Більше пісень від Red Leather
Опис
Виробник: Red Leather
Композитор: Red Leather
Автор пісні: Red Leather
Текст і переклад
Оригінал
Last call at the bar
I order one more beer
I'm a stranger in the crowd
And I'm holdin' back the tears, oh
One more shot of Jameson
Two more bumps at 3 a.m.
Before I jump, I think of who I'll miss
I'm too young to die alone
A thousand miles away from home
One last call before I go
Need you to pick up the phone
Oh, I'm sorry that I called
But I just need to talk
Oh, I just need to talk
Oh, I'm at war with myself
And I just need some help
Yeah, I just need some help
I'm standin' on the edge, thinkin', "Is this the end?"
Dear God, I need a friend to catch my fall
Oh, I'm sorry that I called, but I just need to talk
Oh, I just need to talk
Down on Spring Street
And I've never been so lost
I'm so sick of this feelin'
I can't turn the voices off
One more shot of Jameson
Two more bumps at 3 a.m.
Before I jump, I think of who I'll miss
I'm too young to die alone
A thousand miles away from home
One last call before I go
Need you to pick up the phone
Oh, I'm sorry that I called
But I just need to talk
Oh, I just need to talk
Oh, I'm at war with myself
And I just need some help
Yeah, I just need some help
I'm standin' on the edge, thinkin', "Is this the end?"
Dear God, I need a friend to catch my fall
Oh, I'm sorry that I called, but I just need to talk
Yeah, I just need to talk
Oh, I'm sorry that I called
But I just need to talk
Yeah, I just need to talk
Переклад українською
Останній дзвінок у барі
Я замовляю ще одне пиво
Я чужа в натовпі
І я стримую сльози, о
Ще один знімок Джеймсона
Ще два удари о третій ночі.
Перш ніж стрибнути, я думаю, за ким я буду сумувати
Я занадто молодий, щоб померти на самоті
За тисячу миль від дому
Останній дзвінок перед тим, як я піду
Треба, щоб ти підняв трубку
Ой, вибачте, що подзвонила
Але мені просто потрібно поговорити
О, мені просто потрібно поговорити
Ой, я воюю сам із собою
І мені просто потрібна допомога
Так, мені просто потрібна допомога
Я стою на краю, думаючи: "Це кінець?"
Дорогий Боже, мені потрібен друг, щоб зловити моє падіння
Ой, вибачте, що подзвонив, але мені просто потрібно поговорити
О, мені просто потрібно поговорити
Вниз на Весняній вулиці
І я ніколи не був таким втраченим
Мені так набридло це відчуття
Я не можу вимкнути голоси
Ще один знімок Джеймсона
Ще два удари о третій ночі.
Перш ніж стрибнути, я думаю, за ким я буду сумувати
Я занадто молодий, щоб померти на самоті
За тисячу миль від дому
Останній дзвінок перед тим, як я піду
Треба, щоб ти підняв трубку
Ой, вибачте, що подзвонила
Але мені просто потрібно поговорити
О, мені просто потрібно поговорити
Ой, я воюю сам із собою
І мені просто потрібна допомога
Так, мені просто потрібна допомога
Я стою на краю, думаючи: "Це кінець?"
Дорогий Боже, мені потрібен друг, щоб зловити моє падіння
Ой, вибачте, що подзвонив, але мені просто потрібно поговорити
Так, мені просто потрібно поговорити
Ой, вибачте, що подзвонила
Але мені просто потрібно поговорити
Так, мені просто потрібно поговорити