Опис
Композитор: Антоніус Сенді
Автор пісні: Антоніус Сенді
Текст і переклад
Оригінал
Empat puluh tahun, kau hilang dalam sunyi.
Terperangkap di balik dinding memori.
Wajahmu tak lagi mengenal waktu, namun hari ini kau kembali untukku.
Saat yang kutunggu, senyummu yang dulu.
Seolah dunia terasa utuh sebelum kau pergi jauh.
Cahaya terakhir di senja yang memudar, hadirmu membawa pesan yang tak terucap.
Di ujung waktu, kau kembali bersinar, meski sesaat namun abadi di ingatan.
Suaramu yang lembut kini mengisi rumah.
Kata-kata yang gila kini jadi terang.
Kita tertawa meski langit kelam.
Di pelukanmu, aku tak lagi sasa.
Saat yang kutunggu, senyummu yang dulu.
Meski esok tak nyata, momen ini kan ku jaga.
Cahaya terakhir di senja yang memudar, hadirmu membawa pesan yang tak terucap.
Di ujung waktu, kau kembali bersinar, meski sesaat namun abadi di ingatan.
Meski waktu berlalu, kau tetap di sini.
Di dalam hatiku, kau takkan pergi.
Karena yang ini selamanya abadi.
Dalam setiap kata, kau tetap berarti.
Cahaya terakhir di senja yang memudar, hadirmu membawa pesan yang tak terucap.
Di ujung waktu, kau kembali bersinar, meski sesaat namun abadi di -ingatan.
-Cahaya terakhir di senja yang memudar, hadirmu membawa pesan yang tak terucap.
Di ujung waktu, kau kembali bersinar, meski sesaat namun abadi di. . .
Cahaya terakhir di senja yang memudar, hadirmu membawa pesan yang tak terucap.
Di ujung waktu, kau kembali bersinar, meski sesaat namun abadi di ingatan.
Meski kau pergi, kau tetap abadi dalam cahaya terakhir yang kau beri.
Meski kau pergi, kau tetap abadi dalam cahaya terakhir yang kau beri.
Переклад українською
Сорок років ти пропадав у тиші.
У пастці за стіною спогадів.
Твоє обличчя більше не знає часу, але сьогодні ти повернувся за мною.
Момент, якого я чекав, твоя стара посмішка.
Ніби світ здається повним, перш ніж ти зайдеш далеко.
Останній вогник у згасаючих сутінках, твоя присутність несе невисловлене повідомлення.
Наприкінці часів ти знову засяєш, хоча б на мить, але назавжди в пам’яті.
Ваш ніжний голос тепер наповнює будинок.
Божевільні слова тепер стають зрозумілими.
Ми сміємося, хоч небо темне.
У твоїх руках я більше не відчуваю себе самотнім.
Момент, якого я чекав, твоя стара посмішка.
Незважаючи на те, що завтрашній день нереальний, я буду цінувати цей момент.
Останній вогник у згасаючих сутінках, твоя присутність несе невисловлене повідомлення.
Наприкінці часів ти знову засяєш, хоча б на мить, але назавжди в пам’яті.
Хоча час минає, ти все ще тут.
У моєму серці ти не підеш.
Бо цей назавжди вічний.
У кожному слові ти все ще маєш значення.
Останній вогник у згасаючих сутінках, твоя присутність несе невисловлене повідомлення.
Наприкінці часів ти знову засяєш, хоча б на мить, але назавжди в пам’яті.
-Останнє світло в згасаючих сутінках, твоя присутність несе невисловлене повідомлення.
Наприкінці часів ти знову засяєш, хоча б на мить, але назавжди. . .
Останній вогник у згасаючих сутінках, твоя присутність несе невисловлене повідомлення.
Наприкінці часів ти знову засяєш, хоча б на мить, але назавжди в пам’яті.
Навіть якщо ти пішов, ти залишаєшся вічним в останньому світлі, яке ти віддав.
Навіть якщо ти пішов, ти залишаєшся вічним в останньому світлі, яке ти віддав.