du warst a fette Fliegn.
Do dad i nach dir schnappen und ins Wasser obi ziehen.
Do dadst du grad nur so schaun. . . mit deine Facettenaugn.
Gei, du möchtest es wissen, wie sich Fische unter Wasser küssen.
Gei, des is scho interessant, was die Fische unter Wasser tun.
Düü, dü, düdüdüdü, düdü, düdüdüdü, dü, dü, düdüdüdü, düdüdüdüdüdü.
Und wenn i a gekochter Zander wär und du a schöne Zitrone, dann wärast du auf mir ausdruckt.
Gei, des wär a nit ganz ohne, aber do kanntst du nit zuschaun.
A Zitrone, die hat koane Augn.
Drum is ma scho lieber so, du schaust mi ganz frech o und du wuist jetzt bei mir bleiben und wir schaun, was die Fisch unter Wasser treibn. Do brauchst du gar nit so schaun.
Du muast di nur ins Wasser traun.
Gei, du möchtest es wissen, wie sich Fische unter Wasser küssen.
Gei, des is scho interessant, was die Fische unter Wasser tun.
Gei, du möchtest es wissen, wie sich Fische unter Wasser küssen.
Gei, des is scho interessant, was die Fische unter Wasser tun.
Düü, dü, düdüdüdü, düdü, düdüdüdü, dü, dü, düdüdüdü, düdüdüdüdüdü.
Düü, dü, düdüdüdü, düdü, düdüdüdü, dü, dü, düdüdüdü, düdüdüdüdüdü.
Переклад українською
Ти, чому ти такий нахабний, га? Скажи мені, чому ти такий нахабний?
Хочете знати, як риби цілуються під водою? Уявіть, що я без двох
Риба, без риби і без руки, просто величезна
Пазл рот.
Складаєш головоломки, ходиш по колу, просто шукаєш.
Ти просто дивись.
Або я хочу двох восьминогів глибоко під водою, де темно.
Можна хапати, можна смоктати, ти була номером один серед жінок-кальмарів.
Ти просто дивись.
Ти просто дивись.
Гей, ти хочеш знати, як риби цілуються під водою.
Гей, справді цікаво, що роблять риби під водою.
Гей, ти хочеш знати, як риби цілуються під водою.
Гей, справді цікаво, що роблять риби під водою.
Або уявіть, якби я був омаром із величезними кігтями.
Якщо я дотягнусь до тебе, тобі ніколи не доведеться захищатися. Ти просто дивись.
Ти просто дивись.
Або я був барабанною щукою, а ти — жирною мухою.
Тоді я хапаю тебе і тягну у воду.
Ти просто дивись. . . з твоїми складними очима.
Гей, ти хочеш знати, як риби цілуються під водою.
Гей, справді цікаво, що роблять риби під водою.
Düü, dü, düdüdüdü, düdü, düdüdüdü, dü, dü, düdüdüdü, düdüdüdüdüdü.
І якби я був вареним судаком, а ти — файним лимоном, то ти б на мені надрукувався.
Гей, це було б неможливо без цього, але ти не можеш це дивитися.
Лимон із очима коане.
Тому краще так, ти дивишся на мене дуже нахабно, а зараз залишайся зі мною, а ми подивимося, що риби роблять під водою. Вам навіть не потрібно так виглядати.
Треба лише наважитися зайти у воду.
Гей, ти хочеш знати, як риби цілуються під водою.
Гей, справді цікаво, що роблять риби під водою.
Гей, ти хочеш знати, як риби цілуються під водою.
Гей, справді цікаво, що роблять риби під водою.
Düü, dü, düdüdüdü, düdü, düdüdüdü, dü, dü, düdüdüdü, düdüdüdüdüdü.
Düü, dü, düdüdüdü, düdü, düdüdüdü, dü, dü, düdüdüdü, düdüdüdüdüdü.