Більше пісень від もさを。
Опис
Автор тексту, композитор: mosawo
Аранжування: Карлос К.
Текст і переклад
Оригінал
部屋の隅に沈む影法師。
悪 い癖を今も真似してる。
長く隣に いたせいかな。
眠れぬ夜に息を潜 めてた。
愛とは重力みたいだね。
抗う ほどに落ちていく。
ふとした仕草 につまずいて、ため息の奥で嘆いてい る。 恋ってなんだろう。
あなたの は愛ってなんなの？
心が騒いだり、しーっとさせ合った り。 行ったり来たりの感情、面倒くさいなんて。
あな たを目の前にしたら、きっとこれが恋ってもので。
どう せ愛してしまうんだ。
満 ち欠けを繰り返す月みたいに、あなたの心は 形を変える。
つかめそうでつか めない光を、今日も追いかけて迷い 込む。
優しさの裏に潜む棘。 言葉の目、まめつにとってく。
行き 場のないかすんだ呼吸は、どうしてこんなに も苦しいの？
触れた 分だけ愛がわからなくなる。
言葉を交わすほど 孤独が増えていく。
鼻につくような態度も許してし まうんだ。
痛みを抱きしめながら、報われない恋だとして も、それでも 選んでしまうんだ。
失くすたびにまた求めて しまう。 残響みたいなそのぬくもりを。
理 性の皮膚を剥がすように、熱だけが上がり きったまま。
恋ってな んだろう。 あなたの答えってなんなの？
信じていたいのに疑って ばかりだよ。
行ったり来たりの感情、面倒くさいな んて。 終わらせ方を忘れてしまう。
これが恋ってものなんだよね。
どうせ愛してしまうん だ。
ん、ん、ぬー、 ん。
Переклад українською
Тіньовий священик тоне в кутку кімнати.
Я все ще наслідую свої шкідливі звички.
Можливо тому, що я так довго поруч з тобою.
Я затамував подих протягом безсонної ночі.
Любов схожа на силу тяжіння.
Чим більше ви боретеся, тим більше падаєте.
Я спіткнувся про якийсь випадковий жест і глибоко сумував. Що таке кохання?
яка твоя любов
Серце шумить, а серце мовчить. Емоції, які приходять і йдуть, — це така проблема.
Якби я побачив тебе перед собою, я б точно закохався в тебе.
я тебе все одно люблю
Так само, як місяць, який то зростає, то слабшає, ваше серце змінює форму.
Сьогодні я теж гублюся в гонитві за світлом, яке, здається, неможливо осягнути.
Шипи, приховані за добротою. Візьміть око слова, пухир.
Чому затуманене дихання, коли нікуди подітися, так боляче?
Чим більше ти торкаєшся мене, тим менше ти розумієш любов.
Чим більше слів ми обмінюємося, тим самотнішим я почуваюся.
Я можу терпіти навіть саму снобістську поведінку.
Навіть якщо це нерозділене кохання, обіймаючи біль, я все одно вибираю його.
Кожного разу, коли я його втрачаю, я шукаю його знову. Це тепло, як луна.
Наче здерши шкіру з моєї розумності, залишилася тільки лихоманка.
Що таке кохання? яка ваша відповідь?
Хочеться вірити, але постійно сумніваюся.
Емоції, які приходять і йдуть, — це така проблема. Я забув, як це закінчити.
Ось у чому полягає любов.
я тебе все одно люблю
Н-н-н-н-н-н.