Більше пісень від Marlon Magnée
Більше пісень від La Femme
Опис
Головний вокал: Марлон Магні
Інженер-майстер: Антуан «Шаб» Шабер
Продюсер: Марлон Магні
Продюсер: Рено Летанг
Звукорежисер: Рено Летанг
Композитор: Марлон Маньє
Текст і переклад
Оригінал
People like to watch us when we have a fight.
People love to spread bad rumors about us.
I'm still falling like you say, sorry you were right.
Waiting slowly until the end, I know it's sad.
I just cry, and I cry, cry, cry.
I just cry, and I cry, cry, cry.
People watch too many movies in the night.
The dreams fade away as the world takes flight.
One day someone you love will disappear too soon.
So don't be afraid to speak and break the silence.
People are afraid to spread some love.
'Cause people are afraid to spread some love.
People are afraid to spread some love.
People are afraid to spread some love, love, love, love, love, love.
Like the ghost, we love to speak about the past.
We wear our sorrows, they taught us how to fight.
I'm still falling in the void, waiting for a sign.
Watching slowly at the world falling apart.
People are afraid to spread some love.
'Cause people are afraid to spread some love.
People are afraid to spread some love.
People are afraid to spread some love, love, love, love, love, love.
I know baby it's so right, out of sight I will stand and fight.
When I love you, it feels so right, I will wait for you every night.
Please tell me that you love me, even if it's altering my life.
I cannot live without you, I'll die alone until I die.
Don't you know I still love you?
But please tell me you can love and be loved and you love to be loved, 'cause people need to spread some love.
Переклад українською
Людям подобається спостерігати за нами, коли ми сваримося.
Люди люблять поширювати погані чутки про нас.
Я все ще падаю, як ти кажеш, вибач, що ти мав рацію.
Повільно чекаючи до кінця, я знаю, що це сумно.
Я просто плачу, і я плачу, плачу, плачу.
Я просто плачу, і я плачу, плачу, плачу.
Люди дивляться занадто багато фільмів вночі.
Мрії зникають, коли світ летить.
Одного разу хтось, кого ти любиш, зникне занадто рано.
Тому не бійтеся говорити і порушувати мовчання.
Люди бояться поширювати якусь любов.
Тому що люди бояться поширювати якусь любов.
Люди бояться поширювати якусь любов.
Люди бояться поширювати якусь любов, любов, любов, любов, любов, любов.
Як привид, ми любимо говорити про минуле.
Ми носимо свої печалі, вони навчили нас воювати.
Я все ще падаю в порожнечу, чекаючи знаку.
Повільно дивитися на світ, що розвалюється.
Люди бояться поширювати якусь любов.
Тому що люди бояться поширювати якусь любов.
Люди бояться поширювати якусь любов.
Люди бояться поширювати якусь любов, любов, любов, любов, любов, любов.
Я знаю, дитинко, це так правильно, я буду стояти і битися поза межами поля зору.
Коли я люблю тебе, це так добре, я буду чекати тебе щовечора.
Будь ласка, скажи мені, що ти любиш мене, навіть якщо це змінить моє життя.
Я не можу жити без тебе, я помру один, поки не помру.
Хіба ти не знаєш, що я все ще люблю тебе?
Але будь ласка, скажи мені, що ти можеш любити і бути коханим, і ти любиш, щоб тебе любили, тому що людям потрібно поширювати любов.