Більше пісень від Elena
Опис
Дата випуску: 2008-03-08
Текст і переклад
Оригінал
Jură-mi sub cerul turcoaz, iubire cum nu va mai fi.
În brațele tale mă las, în toți anii ce vor veni.
Pe noi ne-a unit dragostea, nimeni, nimic altceva.
Doar inima mea, inima ta și un da!
Iubește-mă la necuprins, în nuanțe de roșu aprins.
Tu ia forma inimii mele, e scris în stele să fiu a ta cum am promis.
La necuprins, în nuanțe de roșu aprins.
Când te am în brațele mele, îmi dai putere, dragostea noastră e un vis.
Jură-mi în pașii de vas o dragoste ca în povești.
Poartă-mă în gând ceas de ceas și-n alte vieți să mă iubești.
Pe noi ne-a unit dragostea, nimeni, nimic altceva.
Doar inima mea, inima ta și un da!
Iubește-mă la necuprins, în nuanțe de roșu aprins.
Tu ia forma inimii mele, e scris în stele să fiu a ta cum am promis.
La necuprins, în nuanțe de roșu aprins.
Când te am în brațele mele, îmi dai putere, dragostea noastră e un vis.
Переклад українською
Клянись мені під бірюзовим небом, люби, як ніколи більше не буде.
В твої обійми я віддаю себе на всі прийдешні роки.
Нас поєднала любов, ніхто, ніщо інше.
Тільки моє серце, твоє серце і так!
Люби мене шалено, у відтінках яскраво-червоного.
Ти приймаєш форму мого серця, це написано в зірках бути твоїм, як я обіцяв.
Внизу яскраво-червоні відтінки.
Коли ти в мене на руках, ти даєш мені силу, наша любов - це мрія.
Присягнись мені своїми кроками в любові, як в казках.
Носіть мене у своїх думках щогодини та в інших життях, щоб любити мене.
Нас поєднала любов, ніхто, ніщо інше.
Тільки моє серце, твоє серце і так!
Люби мене шалено, у відтінках яскраво-червоного.
Ти приймаєш форму мого серця, це написано в зірках бути твоїм, як я обіцяв.
Внизу яскраво-червоні відтінки.
Коли ти в мене на руках, ти даєш мені силу, наша любов - це мрія.