Більше пісень від nic
Опис
Асоційований виконавець: nic
Автор тексту, композитор: Nicole Zignago Moro a/k/a "Nicole Zignago"
Композитор, автор слів: Ракель Софія Борхес Навас, а/к/а "Ракель Софія"
Продюсер, інженер звукозапису: Хуан Андрес Аріза Кареньйо a/k/a "Ariza"
Інженер мікшування: Мітчелл Міксвелл МакКарті, він же Мітч МакКарті
Інженер-майстер: Натан Данцлер
Інженер-майстер: Гаррісон Тейт
Текст і переклад
Оригінал
Dicen que el amor ha de quitarte el aire
Pero qué yo necesito respirar
No te estoy pidiendo que esto sea un baile
Quiero descansar
Ya vi todos los fuegos artificiales
Y aprendí que nunca son buena señal
Nada me parece más interesante
Que estar donde tú estás
No eres mi primer amor
Tú eres mi favorito
Tú eres mi favorito
No eres lo que me faltó
Tú eres lo que yo elijo
Tú eres mi favorito
Y me queda claro que no hay garantía
Que un día llueve mucho y al otro hay sequía
Me das buena suerte, y hasta un martes 13
Me atrevería a apostar
Agarraste mis esquinas con tus manos
Y me fui doblando con facilidad
Ay, es un arte hacer que me desarmes
Mejor dicho, armarme, fue tan natural
Pasó sin tratar
Le dimos un tiempo al tiempo
Y mira cómo el tiempo nos trajo acá
No eres mi primer amor
Tú eres mi favorito
Tú eres mi favorito
No eres lo que me faltó
Tú eres lo que yo elijo
Tú eres mi favorito
Y me queda claro que no hay garantía
Que un día llueve mucho y al otro hay sequía
Me das buena suerte, y hasta un martes 13
Me atrevería a apostar
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Tú eres mi favorito, tú eres mi favorito
Переклад українською
Кажуть, від кохання перехоплює дух
Але мені потрібно дихати
Я не прошу, щоб це був танець
Я хочу відпочити
Я вже бачив усі феєрверки
І я зрозумів, що вони ніколи не є хорошим знаком
Мені не здається нічого цікавішого
Аніж бути там, де ти є
Ти не моя перша любов
ти мій улюблений
ти мій улюблений
Ти не те, за чим я сумував
Ти те, що я вибираю
ти мій улюблений
І мені зрозуміло, що гарантії немає
Що одного дня йде сильний дощ, а наступного – посуха
Ти подаруй мені удачу, і до вівторка 13-го
Наважився б посперечатися
Ти руками за мої кути вхопився
І я легко згинався
О, це мистецтво змусити тебе мене обеззброїти
Краще кажучи, озброївшись, це було так природно
Пройшло без лікування
Ми дали час часу
І подивіться, як час приніс нас сюди
Ти не моя перша любов
ти мій улюблений
ти мій улюблений
Ти не те, за чим я сумував
Ти те, що я вибираю
ти мій улюблений
І мені зрозуміло, що гарантії немає
Що одного дня йде сильний дощ, а наступного – посуха
Ти подаруй мені удачу, і до вівторка 13-го
Наважився б посперечатися
А-а-а-а-а-а-а-а
Ти мій улюблений, ти мій улюблений