Більше пісень від Eminem
Опис
Дата виходу: 2004-11-12
Текст і переклад
Оригінал
Sh-Sh-Shady!
Aftermath. Haha, G-G-G-Unit!
-Haha.
-'Cause we came here to set this party off right, let's bounce tonight!
And if they don't let us in through the front door, come through the side.
'Cause I don't ever wanna leave the game without at least saying goodbye.
So all my people on the left, all my people on the right, scream -one last time. . .
-Get your ass up for the Doctor, one more time! Get your ass up for the Doctor, come on now.
Here we go, cliffhanger, it's another club banger. Got you hanging on the edge of your seat, get on down!
Time's up, game's over, you lose, I win.
'Bout to show these knuckleheads how to do this here. Ooh yeah, new year, next phase begin.
Look who's got you going crazy again. I'm a trend, I set one every time I'm in.
I go out and just come back full circle again. You a fad, that means you're something that we already had.
But once you're gone, you don't come back, too bad.
You're off the map now, radar can't even find you. We stay on the grind, you slip, we out-grind you.
You walk around mad, you let your anger blind you. We walk around just playing the violin behind you.
Enough with all the pissing and moaning, whining and bitching.
Sit and observe, listen, you'll learn if you pay attention.
Why ten multi-platinum albums later, three diamond worldwide, we on the charts with a bullet and still climbing.
'Cause we came here to set this party off right, let's bounce tonight!
And if they don't let us in through the front door, come through the side.
'Cause I don't ever wanna leave the game without at least saying goodbye.
So all my people on the left, all my people on the right, scream one last time. . .
When Dr. Dre says crunk, you will get it crunk!
-Get it crunk. -Crunk, crunk, crunk!
And when 50 Cent says jump, you get on one foot and. . .
-Jump. -Jump, jump, jump!
The buzz is tremendous, we drop, you all are senseless.
I don't gotta promote it for you to know that Doc -is off the benches. -We keep the party rocking off the hinges.
We ain't showing off, we're just going off popular consensus.
But critics say that Doc is soft, Doc is talk, Doc is all washed up.
Knock it off, who the fuck is Doc impressing?
Doc is this, Doc is that, you got the wrong impression. You must be on the cock of Doc, 'cause Doc left you all guessing. So
DJ, take the needle and just drop it on the record.
We gon' have this motherfucker hopping in a second.
That's why we always save the best cut last, to make you scratch and itch for it like fresh cut grass.
You see us swimming with the sharks, wrestling with alligators.
Spoke to a generation of angry teenagers, whom if it wasn't for rap, the bridge the gap, may be raised to be racist. Or may have never got to see our faces grace the cover of
Rolling Stone pages. Broke down barriers of language and races.
Just call on the caped crusaders and leave it to me and Dre to pass the mic and we can play the back and forth all day like the hot potato game, that's why we came to. . .
'Cause we came here to set this party off right, let's bounce tonight!
And if they don't let us in through the front door, come through the side.
'Cause I don't ever wanna leave the game without at least saying goodbye.
So all my people on the left, all my people on the right, scream one last time. . .
-50 Cent, come on! -Bounce now, hands up, you know how we do.
We make the club jump everywhere we go. It's no secret, everybody know.
When Dre's -involved, there's plenty money involved. -And plenty honeys involved, it's sunny
Sundays and palm trees. Cali, every day is just another party.
From the valleys all -the way to the eight mile alleys.
-Let's rally, hands up for the grand -finale.
-Now Ray is about to sing, Dre's about to speak. Blaze a pound of weed, six days up out the week.
You can catch me in the studio banging out the beats to provide you with the heat -that keep blazing out your speakers. -So never say never, 'cause Shady,
Aftermath together, along with G-Unit Records, presents the return of the, the -Doc! -And Shady.
No one can do it better.
We tear the club up and leave without a shred of evidence -that uh. . .
-'Cause we came here to set this party off right, let's bounce tonight!
And if they don't let us in through the front door, come through the side.
'Cause I don't ever wanna leave the game without at least saying goodbye.
So all my people on the left, all my people on the right, scream -one last time. . . -Yeah!
Haha, still Aftermath, 2006.
And don't worry about that D12 album, it's coming.
We gon' make Dre do it, haha. 50 Cent, G-Unit, Obie Trice, D12, Stat
Quo, Dr. Dre, we ain't leaving, let's go! Haha.
Ladies and gentlemen, thank you all for coming out.
Peace!
Oh, shit!
I almost forgot, you're coming with me.
Ha ha ha, bye bye!
C-U-N-L, Thuggers.
Переклад українською
Ш-ш-шаді!
Наслідки. Ха-ха, G-G-G-Unit!
-Ха-ха.
-Оскільки ми прийшли сюди, щоб добре влаштувати цю вечірку, давайте погуляємо сьогодні ввечері!
А якщо нас не пустять через передні двері, заходимо через бічні.
Тому що я ніколи не хочу залишати гру, хоча б не попрощавшись.
Тож усі мої люди ліворуч, усі мої люди праворуч кричать — востаннє. . .
-Підбери свою дупу до лікаря, ще раз! Піднімай свою дупу до лікаря, давай.
Ось ми йдемо, скелець, це ще один клубний удар. Ви повисли на краю сидіння, спускайтесь!
Час минув, гра закінчилася, ти програв, я виграв.
Хочу показати цим дурням, як це зробити. Ой так, новий рік, починається наступний етап.
Подивіться, хто вас знову зводить з розуму. Я тренд, я встановлюю його кожного разу, коли входжу в нього.
Я виходжу і знову повертаюся повне коло. Ти мода, це означає, що ти щось, що ми вже мали.
Але як тільки ти пішов, ти не повернешся, на жаль.
Зараз ви зникли з карти, радар навіть не може вас знайти. Ми залишаємось на шліфуванні, ви ковзаєте, ми перевершуємо вас.
Ти ходиш божевільний, ти дозволяєш своєму гніву засліпити тебе. Ми ходимо просто граючи на скрипці позаду вас.
Досить пісяти і стогнати, скиглити і стервати.
Сиди і спостерігай, слухай, ти навчишся, якщо будеш уважний.
Чому десять мультиплатинових альбомів пізніше, три діаманти в усьому світі, ми в хіт-парадах з кулею і продовжуємо підніматися.
Тому що ми прийшли сюди, щоб добре провести цю вечірку, давайте розгуляємося сьогодні ввечері!
А якщо нас не пустять через передні двері, заходимо через бічні.
Тому що я ніколи не хочу залишати гру, хоча б не попрощавшись.
Тож усі мої люди ліворуч, усі мої люди праворуч кричать востаннє. . .
Коли Доктор Дре каже crunk, ви отримаєте це crunk!
- Отримай його crank. - Кранк, крунк, крунк!
І коли 50 Cent каже «стрибнути», ви стаєте на одну ногу і. . .
-Стрибай. — Стрибай, стрибай, стрибай!
Ажіотаж величезний, ми падаємо, ви всі безглузді.
Мені не потрібно це рекламувати, щоб ви знали, що Док - поза лавками. - Ми тримаємо вечірку в розгойдуванні.
Ми не виставляємо напоказ, ми просто йдемо нанівець загального консенсусу.
Але критики кажуть, що Док м'який, Док - це балакани, Док весь вимитий.
Покинь, на кого, хреня, Док справляє враження?
Док це, Док те, у вас склалося неправильне враження. Ви, напевно, в курсі Дока, тому що Док залишив вас здогадуватися. Отже
Діджей, візьми голку і просто опусти її на платівку.
Ми змусимо цього довбаного стрибати за секунду.
Ось чому ми завжди зберігаємо найкращий зріз останнім, щоб ви чекали його та свербіли, як свіжоскошену траву.
Ви бачите, як ми плаваємо з акулами, боремося з алігаторами.
Розмовляв із поколінням розлючених підлітків, яких, якби не реп, the bridge the gap, можна було б виховати расистами. Або, можливо, ніколи не бачив, як наші обличчя прикрашають обкладинку
Сторінки Rolling Stone. Знищено мовні та расові бар’єри.
Просто покличте хрестоносців у плащах і залиште мені та Дре передати мікрофон, і ми зможемо грати туди-сюди цілий день, як у гру з гарячою картоплею, ось чому ми прийшли до тями. . .
Тому що ми прийшли сюди, щоб добре провести цю вечірку, давайте розгуляємося сьогодні ввечері!
А якщо нас не пустять через передні двері, заходимо через бічні.
Тому що я ніколи не хочу залишати гру, хоча б не попрощавшись.
Тож усі мої люди ліворуч, усі мої люди праворуч кричать востаннє. . .
-50 Cent, давай! -Підстрибуй, руки вгору, ти знаєш, як у нас.
Ми змушуємо клуб стрибати, куди б ми не пішли. Це не секрет, всі знають.
Коли Dre задіяний, це багато грошей. -І медів багато, сонячно
Неділі і пальми. Калі, кожен день - це ще одна вечірка.
З долин весь шлях до восьмимильних алей.
-Збираймося, руки вгору на гранд-фінал.
-Зараз Рей збирається співати, Дре збирається говорити. Випалюйте фунт трави шість днів на тиждень.
Ви можете застати мене в студії, коли я вибиваю ритми, щоб забезпечити вас теплом, яке постійно запалює ваші колонки. -Тож ніколи не кажи ніколи, тому що Шейді,
Aftermath разом із G-Unit Records представляє повернення -Doc! -І Шейді.
Ніхто не зможе зробити це краще.
Ми розриваємо дубину і йдемо без жодного доказу - що е-е. . .
-Оскільки ми прийшли сюди, щоб добре влаштувати цю вечірку, давайте погуляємо сьогодні ввечері!
А якщо нас не пустять через передні двері, заходимо через бічні.
Тому що я ніколи не хочу залишати гру, хоча б не попрощавшись.
Тож усі мої люди ліворуч, усі мої люди праворуч кричать — востаннє. . . -Так!
Ха-ха, ще Aftermath, 2006.
І не хвилюйтеся про альбом D12, він буде.
Ми змусимо Дре це зробити, ха-ха. 50 Cent, G-Unit, Obie Trice, D12, Stat
Гай, доктор Дре, ми не йдемо, ходімо! ха-ха
Пані та панове, дякую всім, що прийшли.
Мир!
О, чорт!
Я мало не забув, ти підеш зі мною.
Ха-ха-ха, до побачення!
C-U-N-L, бандити.