Більше пісень від Eminem
Опис
Виробник: Dr. Dre
Інженер звукозапису: Маурісіо «Вето» Ірагоррі
Інженер звукозапису: Стів Деніел Боман
Інженер звукозапису: Тоні Кампана
Інженер мікшування, інженер звукозапису: Стів Кінг
Другий інженер запису: Майкл Срока
Другий інженер запису: Бен Джост
Інженер зведення, вокаліст: Eminem
Композитор Автор тексту: Майк Елізондо
Композитор Автор слів: Марк Бетсон
Композитор Автор слів: Маршалл Мазерс
Композитор Автор слів: Андре Р. Янг
Композитор Автор слів: Кріс Поуп
Текст і переклад
Оригінал
Yeah. . .
Definitely, definitely, definitely dope.
Definitely, definitely K-Mart.
Yeah.
Yeah!
You find me offensive, I find you offensive for finding me offensive.
Hence if I should draw the line any fences, if so to what extensive any should I go?
'Cause it's getting expensive being on the other side of the courtroom on the defensive.
They say I cause extensive psychological nerve damage to the brain when I go to lengths this far at other people's expenses.
I say you're all just too goddamn sensitive, it's censorship and it's downright blasphemous.
Let's end this shit now 'cause I won't stand for this, and Christopher Reeves won't sit for this neither. And let's clear this up too, I ain't got no beef with him either.
He used to be like a hero to me, I even believe I had one of those twenty-five cent stickers on my refrigerator, right next to Darth Vader.
And Darth must have put a hex on him for later.
I feel like it's my fault 'cause of the way that I stuck him up in between him and Lex Luthor. I killed Superman, I killed
Super. . .
man, and how ironic that I'd be the bad guy, kryptonite, the green -chronic. -'Cause I ain't got no legs, or no brain.
Nice to meet you, hi, my name is. . .
I forgot my -name!
-My name was not to become what I became with this level of fame, my soul is possessed by this devil, my new name is. . .
Rain Man.
Now in the Bible it says, "Thou shall not watch two lesbians in bed have homosexual sex," unless of course you were given the consent to join in.
Then of course it's intercourse and it's bisexual sex, which isn't as bad, as long as you show some remorse for your actions, either before, during, or after performing the act of that which is normally referred to as such more commonly known phrases that are more used by today's kids in a more derogatory way.
But who's to say what's fair to say and what not to say? Let's ask Dr. Dre. Dr. Dre?
-What up? -I got a question if I may.
-Yeah.
-Is it gay to play putt-putt golf with a -friend- -Yeah.
-and watch his butt butt when he tees off?
-Yeah. -But, but, I ain't done yet!
In football, a quarterback yells out, "Hut, hut!
" while he reaches in another grown man's ass, grabs on his nuts, but just what if it was never meant, it was just an accident?
But he tripped, fell, slipped, and his penis went in his teeny tiny little round hiney and he didn't mean it, but his little weenie clenched just a little bit.
And I don't need to go into any more details, but what if he pictured it as a female's butt? Is that gay? I just need to clear things up.
'Til then I'll just walk around -with a manly strut because. . .
-'Cause I ain't got no legs, or no brain. Nice to meet you, hi, my name is. . .
-I forgot my name!
-My name was not to become what I became with this level of fame, my soul is possessed by this devil, my new name is. . .
Rain Man. You find me offensive, I find you offensive.
Shit, this is the same verse, I just did this. When am I gonna come to my good senses? Probably the day
Bush comes to my defenses.
My spider sense is telling me Spider-Man is nearby and my plan is to get him next and open up a whip-ass canister.
Goddamn it, Dre, -where's the goddamn beat? -Yeah.
Anyway, anyway, I don't know how else to put it.
This is the only thing that I'm good at. I am the bad guy, kryptonite, the green chronic, demonic.
Yep, yep, don't worry, I'm on it. I got it.
High-fived Nick Lachey, stuck a pin in Jessica's head and walked away, and then she flew around the room like a ballooner.
Grabbed the last can of chicken tuna out the trash can and zoom, I headed straight back to the
Neverland Ranch with a peanut butter jelly chicken tuna sandwich.
And I ain't even gotta make no goddamn sense, I just did a whole song and I didn't say shit.
'Cause I ain't got no legs, or no brain.
Nice to meet you, hi, my name is. . . I forgot my name!
My name was not to become what I became with this level of fame, my soul is possessed by this devil, my new name is. . . Rain Man.
Goodbyeee!
Yo.
Rain Man.
Definitely, definitely Dr.
Dre, super dope beat maker, two thousand, thousand, four hundred and eighty-seven million, nine hundred and seventy-three thousand, four hundred and sixty-three. . . and seventy.
Yeah.
Переклад українською
так . .
Однозначно, безумовно, безумовно, допінг.
Однозначно, точно K-Mart.
так
так!
Ви вважаєте мене образливим, я вважаю вас образливим за те, що вважаєте мене образливим.
Отже, якщо я повинен підкреслити будь-які паркани, якщо так, до якого масштабу я повинен піти?
Тому що стає дорого бути по той бік зали суду, захищаючись.
Кажуть, я завдаю серйозної психологічної шкоди мозку, коли заходжу так далеко за рахунок інших людей.
Я кажу, що ви всі до біса занадто чутливі, це цензура, і це просто блюзнірство.
Давайте покінчимо з цим лайном зараз, тому що я не погоджуся на це, і Крістофер Рівз також не погодиться на це. І давайте прояснимо це теж, у мене теж немає з ним ніяких суперечок.
Раніше він був для мене героєм, я навіть думаю, що на моєму холодильнику була одна з тих наклейок за двадцять п’ять центів, прямо біля Дарта Вейдера.
І Дарт, мабуть, наклав на нього прокляття на потім.
Я відчуваю, що це моя вина через те, що я поставив його між ним і Лексом Лютором. Я вбив Супермена, я вбив
супер . .
чоловіче, і яка іронія, що я був би поганим хлопцем, криптоніт, зелений -хронік. - Тому що в мене немає ні ніг, ні мозку.
Приємно познайомитися, привіт, мене звати. . .
Я забув своє ім'я!
-Моє ім'я не повинно було стати тим, чим я став із таким рівнем слави, моєю душею оволодів цей диявол, моє нове ім'я. . .
Людина дощу.
У Біблії сказано: «Не спостерігай, як дві лесбіянки в ліжку займаються гомосексуальним сексом», якщо, звичайно, ти не отримав згоди приєднатися.
Тоді, звичайно, це статевий акт і це бісексуальний секс, що не так вже й погано, якщо ви виявляєте певне каяття у своїх діях до, під час або після акту, який зазвичай називають більш відомими фразами, які сучасні діти частіше використовують у більш принизливій формі.
Але хто може сказати, що говорити справедливо, а що ні? Давайте запитаємо доктора Дре. Доктор Дре?
-Що? - У мене є запитання, якщо можна.
-Так.
-Чи це весело грати в гольф з -другом- -Так.
-і спостерігати за його сідницею, коли він робить удар?
-Так. -Але, але, я ще не закінчив!
У футболі захисник кричить: «Хата, хата!
" поки він лізе в дупу іншого дорослого чоловіка, хапає його за горіхи, але що, якщо це не було задумано, це був просто нещасний випадок?
Але він спіткнувся, упав, послизнувся, і його пеніс увійшов у маленьку крихітну маленьку кругленьку соску, і він не мав на увазі це, але його маленька сосиска трохи стиснулася.
І мені не потрібно вдаватися в подробиці, але що, якщо він уявив це як жіночу дупу? Це гей? Мені просто потрібно все прояснити.
«Поки я просто ходитиму — мужньо, бо. . .
- Тому що в мене немає ні ніг, ні мозку. Приємно познайомитися, привіт, мене звати. . .
-Я забув своє ім'я!
-Моє ім'я не повинно було стати тим, чим я став із таким рівнем слави, моєю душею оволодів цей диявол, моє нове ім'я. . .
Людина дощу. Ви вважаєте мене образливим, я вважаю вас образливим.
Бля, це той самий вірш, я щойно зробив це. Коли я прийду до тями? Напевно день
Буш стає на мій захист.
Моє відчуття павука говорить мені, що Людина-павук неподалік, і я планую дістати його наступним і відкрити каністру з батогом.
До біса, Дре, де той клятий ритм? -Так.
У будь-якому випадку, у всякому разі, я не знаю, як це сказати інакше.
Це єдине, що я добре вмію. Я поганий хлопець, криптоніт, зелений хронічний, демонічний.
Так, так, не хвилюйтеся, я на цьому. Я зрозумів
Дай п'ять Ніку Лачі, встромив шпильку в голову Джессіки й пішов геть, а потім вона літала кімнатою, як повітряна куля.
Витягнувши останню банку курячого тунця зі сміттєвого відра та збільшивши масштаб, я попрямував прямо до
Ранчо Неверленд із сендвічем із желе з арахісовим маслом і куркою з тунцем.
І я навіть не маю жодного чортового сенсу, я просто виконав цілу пісню і нічого не сказав.
Тому що в мене немає ні ніг, ні мозку.
Приємно познайомитися, привіт, мене звати. . . Я забув своє ім'я!
Моє ім’я не мало стати тим, чим я став із таким рівнем слави, моєю душею оволодів цей диявол, моє нове ім’я. . . Людина дощу.
До побачення!
Йо.
Людина дощу.
Однозначно, безумовно Dr.
Dre, супердопінг-бітмейкер, дві тисячі, тисяча, чотириста вісімдесят сім мільйонів, дев'ятсот сімдесят три тисячі, чотириста шістдесят три. . . і сімдесят.
так