Більше пісень від Sylvain Duthu
Опис
Інженер мікшування: Лайонель Капуїлез із студії Air
Інженер з майстерності: Equus Mastering
Композитор, автор слів: Patxi Garat
Продюсер: Жюль Яконеллі
Композитор Автор слів: Patxi Garat
Текст і переклад
Оригінал
Pourquoi il reste toujours des heures à la fin des nuits?
Mélange de bonheur et de mélancolie.
Pourquoi tu dors dehors depuis déjà des mois?
Pourquoi il pleut toujours plus fort sur les gens qui ont froid?
Pourquoi les continents dérivent sans voyageurs?
Pourquoi j'attends sur l'autre rive, la main sur le cœur?
Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah, ah, je sais pas.
Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah, ah, je sais pas.
Pourquoi je vois des fumées au-dessus des forêts?
Pourquoi la chaleur de l'été en ce début d'année?
Pourquoi les poissons dans les aquariums?
Qu'est-ce que ça dit de bon de ce que nous sommes?
Pourquoi on attend autant pour dire l'important?
Pourquoi on garde toujours pour soi les sentiments qu'on a?
Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah, ah, je sais pas.
Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah, ah, je sais pas.
Je sais pas si c'est bien ou si c'est mal de faire comme ça.
Moi, je sais pas où on ira à bord du bateau amiral, loin des capitales, loin de la vie normale.
Pourquoi les seconds, le ciel atlantique?
Pourquoi leur voir sur les ondes de la République?
Et si on doit mourir un jour, que ce soit sur la mer, pourquoi les questions sans retour depuis des millénaires?
Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah, ah, je sais pas.
Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah, ah, je sais pas.
Переклад українською
Чому наприкінці ночі завжди залишаються години?
Суміш щастя і меланхолії.
Чому ти вже кілька місяців спиш надворі?
Чому на холодних людей завжди сильніше йде дощ?
Чому континенти дрейфують без мандрівників?
Чому я чекаю на тому березі, поклавши руку на серце?
Ах ах ах, ах ах ах, ах ах ах, ах, я не знаю.
Ах ах ах, ах ах ах, ах ах ах, ах, я не знаю.
Чому я бачу дим над лісами?
Чому літня спека на початку року?
Чому рибки в акваріумах?
Що хорошого це говорить про те, ким ми є?
Чому ми так довго чекаємо, щоб сказати важливе?
Чому ми завжди тримаємо свої почуття при собі?
Ах ах ах, ах ах ах, ах ах ах, ах, я не знаю.
Ах ах ах, ах ах ах, ах ах ах, ах, я не знаю.
Я не знаю, добре чи погано це робити так.
Я не знаю, куди ми поїдемо на борту флагмана, далеко від столиць, далеко від нормального життя.
Чому останнє, Атлантичне небо?
Навіщо бачити їх на хвилях Республіки?
І якщо ми повинні померти одного разу, чи то на морі, чому питання, які не задавалися тисячоліттями?
Ах ах ах, ах ах ах, ах ах ах, ах, я не знаю.
Ах ах ах, ах ах ах, ах ах ах, ах, я не знаю.