Більше пісень від Eminem
Опис
Вокаліст, продюсер, мікшер: Eminem
Додатковий продюсер, автор тексту: Луїс Ресто
Інженер мікшування, інженер звукозапису: Стів Кінг
Інженер звукозапису: Тоні Кампана
Інженер звукозапису: Майк Стрендж
Композитор Автор слів: Маршалл Мазерс
Композитор Автор тексту: Енн Вілсон
Композитор Автор слів: Ненсі Вілсон
Композитор Автор слів: Роджер Фішер
Текст і переклад
Оригінал
There was something I was doing all right, but something I just couldn't deny.
Let me go crazy on you!
Crazy on you.
Let me go crazy, crazy on -you. . . -Can't you see what you do to me, baby?
You make me crazy, you make me act like a maniac.
I'm like a lunatic, you make me sick.
You're truly the only one who can do this to me.
You just make me get so crazy, I go schizo, I get so insane, I just go schizophrenic. One minute I wanna slit your throat, the next I wanna sex.
You make me crazy, the way we act like two maniacs in the sack.
We fuck like two jackrabbits, and maybe that's a bad habit, 'cause the next day we're right back at it in the same exact pattern. What the fuck is the matter with us?
We can't figure out if it's lust or it's love or status attracting us to each other.
They say that every man grows up to marry his own mother, which would explain why you're such a motherfucking bitch.
But I'll stand, still stick it out with you, even though I just hit you today.
But you deserve it, you hit me first and provoked me to choke you just 'cause I came home late last night, crawled in bed, and I woke you.
But if there's one thing about you that I admire, it's maybe because you stay with me, maybe 'cause you're as crazy as I am.
'Cause when I look at you, I can see an angel in your eyes, but if I look deeper inside, I see your freakish little side.
Like a devil in disguise, you're always full of surprises, always pulling devices out your purse, little vibrators and dildos.
You fuck yourself so much, you barely feel those anymore.
You're only twenty-four, but you're plenty more mature than those other little hoes who just act like little girls, like they're in middle school still. You're crazy, sexy, cool, chill, and you play your position.
You never step out of line.
Even though I stay in your business, you've always kept out of mine. I wonder what's on your mind. Sometimes they say love is blind.
Maybe that's why the first time I doubted your eye, you ain't see the sign.
Or maybe you did, maybe you like being shocked. Just maybe 'cause we're crazy in love!
Let me go crazy on you. Crazy on you.
Let me go crazy, crazy on you. . .
You are the ink to my paper, where my pen is to my pad, the moral, the very fiber, the whole substance to my rap.
You are my reason for being, the meaning of my existence. If it wasn't for you, I would never be able to spit this in sentences.
I do in the irony is you rely on me as much as I rely on you to inspire me like you do. You provide me the lighter fluid, the fuel to my fire.
You're my entire supply, gas, the match, and igniter.
The only way that I'm able to stay so stable is you're the legs to my table. If you were to break, I'd fall on my face.
But I'm always gonna make you feel I don't need you as much as I really need you, so you don't use it to your advantage. But you're essential to me, you're the air I breathe.
I believe if you ever leave me, I'd probably have no reason to be. You are the
Kim to my Marshall, you're the Slim to my Shady, the Dre to my Eminem, the Elena to my Haley.
You are the word that I'm looking for when I'm trying to describe how I feel inside, and the right one just won't come to my mind.
You're like the pillar that props me up, the beam that supports me, the bitch who never took half, the wife who never divorced me.
You're like the roots of my evil, you let my devil come out me.
You let me beat the shit out you before you beat the shit out me. And no matter how much, too much is never enough.
Just maybe 'cause we're -crazy in love! -Let me go crazy on you.
Crazy on you.
Let me go crazy, crazy on you. . .
Переклад українською
Було щось, що я робив добре, але щось я просто не міг заперечити.
Дозволь мені збожеволіти від тебе!
Без розуму від тебе.
Нехай я збожеволію, збожеволію від тебе. . . - Хіба ти не бачиш, що ти робиш зі мною, дитино?
Ти зводиш мене з розуму, змушуєш поводитися як маніяк.
Я як божевільний, від тебе мене нудить.
Ти справді єдиний, хто може зробити це зі мною.
Ти просто змушуєш мене так божеволіти, я впадаю в шизо, я стаю таким божевільним, я просто впадаю в шизофреніку. Одного разу я хочу перерізати тобі горло, наступного — сексу.
Ви зводите мене з розуму від того, як ми поводимося як два маніяки в мішку.
Ми трахаємося, як двоє зайців, і, можливо, це погана звичка, бо наступного дня ми повертаємося до цього точно так само. Що з нами в біса?
Ми не можемо зрозуміти, чи це хіть, чи любов чи статус приваблює нас одне до одного.
Кажуть, кожен чоловік дорослішає до того, щоб одружитися на власній матері, що пояснює, чому ти така довбана сука.
Але я буду стояти, продовжувати триматися з тобою, навіть якщо я щойно вдарив тебе сьогодні.
Але ти на це заслуговуєш, ти вдарив мене першим і спровокував мене задушити тебе лише тому, що я прийшов додому пізно вчора ввечері, заліз у ліжко і розбудив тебе.
Але якщо я захоплююся чимось у тобі, можливо, тому, що ти залишився зі мною, можливо, тому, що ти такий же божевільний, як і я.
Тому що, коли я дивлюся на тебе, я бачу ангела в твоїх очах, але якщо я загляну глибше всередину, я бачу твою дивну маленьку сторону.
Як замаскований диявол, ти завжди сповнений сюрпризів, завжди витягуєш пристрої з сумочки, маленькі вібратори та фалоімітатори.
Ти так себе трахаєш, що вже майже не відчуваєш цього.
Тобі лише двадцять чотири, але ти набагато зріліша за інших маленьких мотичок, які просто поводяться, як маленькі дівчатка, ніби вони ще в середній школі. Ти божевільний, сексуальний, крутий, холодний і граєш свою позицію.
Ви ніколи не виходите з лінії.
Незважаючи на те, що я залишаюся у вашому бізнесі, ви завжди трималися подалі від мого. Цікаво, що у вас на думці. Іноді кажуть, що любов сліпа.
Можливо, тому вперше, коли я засумнівався в твоєму оці, ти не бачиш знака.
Або, можливо, ви це зробили, можливо, вам подобається бути шокованим. Просто, можливо, тому, що ми без розуму від кохання!
Дозволь мені збожеволіти від тебе. Без розуму від тебе.
Дозволь мені збожеволіти, збожеволіти від тебе. . .
Ти — чорнило для мого паперу, там, де моє перо — для мого блокнота, мораль, сама основа, вся суть мого репу.
Ти - причина мого існування, сенс мого існування. Якби не ти, я б ніколи не зміг виплеснути це реченнями.
За іронією долі, ти покладаєшся на мене так само, як і я на тебе, щоб надихнути мене, як ти. Ти надаєш мені рідину для запальничок, пальне для мого вогню.
Ти весь мій запас, газ, сірник і запальник.
Єдиний спосіб, за допомогою якого я можу залишатися таким стабільним, це ти ніжка мого столу. Якби ти зламався, я б упав на обличчя.
Але я завжди змушуватиму тебе відчувати, що ти мені не потрібен настільки, наскільки ти мені потрібен, тож ти не використовуй це на свою користь. Але ти важливий для мене, ти повітря, яким я дихаю.
Я вважаю, що якщо ти колись покинеш мене, у мене, ймовірно, не буде причин. Ви є
Кім для мого Маршалла, ти Слім для мого Шейді, Дре для мого Емінема, Олена для моєї Хейлі.
Ти те слово, яке я шукаю, коли намагаюся описати те, що відчуваю всередині, і правильне слово просто не спадає мені на думку.
Ти як стовп, що підтримує мене, балка, що підтримує мене, сука, яка ніколи не брала половини, дружина, яка ніколи не розлучалася зі мною.
Ти як коріння мого зла, ти дозволив моєму дияволу вийти з мене.
Ти дозволив мені побити тебе, перш ніж ти побив мене. І незалежно від того, скільки, забагато ніколи не буває достатньо.
Можливо, просто тому, що ми шалено закохані! -Дай я збожеволію від тебе.
Без розуму від тебе.
Дозволь мені збожеволіти, збожеволіти від тебе. . .