Опис
Продюсер: Ронан Макхью
Вокаліст, композитор Автор тексту: Джо Елліотт
Композитор Автор тексту: Філ Коллен
Текст і переклад
Оригінал
I'm bored with boredom
I'm sick of all this flack
I want some indigo
But all I see is black
Won't someone save me
Put an end to all this pain?
I need a miracle
To make me live again
I won't stop this night until I hit the speed of sound
I only come alive when the sun goes down
I wanna go higher
I wanna touch the sky, yeah
I wanna shout it from the rooftops
Shake it up, listen to my voice
I got a backbeat, feel the heat
So let us all rejoice
Are you angel? Are you devil?
'Cause tonight, it's not a sin
Everybody loves a loser
But I just wanna win
So get on board, join the horde
I would be delighted
It's party time in this head of mine
And you are all invited
I won't stop this night until I hit the speed of sound
I only come alive when the sun goes down
I wanna go higher
I wanna touch the sky, yeah
I wanna shout it from the rooftops
Shake it up, listen to my voice
I got a backbeat, feel the heat
So let us all rejoice
Won't stop this night until I hit he speed of sound (hit the speed of sound)
I only come alive when the sun goes down (down, down, down, down)
I wanna go higher
I wanna touch the sky, yeah
I wanna shout it from the rooftops
Shake it up, listen to my voice
I got a backbeat, feel the heat
So let us all rejoice
Let us all rejoice (yeah, yeah, yeah)
So let us all rejoice (yeah, yeah, yeah)
So let us all rejoice (yeah)
So let us all rejoice (yeah, yeah, yeah)
So let us all rejoice (yeah)
So let us all rejoice
Переклад українською
Мені нудно від нудьги
Мені набридла вся ця нудьга
Я хочу трохи індиго
Але я бачу лише чорне
Мене хтось не врятує
Покласти край цьому болю?
Мені потрібне диво
Щоб я знову жив
Я не зупинюся цієї ночі, поки не досягну швидкості звуку
Я оживаю лише тоді, коли заходить сонце
Я хочу піднятися вище
Я хочу торкнутися неба, так
Я хочу прокричати це з дахів
Струсніть, послухайте мій голос
Я відчуваю відбій, відчуваю тепло
Тож радіймо всі
ти ангел? ти диявол?
Тому що сьогодні ввечері це не гріх
Кожен любить невдах
Але я просто хочу виграти
Тож сідай на борт, приєднуйся до орди
Я був би радий
Настав час вечірок у цій моїй голові
І ви всі запрошені
Я не зупинюся цієї ночі, поки не досягну швидкості звуку
Я оживаю лише тоді, коли заходить сонце
Я хочу піднятися вище
Я хочу торкнутися неба, так
Я хочу прокричати це з дахів
Струсніть, послухайте мій голос
Я відчуваю відбій, відчуваю тепло
Тож радіймо всі
Не зупинюся цієї ночі, поки я не досягну швидкості звуку (досягну швидкості звуку)
Я оживаю лише тоді, коли сонце заходить (вниз, вниз, вниз, вниз)
Я хочу піднятися вище
Я хочу торкнутися неба, так
Я хочу прокричати це з дахів
Струсніть, послухайте мій голос
Я відчуваю відбій, відчуваю тепло
Тож радіймо всі
Давайте всі радіти (так, так, так)
Тож давайте всі радіти (так, так, так)
Тож давайте всі радіти (так)
Тож давайте всі радіти (так, так, так)
Тож давайте всі радіти (так)
Тож радіймо всі