Більше пісень від The Scratch
Опис
Асоційований виконавець: The Scratch feat. Кевін Ро
Асоційований виконавець, продюсер: The Scratch
Асоційований виконавець, вокал: Кевін Ро
Композитор, автор слів: Даніель Ленг
Композитор, автор слів: Конор Докері
Автор тексту, композитор: Катал Маккенна
Інженер з мікшування, продюсер: Джон «Спад» Мерфі
Інженер: Томас Донохью
Інженер-майстер: Тед Дженсен
Текст і переклад
Оригінал
I was messing at a gathering atop a hill of a
Brisk and shepherds morning
Air so cold you could crack it on a knee
I train the eye like an eagle and watch the
Creatures flee one by one
Sometimes you get lucky
Sometimes they'll disappear back up their
Own arse if it's not too mucky
If you're lucky
So smug and busy
Just another suit yourself is he
He's an Irish man though
So stick your harps up a yipaderry-o
Stubbin' a toe upon a peg by a tent too bent
Outta shape to house the critters
Ye single out the feather of a hat of another
String it to the bow ye stole from another brother
Sometimes ye get lucky (ah ye would)
Sometimes they'll disappear back up their
Own arse if it's not too mucky
If you're lucky
So smug and busy
Just another suit yourself is he
He's an Irish man though
So stick your harps up a yipaderry-o
You tellin' me how you feel
Is not why I have my walls up
The further out the wings you get
The closer you become instead
You telling me how you feel
Gold Celtic sauce drippin glaze from a rusty
Old face of a fireplace
Jetblack anorak covered up panic attack
Mouthpiece for the righteous
But not a single word or act that tells me you
Stand with the gracious at all
Dressed the part but yet to play the part
So rise up I say but ye can't
You're as flat as a snakes bollo*ks
Ask yourself what you truly want you'd
Be sad first but sad less
What are you so afraid of?
You Telling me how you feel
So smug and busy
Just another suit yourself is it
He's an Irish man though
So stick your harps up a yipaderry-o
Переклад українською
Я брав участь у зібранні на вершині пагорба
Бадьорий і пастуший ранок
Повітря таке холодне, що можна розбити його коліном
Я треную око, як орел, і спостерігаю
Істоти тікають одна за одною
Іноді тобі щастить
Іноді вони знову зникають
Власну дупу, якщо вона не надто брудна
Якщо пощастить
Такий самовдоволений і зайнятий
Просто інший костюм себе він
Хоча він ірландець
Тож приставте свої арфи до yipaderry-o
Вткнутися пальцем ноги в кілок надто зігнутого намету
Поза формою, щоб розмістити тварин
Ви виділяєте перо капелюха іншого
Натягни його на лук, який ти вкрав у іншого брата
Іноді тобі щастить (ах, ти б)
Іноді вони знову зникають
Власну дупу, якщо вона не надто брудна
Якщо пощастить
Такий самовдоволений і зайнятий
Просто інший костюм себе він
Хоча він ірландець
Тож приставте свої арфи до yipaderry-o
Ти кажеш мені, що відчуваєш
Це не те, чому я маю свої стіни
Чим далі крила ви отримаєте
Натомість тим ближче ви стаєте
Ти кажеш мені, що відчуваєш
Золотий кельтський соус капає глазур'ю з русті
Старе обличчя каміна
Чорний анорак приховав панічний напад
Рупор для праведників
Але жодне слово чи дія не говорять мені про вас
Взагалі стояти з милостивим
Одягнув роль, але ще не зіграв роль
Тож встаньте, я кажу, але ви не можете
Ти такий плоский, як змія
Запитайте себе, чого ви справді хочете
Сумуйте спочатку, але менше сумуйте
Чого ти так боїшся?
Ти кажеш мені, що відчуваєш
Такий самовдоволений і зайнятий
Це просто ще один костюм
Хоча він ірландець
Тож приставте свої арфи до yipaderry-o