Більше пісень від Ronna Riva
Опис
Продюсер: Віталій Цимбал
Композитор: Ронна Ріва
Композитор: Бьянка Драгомир
Композитор: Аліна Єремія
Автор слів: Ронна Ріва
Автор слів: Б'янка Драгомір
Автор слів: Аліна Єремія
Текст і переклад
Оригінал
. . .
Cu tine am văzut cum raiul poate să ia foc și ce-ai făcut din lumea mea nu mi-a plăcut deloc. Magie sau regie, fac ce fac și mă întorc.
Pentru iubirea asta nu există antidot. Când te-am vrut, nu te-am avut. Acum mă vrei, dar eu nu.
Și te-am pus poate prea sus.
Te aștept diseară la o țigară, ca prima oară.
Să mă seduci cu minciuni, să-mi spui aceleași povești și la final tu să pleci.
Te aștept diseară, ultima oară, să mă seduci cu minciuni, să-mi spui aceleași povești și la final tu să pleci.
Te aștept diseară, ultima oară. Ce ne leagă pe noi?
Mi-ai spus că te schimbi, dar e același joc.
Îți place să mă pierzi și apoi să-mi dai iar foc. Iubire, stai cuminte, că și fără tine pot.
Ai vorbele la tine, dar eu le știu pe de rost. Când te-am vrut, nu te-am avut. Acum mă vrei, dar eu nu.
Și te-am pus poate prea sus. Te aștept diseară la o țigară, ca prima oară.
Să mă seduci cu minciuni, să-mi spui aceleași povești și la final tu să pleci.
Te aștept diseară, ultima oară, să mă seduci cu minciuni, să-mi spui aceleași povești și la final tu să pleci. Te aștept diseară, ultima oară.
Ce ne leagă pe noi?
Переклад українською
. . .
З тобою я побачив, як небо може спалахнути, і те, що ти зробив із мого світу, мені зовсім не сподобалося. Магія чи режисура, я роблю те, що роблю, і повертаюся.
Від цієї любові немає протиотрути. Коли я хотів тебе, я тебе не мав. Тепер ти хочеш мене, а я ні.
І, можливо, я поставив вас занадто високо.
Я чекаю тебе сьогодні ввечері за сигаретою, як в перший раз.
Спокушати мене брехнею, розповідати мені одні й ті ж історії, і врешті ти йдеш.
Я чекаю на тебе сьогодні ввечері, в останній раз, щоб спокусити мене брехнею, розповісти мені ті самі історії і в кінці ти підеш.
Я чекаю тебе сьогодні ввечері, останній раз. Що нас об'єднує?
Ти сказав мені, що змінюєшся, але це та сама гра.
Тобі подобається втрачати мене, а потім знову запалювати. Люба, зберігай спокій, бо я можу обійтися без тебе.
У вас є слова, але я знаю їх напам'ять. Коли я хотів тебе, я тебе не мав. Тепер ти хочеш мене, а я ні.
І, можливо, я поставив вас занадто високо. Я чекаю тебе сьогодні ввечері за сигаретою, як в перший раз.
Спокушати мене брехнею, розповідати мені одні й ті ж історії, і врешті ти йдеш.
Я чекаю на тебе сьогодні ввечері, в останній раз, щоб спокусити мене брехнею, розповісти мені ті самі історії і в кінці ти підеш. Я чекаю тебе сьогодні ввечері, останній раз.
Що нас об'єднує?