Більше пісень від Warren Saada
Опис
Автор, композитор: Уоррен Саада
Композитор: Фабіо Дмс
Композитор: Янік Сері
Текст і переклад
Оригінал
Oh, yeah, yeah! Dis-moi juste un mot, j't'en supplie, j't'en supplie.
C'est terminé, ok, mais ne m'ignore plus, j't'en supplie, j't'en supplie.
On s'est fait du mal, mais ton silence me fait plus mal que tes cris.
Oh, j't'en supplie, oh, j't'en supplie. Piloti, notre amour tonit sur des pilotis.
Pour sauver notre couple, moi, j'ai tout tenté. J'ai tout changé, j'ai tout changé, j'ai tout changé.
Mais piloter notre histoire, je n'ai pas su piloter.
Mais j'pourrai jamais faire comme si tu n'existais pas. C'est pas de ma faute.
Mama oh, mama oh, mama oh! Je t'aime, mais c'est pas de ma faute. Je t'aime, mais c'est pas de ma faute.
Oh, mama oh, mama oh, mama oh! Je t'aime, mais c'est pas de ma faute.
Je t'aime, mais c'est pas de ma faute.
Oh yeah, yeah.
Aïe, aïe, aïe, le cœur, il est touché.
Il est touché.
Aïe, aïe, aïe, mon cœur, il est touché. Il est touché.
Aïe, aïe, aïe, le cœur, il est touché. Il est touché. Aïe, aïe, aïe, mon cœur, il est touché.
Oh, mais pourquoi?
Pourquoi c'est simple pour toi quand j'essaie d'oublier tes vidéos en maïs, mais pour toi. . . Oh, mais pourquoi? J'ai jamais signé pour ça.
J'ai tenté d'oublier avec d'autres femmes, mais sans toi, je ne peux pas.
Non, je ne peux pas, non. Piloti, notre amour tonit sur des pilotis.
Pour sauver notre couple, moi, j'ai tout tenté. J'ai tout changé, j'ai tout changé, j'ai tout changé.
Mais piloter notre histoire, je n'ai pas su piloter.
Mais j'pourrai jamais faire comme si tu n'existais pas. C'est pas de ma faute.
Mama oh, mama oh, mama oh! Je t'aime, mais c'est pas de ma faute. Je t'aime, mais c'est pas de ma faute.
Oh, mama oh, mama oh, mama oh!
Je t'aime, mais c'est pas de ma faute. Je t'aime, mais c'est pas de ma faute. Oh yeah, yeah.
Aïe, aïe, aïe, le cœur, il est touché.
Il est touché.
Aïe, aïe, aïe, mon cœur, il est touché.
Il est touché.
Aïe, aïe, aïe, le cœur, il est touché. Il est touché.
Aïe, aïe, aïe, mon cœur, il est touché.
Переклад українською
О, так, так! Тільки скажи мені слово, благаю, благаю.
Все скінчено, добре, але не ігноруйте мене більше, я вас прошу, я вас прошу.
Ми робимо один одному боляче, але твоє мовчання ранить мене більше, ніж твої крики.
Ой, прошу вас, ой, прошу вас. Пілоті, наша любов гримить на ходулях.
Щоб зберегти наші стосунки, я робила все. Я все змінив, я все змінив, я все змінив.
Але я не знав, як вести нашу історію.
Але я ніколи не можу прикидатися, що тебе не існує. Це не моя вина.
Мамо ой, мамо ой, мамо ой! Я люблю тебе, але це не моя вина. Я люблю тебе, але це не моя вина.
Ой, мамо ой, мамо ой, мамо ой! Я люблю тебе, але це не моя вина.
Я люблю тебе, але це не моя вина.
Ах так, так.
Ой, ой, ой, моє серце зворушене.
Він зворушений.
Ой, ой, ой, моє серце зворушене. Він зворушений.
Ой, ой, ой, моє серце зворушене. Він зворушений. Ой, ой, ой, моє серце зворушене.
О, але чому?
Чому тобі легко, коли я намагаюся забути твої відео про кукурудзу, а тобі. . . О, але чому? Я ніколи не підписувався на це.
Я намагався забути з іншими жінками, але без тебе не можу.
Ні, я не можу, ні. Пілоті, наша любов гримить на ходулях.
Щоб зберегти наші стосунки, я робила все. Я все змінив, я все змінив, я все змінив.
Але я не знав, як вести нашу історію.
Але я ніколи не можу прикидатися, що тебе не існує. Це не моя вина.
Мамо ой, мамо ой, мамо ой! Я люблю тебе, але це не моя вина. Я люблю тебе, але це не моя вина.
Ой, мамо ой, мамо ой, мамо ой!
Я люблю тебе, але це не моя вина. Я люблю тебе, але це не моя вина. Ах так, так.
Ой, ой, ой, моє серце зворушене.
Він зворушений.
Ой, ой, ой, моє серце зворушене.
Він зворушений.
Ой, ой, ой, моє серце зворушене. Він зворушений.
Ой, ой, ой, моє серце зворушене.