Опис
Автор: Флоран Вінчелот
Композитор: Флоран Вінчелот
Композитор: Томас Ле Вексьє
Текст і переклад
Оригінал
Ça sera sans doute mon plus grand regret, si je le fais pas, de pas en avoir fait.
Sans parler d'avoir une équipe de foot, mais au moins quelqu'un qui nous ressemblait.
Et si je change d'avis, eh bah, je le ferai.
Eh bah, je le ferai si j'en ai envie.
Ouais, si je change d'avis, eh bah, je le ferai.
Eh bah, je le ferai, peu importe ce que t'en dis.
J'ai des comptes à rendre, mon cœur à ma petite amie.
Mais c'est soit je la perds, soit on fait un petit.
C'est pas un choix facile, ouais, ça me fout la pression.
Peut-être que j'ai tort, mais peut-être que j'ai raison.
Et si je change d'avis, eh bah, je le ferai.
Eh bah, je le ferai si j'en ai envie.
Ouais, si je change d'avis, eh bah, je le ferai.
Eh bah, je le ferai, peu importe ce que t'en dis.
Même si je sais que ça rendrait heureux tous les gens qui m'aiment et ça m'ennuie pour eux.
N'allez pas penser que j'en ai pas envie.
Moi, c'est mon plus grand rêve de te faire d'une petite fille.
Ce monde est douloureux et je veux pas y mettre une nouvelle âme juste pour me sentir mieux.
C'est sûr, pour être heureux, pour apprécier la vie, il faut un peu d'espoir et beaucoup de déni.
Et si je change d'avis, eh bah, je le ferai.
Eh bah, je le ferai si j'en ai envie.
Ouais, si je change d'avis, eh bah, je le ferai.
Eh bah, je le ferai, peu importe ce que t'en dis.
Переклад українською
Якщо я цього не зроблю, я, безсумнівно, найбільше пошкодую про те, що цього не зробив.
Не кажучи вже про футбольну команду, але хоча б про когось, схожого на нас.
І якщо я передумаю, добре, я передумаю.
Ну, я буду, якщо захочу.
Так, якщо я передумаю, то передумаю.
Ну, я буду, що б ти не казав.
Я повинен відповісти, моє серце моїй дівчині.
Але або я його втрачаю, або ми робимо маленький.
Це непростий вибір, так, це тисне на мене.
Можливо, я не правий, але можливо я правий.
І якщо я передумаю, добре, я передумаю.
Ну, я буду, якщо захочу.
Так, якщо я передумаю, то передумаю.
Ну, я буду, що б ти не казав.
Хоча я знаю, що це зробило б щасливими всіх людей, які мене люблять, і це мене дратує через них.
Не думай, що я не хочу.
Це моя найбільша мрія мати для тебе маленьку дівчинку.
Цей світ болючий, і я не хочу вкладати в нього нову душу лише для того, щоб почуватися краще.
Звичайно, щоб бути щасливим, щоб цінувати життя, потрібно трохи сподіватися і багато заперечувати.
І якщо я передумаю, добре, я передумаю.
Ну, я буду, якщо захочу.
Так, якщо я передумаю, то передумаю.
Ну, я буду, що б ти не казав.