Опис
Автор пісні: Jose Nieves Jaime
Композитор: Gabriel N Dotel
Виробник: MEK
Автор пісні: Jose Nieves Jaime
Композитор: Gabriel N Dotel
Текст і переклад
Оригінал
Rompí la promesa, bebé, que te hice.
Entiende que yo no me olvido de usted.
Y cuando bebo suelo recordarte.
Pa' quedarme solo no me preparé.
Perdona, no quería llamarte, pero vi tu nombre y te marqué.
Maldigo esta mierda de extrañar, no sé pa' qué te llamé.
Yeah, no me dejaste huellas, me dejaste cicatrices, recordando los momentos que estuviéramos felices.
Las noches son penumbras y las tardes son muy grises, perdóname, mi reina, si algún daño yo te hice.
Yo sé que llamarte no me conviene, porque no estoy claro si en verdad ya no me quieres.
No quiero ya saber de más mujeres, aquí yo me quedo si me pides que te espere.
Tú siempre mi amor platónico, para mí todo lo eres, por ti todo lo sacrifico, sin ti no hay nada que me llene.
Perdona, no quería llamarte, pero vi tu nombre y te marqué.
Maldigo esta mierda de extrañar, no sé pa' qué te llamé.
Pre-pre-pre-prefieres quedarte sola por quitarme la razón, solamente yo te pido darle un break al corazón.
Esto duele con cojones, en verdad que está cabrón, aunque te envío la señal, lo tienes en modo de avión.
Perdona si a mí me dio con llamarte, vi tu contacto y yo no lo pude evitar.
Perdona si a mí me dio con llamarte, vi tu nombre y yo no me pude aguantar.
Perdona, no quería llamarte, pero vi tu nombre y te marqué.
Maldigo esta mierda de extrañar, no sé pa' qué -te llamé. -Te llamé.
-Perdona, no quería llamarte. -Orky EM.
-Pero vi tu nombre y te marqué. -DB Entertainment.
-Maldigo esta mierda de extrañar. -Se hace diferente.
No sé pa' qué -te llamé.
-Oye, bebé, tienes el corazón en modo de avión, por eso no me contestaste.
Переклад українською
Я порушив обіцянку, яку дав тобі.
Зрозумійте, я вас не забула.
І коли я п'ю, я зазвичай згадую тебе.
Я не готувався бути сам.
Вибачте, я не хотів вам дзвонити, але я побачив ваше ім'я і набрав номер.
Я проклинаю це лайно здивування, я не знаю, чому я вам подзвонив.
Так, ти не залишив мені слідів, ти залишив мені шрами, згадуючи моменти, коли ми були щасливі.
Ночі похмурі, а полудні дуже сірі, вибач мені, моя королево, якщо я зробив тобі щось погане.
Я знаю, що дзвонити тобі недобре для мене, тому що я не впевнений, чи справді ти мене більше не любиш.
Я не хочу більше знати про жінок, я залишусь тут, якщо ти попросиш мене почекати тебе.
Ти завжди моя платонічна любов, для мене ти все, заради тебе я жертвую всім, без тебе немає нічого, що наповнює мене.
Вибачте, я не хотів вам дзвонити, але я побачив ваше ім'я і набрав номер.
Я проклинаю це лайно здивування, я не знаю, чому я вам подзвонив.
Пре-пре-пре-воліть залишитися на самоті, щоб забрати мій розум, тільки я прошу дати моєму серцю спокій.
Це бісно боляче, це справді сволота, хоча я надіслав тобі сигнал, він у тебе в режимі польоту.
Вибачте, якщо я вирішила вам зателефонувати, я побачила ваш контакт і не змогла вдіяти.
Вибач, якщо я вирішила подзвонити тобі, я побачила твоє ім'я і не витримала.
Вибачте, я не хотів вам дзвонити, але я побачив ваше ім'я і набрав номер.
Я проклинаю це лайно здивування, я не знаю чому - я подзвонив тобі. -Я дзвонив тобі.
- Вибач, я не хотів тобі дзвонити. -Оркі Є.М.
-Але я побачив твоє ім'я і позначив тебе. -DB Entertainment.
-Я проклинаю це лайно здивування. - Стає іншим.
Не знаю чому - я подзвонила тобі.
-Гей, дитинко, твоє серце в режимі польоту, тому ти не відповів мені.