Опис
Автор тексту: ryo (supercell)
Композитор: ryo (supercell)
Виробник: ryo (supercell)
Текст і переклад
Оригінал
今は昔 誰もが知る物語
かの有名なかぐや姫はこう言った
そんな結末ちっとも望んでないし
運命だからってキミそれで頷くの？
誰かの書いたお話じゃない
ここにいるキミと私
懐かしいような 初めてのような
そんな歌だ これは
キミと今見てるこの景色 何億回思い出したろう
七色きらめいて Ex-Otogibanashi
そうよ 私がヒロイン そのハートを射抜いてあげる
知らないなんて言わせない 名前呼んで 私は誰？
押しも押されぬお姫様
I miss you
八千年分お願いがあるんだ いいかな？
思いっきりぎゅっと そう もっとぎゅっとして
あのね えと すごく幸せすぎるせいで
めちゃくちゃ笑ってるのに 涙止まんない
キミが言いそうな事書いた
書いて書いて書きまくった でさ
私は適当に聞くんだ
そしたら それが答えるんだ
あくる日も あくる日も あくる日も
退屈で 寂しくって 悲しくって
泣きまくって 叫びまくり 八つ当たって
それも飽きて死にたくって
いつか孤独は癒えるだろうか
変わらない 何もかも
それも少しの間と思おう
そんな八千代超えて
キミと今見てるこの景色 何億回夢見ただろう
キミの歌届けば Ex-Otogibanashi
この目をまっすぐ見て 一瞬でときめかすから
月の夜に輝く その姿 ああ なんと清ら
さても尊きお姫様
一度きりの人生 一度きりの今に
ねえ 私達いるんだよ
きっと永遠だった 逢いたいと願うまで
そうよ 私
そんなおとぎ話
Переклад українською
Це давно минуле, історія, яку всі знають
Відомий Кагуяхіме сказав:
Я взагалі не хочу такого кінця.
Ви будете кивати головою тільки тому, що це доля?
Це не історія, написана кимось іншим.
ти і я тут
Ностальгія, наче вперше
Це така пісня
Мабуть, я мільярд разів згадував цю сцену, на яку дивлюся з тобою.
Сім кольорів виблискують Ex-Otogibanashi
Правильно, я героїня, і я вистрілю тобі в серце.
Я не дозволю тобі сказати, що ти не знаєш. Назви мене по імені. хто я
Принцеса, яку неможливо штовхнути
я сумую за тобою
У мене є запит на 8000 років, це нормально?
Затягніть якомога сильніше, так, міцніше і міцніше
Знаєш, це тому, що я такий щасливий.
Незважаючи на те, що я так сміюся, я не можу перестати плакати
Я написав те, що ти скажеш
Я писав і писав і писав.
Я слухаю правильно
Тоді воно відповість
Наступного дня, наступного дня, наступного дня
Мені нудно, самотньо і сумно
Весь час плакати, весь час кричати, вдарити вісім
Я теж втомився від цього і хотів померти.
Чи можна колись вилікувати самотність?
Нічого не змінюється
Я думаю, що це буде деякий час
Вік понад 800 років
Мені, мабуть, мільярд разів снився цей пейзаж, на який я зараз дивлюся з тобою.
Якщо ваша пісня доставлена Ex-Otogibanashi
Подивися мені прямо в очі, і я миттєво змушу твоє серце затріпотіти
Ця фігура, що сяє в місячній ночі, ох яка вона чиста
Ну, люба принцесо
Живеш лише раз, зараз живеш лише раз
Гей, ми тут.
Напевно, це було вічно, поки я не захотів, щоб ми могли зустрітися знову
так я
така собі казка